Текст и перевод песни k.d. lang - Outside Myself
(Kd
lang/Ben
Mink)
(Kd
lang/Ben
Mink)
A
thin
ice
Тонкий
лед.
Covers
my
soul
Покрывает
мою
душу.
My
body′s
frozen
and
my
heart
is
cold
Мое
тело
замерзло,
а
сердце
замерзло.
And
still
И
все
же
...
So
much
about
me
is
raw
Так
много
во
мне
грубого.
I
search
for
a
place
to
unthaw
Я
ищу
место,
чтобы
оттаять.
Something
in
me
Что-то
во
мне
...
Broods
love
into
fear
Выводит
любовь
в
страх.
It
veils
my
vision
leaves
my
thoughts
Она
застилает
мой
взор,
оставляет
мои
мысли.
Unclear
Непонятный
My
eyes
Мои
глаза
...
From
blue
turn
to
grey
Из
синего
превращаюсь
в
серое.
Hoping
to
mask
what
they
say
Надеясь
скрыть
то,
что
они
говорят.
I've
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
Any
feeling
I
had
is
close
to
gone
Любое
чувство,
которое
у
меня
было,
почти
исчезло.
I′ve
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
I
have
been
Я
был
In
a
storm
of
the
sun
В
солнечную
бурю
Basking,
senseless
to
what
I've
become
Греюсь,
не
чувствуя
того,
кем
я
стал.
A
fool
to
worship
just
light
Глупец,
поклоняющийся
только
свету.
When
after
all,
it
follows
night
Когда,
в
конце
концов,
наступает
ночь
I've
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
Any
feeling
I
had
is
close
to
gone
Любое
чувство,
которое
у
меня
было,
почти
исчезло.
I′ve
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
I′ve
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
Any
feeling
I
had
is
close
to
gone
Любое
чувство,
которое
у
меня
было,
почти
исчезло.
I've
been
outside
myself
for
so
long
Я
так
долго
был
вне
себя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.