Текст и перевод песни K Dub Shine - ザ シャイニング

ザ シャイニング

Shining baby 言っときな
Shining baby もっともっと
Shining baby そんな感じ
Shining baby 言っときな
Shining baby もっともっと
Shining baby そんな感じ
Yo! リアルな奴等向け 評判高いストリート受け
メディア的にはクラブ系 本物欲しい奴にうってつけ
ハードなビートにのしたライム DJもかけるどっか毎週
93KGの結成時から変わらないディープなメッセージ
潜在意識の奥深く影響 真実には人間効かない抵抗
もともと持って生まれた性能 嗅覚鋭くまた成功
そういう風に世界光あて スーツも靴もイタリア製
※Shining baby 言っときな
Shining baby もっともっと
Shining baby そんな感じ
Shining baby 言っときな
Shining baby もっともっと
Shining baby そんな感じ※
目が潰れるような艶 生まれ育ちもこの渋谷
ガキの頃から街歩き どんな時にでもマジ歩き
いつも冷静な目差し 発想や構想も新しい
想像力の働き まだたきごとの輝き
それが脳細胞培養 品種改良大量
遺伝子バイオ対応 耳から中枢神経刺激
日に日に意味 気にして知的 見えない束縛から解き放つ
眠った魂 呼び覚ます 人の正義感うまく煽る
太陽を背中に立ったゴール
(※くり返し)
気合わねえのとつるまねえ 裏切り絶対許さねえ
リアルな流れ運び込む ビッグコッタ代表アトミックボム
イヤなニュース先日もまた このブルーな現実の中
常識消え プライド 見栄 車に家 生きる知恵
金にプラチナ ダイヤモンド いつもカーステも大音量
スイス製の最新の時計 偏見ない外人の女性
リラックスして頭脳静養 自分が誰なのかを瞑想
前向き 生え抜き 冴えすぎ 本物にあつらえ向き
(※くり返し)

Le Rayonnement

Mon chéri rayonnant, je te le dis
Mon chéri rayonnant, encore et encore
Mon chéri rayonnant, c'est comme ça
Mon chéri rayonnant, je te le dis
Mon chéri rayonnant, encore et encore
Mon chéri rayonnant, c'est comme ça
Yo! Pour les vrais, un son qui cartonne dans la rue
Médias disent musique club, parfait pour ceux qui veulent l'authentique
Rythme dur, rimes qui claquent, DJ le passent tous les week-ends
93KG, depuis la création, un message profond
Influence profonde sur ton subconscient, la vérité ne résiste pas aux humains
Des capacités innées, un flair aigu, un nouveau succès
Le monde brille de cette façon, costumes et chaussures italiens
※Mon chéri rayonnant, je te le dis
Mon chéri rayonnant, encore et encore
Mon chéri rayonnant, c'est comme ça
Mon chéri rayonnant, je te le dis
Mon chéri rayonnant, encore et encore
Mon chéri rayonnant, c'est comme ça※
Un éclat aveuglant, né et élevé à Shibuya
Je marche dans les rues depuis l'enfance, toujours en mouvement
Un regard toujours calme, des idées et des projets innovants
Le pouvoir de l'imagination, une lueur de rêve
C'est la culture des cellules cérébrales, l'amélioration génétique massive
Génétique bio-compatible, stimulation du système nerveux central à travers les oreilles
Chaque jour, le sens, la conscience intellectuelle, se libérer de l'emprise invisible
Réveille l'âme endormie, attise le sens de la justice chez les gens
Le but est d'être au soleil
(※répétition)
Pas de place pour les faibles, la trahison est impardonnable
Le flux réel est apporté, Atomic Bomb, représentant de Big Cotta
Encore une mauvaise nouvelle l'autre jour, dans cette réalité bleue
L'ordre disparaît, la fierté, la vanité, les voitures, les maisons, la sagesse
De l'or, du platine, des diamants, la musique à fond dans la voiture
Une montre suisse de pointe, une femme étrangère sans préjugés
Détente, repos mental, méditation sur qui je suis
Positif, autodidacte, brillant, adapté aux vrais
(※répétition)