Текст и перевод песни k.d. lang - Upstream

Upstream

Straight onto the beating path
Phase down into its aftermath
Kills me to find myself here at last
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I blame the stars on the boulevard
A perfect body, a perfect smile
The perfect lover impeccably in style
I used to be, I? d laugh it off
Now it? s just this joke I got
A halo promise in a sinner? s dream
The punch line is I always swim upstream
I blame it on my human side
I blame it on the other guy
I used to be, I? d laugh it off
Now it? s just this joke I got
A halo promises a sinner? s dream
The punch line is I always swim upstream, upstream
I used to be, I? d laugh it off
Now it? s just this joke I got
A halo promises a sinner? s dream
The punch line is I always swim upstream, upstream

Вверх по течению

Прямо по проторенной дорожке
Погружаюсь в её последствия
Убивает меня, что я здесь оказалась
Виною тому моя человеческая сторона
Виною тому другой парень
Виною тому звёзды на бульваре
Идеальное тело, идеальная улыбка
Идеальный любовник, безупречно стильный
Раньше я бы просто посмеялась над этим
Теперь это просто шутка, которая у меня осталась
Обещание нимба в греховной мечте
Суть в том, что я всегда плыву против течения
Виною тому моя человеческая сторона
Виною тому другой парень
Раньше я бы просто посмеялась над этим
Теперь это просто шутка, которая у меня осталась
Обещание нимба в греховной мечте
Суть в том, что я всегда плыву против течения, против течения
Раньше я бы просто посмеялась над этим
Теперь это просто шутка, которая у меня осталась
Обещание нимба в греховной мечте
Суть в том, что я всегда плыву против течения, против течения