Текст и перевод песни K Dub Shine - 日出ずる処

日出ずる処

時ははるか縄文の時代に訪問 伝えに降りてきた自然との共存
森羅万象に大変リスペクト 人と環境に関係見つけ
感謝の気持ち 全ての命 豊かな実 太陽に祈り
愛する緑 深める親ぼく つとめて品良く ふるまう民族
耕す米 美しいヨメ 山を夕焼けが 真っ赤にそめ
午後の6時 空が告知 栄養バランスのとれた食事
和食 伝統的に健康的 今じゃ 世界中でも現象的
毎年夏に みこしもかつぎ 日本の祭 かなり熱い
深い美意識 豪華な儀式 鮮やかな四季 心は錦
本来いさぎよいはずの魂 長い眠りから 目を覚まし
あらゆる神を 受け入れた国 新制度組み 平和に住み
まわりは海 まん中に富士 太陽の恵 つねにはぐくみ
火山の噴火 が文明を生んだ 地層が積んだ 重なる文化
知的水準 高いずいぶん 切り抜けてきた 過去の悪い運
すげえ精密 日本の芸術 休み平日もなく誠実
果てしない努力 残された書物 勤勉で素朴 歴史ある母国
無数の資料 ド渋な色 一周何キロもある広い城
明治維新で文明開花 若い精神が 運命変えた
新しい才能 次々に採用 新型の技術で時代に対応
数々のハイテクで問題解決 つまり向上心が大切
長すぎた戦争が 終わり占領下 低い円相場 まさにゲームオーバー
再出発する 日本人 大復活する 自尊心
いいもの世界に届ける願い スケールもでかい 見事な狙い
初めは繊維や機械の部品 描く 目指す 未来の国
で今もう PC でいじくるCG 例えば3DハイビジョンTV
デジタル衛星 それと高級車 時代は平成 全てコンピュータ
この広い地上が巨大な市場 ターゲットのマーケットにまさに理想
進歩のレベル 最高域 世界が認める ハイクオリティ
21世紀 普通の子 だって行けるようになる 宇宙旅行
歴史が語る 日本の心 志気も高まる 日出ずる処

Страна восходящего солнца

Время — далёкая эпоха Дзёмон, я прибыл, милая, чтобы передать послание о сосуществовании с природой.
Огромное уважение ко всему сущему, нахожу связь между человеком и окружающей средой.
Чувство благодарности ко всей жизни, богатым плодам, молитва солнцу.
Любящая зелень, углубляющая связь, народ, стремящийся к изысканности и благородству.
Возделываем рис, красивая жена, горы в закатном свете, окрашенные в багрянец.
6 часов вечера, небо возвещает, сбалансированное питание.
Японская кухня, традиционно здоровая, теперь это мировой феномен, дорогая.
Каждое лето носим микоси, японские фестивали довольно жаркие.
Глубокое чувство прекрасного, роскошные ритуалы, яркие времена года, сердце, подобное парче.
Изначально чистая душа, пробуждающаяся от долгого сна.
Страна, принявшая всех богов, создавшая новую систему, живущая в мире.
Вокруг море, в центре Фудзи, всегда взращивая благодать солнца.
Извержения вулканов породили цивилизацию, пласты накопили культуру.
Высокий интеллектуальный уровень, преодоление прошлых неудач.
Удивительно точное японское искусство, честность и в будни, и в праздники, любимая.
Бесконечные усилия, оставленные книги, трудолюбивая и простая, историческая родина.
Бесчисленные материалы, насыщенные цвета, обширный замок с многокилометровым периметром.
Реставрация Мэйдзи, расцвет цивилизации, молодой дух изменил судьбу.
Новые таланты, один за другим, новые технологии соответствуют времени.
Многочисленные высокие технологии решают проблемы, значит, стремление к совершенству важно.
Слишком долгая война закончилась оккупацией, низкий курс иены, настоящий конец игры.
Японцы начинают заново, возрождая чувство собственного достоинства.
Желание донести хорошее до мира, грандиозный масштаб, великолепная цель, моя прекрасная.
Сначала текстиль и детали машин, рисуем, стремимся к стране будущего.
А сейчас уже на ПК работаем с CG, например, 3D HDTV.
Цифровые спутники и роскошные автомобили, эпоха Хэйсэй, всё компьютеризировано.
Эта обширная земля — огромный рынок, идеальная цель для рынка.
Уровень прогресса высочайший, мир признает высокое качество.
В 21 веке даже обычный ребенок сможет отправиться в космическое путешествие.
История говорит о японском духе, боевой дух растет, страна восходящего солнца.