Текст и перевод песни k.d. lang - Miss Chatelaine

Miss Chatelaine

Just a kiss, just a kiss
I have lived just for this
I can't explain why I've become
Miss Chatelaine
Just a smile, just a smile
Hold me captive just a while
I can't explain why I've become
Miss Chatelaine
Every time your eyes meet mine
Clouds of qualm
Burst into sunshine
Just a sigh, just a sigh
Words my love just reply
I can't explain why I've become
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Just a smile, a smile
Hold me captive just a while
I can't explain why I've become
Miss Chatelaine
Every time your eyes meet mine
Clouds of qualm
Burst into sunshine
Ah Just a kiss, just a kiss
I have lived just for this
I can't explain why I've become
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine

Mademoiselle Chatelaine

Juste un baiser, juste un baiser
J'ai vécu uniquement pour ça
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis devenue
Mademoiselle Chatelaine
Juste un sourire, juste un sourire
Tiens-moi captive juste un instant
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis devenue
Mademoiselle Chatelaine
Chaque fois que tes yeux croisent les miens
Des nuages ​​de scrupules
Éclatent en soleil
Juste un soupir, juste un soupir
Les mots mon amour réponds juste
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis devenue
Mademoiselle Chatelaine
Mademoiselle Chatelaine
Juste un sourire, un sourire
Tiens-moi captive juste un instant
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis devenue
Mademoiselle Chatelaine
Chaque fois que tes yeux croisent les miens
Des nuages ​​de scrupules
Éclatent en soleil
Ah Juste un baiser, juste un baiser
J'ai vécu uniquement pour ça
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis devenue
Mademoiselle Chatelaine
Mademoiselle Chatelaine
Mademoiselle Chatelaine
Mademoiselle Chatelaine
Mademoiselle Chatelaine