Текст и перевод песни K Dub Shine - 機能停止

機能停止

建ち並び高層ビル そこで起きるドラマにかなり落ちる信頼度
いつもの心配も そろそろ限界 忍耐力
平成8年 眠らない街で 見えないところで動く金
今、世紀末出る兆候 それでも立ち往生
また次の超常現象 上がるテンション 軽い炎症
起こすゼ 額の血管 後から後から後から発覚
信用落下 心臓悪化
放送作家よりひどいシナリオ
いい年の大人が守れない決まりも
的得たライム書き
映像化する行き着く先

半世紀前の戦争敗北から世界一の経済大国
元邪馬台国 日出ずる所
人駄してまで 上に昇ろう なんて誰に教わった
激動の中育った 親にもらった
頭脳を駆使 出来ない無視 まるで武士が持つような魂の主
正義感のない政治家
尊い人権より欲しい金権 平成維新 自分自身の力で見つける
向こう岸 一人一人が創る変化
視線の方向 己の選択
考え直す 生きてる意味
切り開く 黄金の日々

日はまた昇る
何日間も眠れない夜が続き 太陽と月 恐ろしい次の風向き 予想あざむき
あの日に帰りたい 無理な期待 今の人たち歩くとき前見ない
子供さえ理解する常識 過去の公式 また見てる葬式
我が民族 襲う金属 普段よりも長い深呼吸
男の意地 常に維持
確かな視点で保つ威厳 ペルシャじゅうたんよりも柔軟な頭脳を利用し埋める空欄
てゆうかウータンみたく守る首 自分で自分をあおる主義
潜在意識の底に隠れ 静かに起こす脳内革命
宇宙の彼方 行ける頭 知性という名の刀

Dysfonctionnement

Des gratte-ciel alignés, la confiance dans les drames qui s'y déroulent est en chute libre.
Mes inquiétudes habituelles atteignent leurs limites, ma patience aussi.
Année 1996, la ville qui ne dort jamais, de l'argent qui bouge dans les coulisses.
Aujourd'hui, les signes d'une fin de siècle, et pourtant, on reste bloqué.
Encore un phénomène paranormal, l'excitation monte, une légère inflammation.
Je le provoque, le vaisseau sanguin sur mon front, les révélations se succèdent.
La confiance s'effondre, mon cœur se détériore.
Un scénario plus mauvais que celui d'un scénariste.
Même les règles que les adultes censés ne peuvent pas respecter.
J'ai trouvé ma rime, je l'ai écrite.
La destination finale de la visualisation.

Depuis la défaite de la guerre il y a un demi-siècle, première puissance économique mondiale.
L'ancien pays de Yamataï, le pays du soleil levant.
Qui t'a appris à monter en sacrifiant les gens ?
J'ai grandi dans une période mouvementée, un héritage de mes parents.
J'utilise mon intelligence, je ne peux pas ignorer, comme l'âme d'un samouraï.
Des politiciens sans moralité.
L'argent du pouvoir est plus désirable que les droits de l'homme, la Restauration Meiji, tu trouves ton propre pouvoir.
Sur l'autre rive, chaque personne crée le changement.
La direction du regard, ton propre choix.
Repenser le sens de la vie.
Ouvrir la voie à des jours dorés.

Le soleil se lève à nouveau.
Des nuits blanches s'enchaînent, le soleil et la lune, la direction du vent suivant effrayante, la prévision est fausse.
Je voudrais revenir à cette journée, un espoir vain, les gens d'aujourd'hui ne regardent pas devant eux lorsqu'ils marchent.
Même les enfants comprennent le bon sens, les formules du passé, on assiste à des funérailles.
Ma nation, attaquée par le métal, une respiration plus profonde que d'habitude.
La fierté d'un homme, toujours préservée.
Une vision claire pour maintenir la dignité, un esprit plus flexible qu'un tapis persan, utilisé pour combler les lacunes.
En fait, comme Wu-Tang, protégez votre cou, une doctrine d'autostimulation.
Au fond de l'inconscient, une révolution cérébrale se déclenche silencieusement.
Au-delà de l'univers, une tête capable d'aller, une épée nommée intelligence.