Текст и перевод песни K Dub Shine - 正真正銘
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
※()だって俺オールドスクール
正真正銘
Потому
что
я
настоящий
олдскул.
そりゃいろいろ見てきたこの両目
Я
многое
повидал.
その辺のヤツより経験多め
そのうえ今でも進行形※
У
него
больше
опыта,
чем
у
любого
из
парней
вокруг
него,
и
он
все
еще
прогрессирует.※
地元のやツらとクルー結成し
たぶんあんときゃ
Думаю,
нам
будет
весело
с
местными
парнями
и
командой.
フラッシュのメッセージのビデオ
初めて見て興奮
Видео
из
сообщения
вспышки
взволнован,
чтобы
посмотреть
в
первый
раз.
聴いてたヒップホップばっか
とうぶん
でも幸運
Я
слушал
хип-хоп.
でも高校生になって
ブレイクしにPlanet
Rock買って
Но,
будучи
старшеклассником,
я
купил
"Планета
Рок"
на
перерыв.
その頃RUN
DMCも知り
人生も変わったそれっきり
Тогда
я
знал,
что
управляю
DMC,
и
моя
жизнь
изменилась.
クラッシュグルーヴ
そのまんまキメた格好
Крушение
Рощи.
上下アディダス
カンゴールハット
スーパースター紐なしで
Сверху
и
снизу
Adidas
Kangaroo
goal
hat
без
косичек
суперзвезды.
腕組んで立ち
覚えて歌った
"You
Talk
Too
Much"、
Стоя
рука
об
руку,
он
пел:"ты
слишком
много
говоришь".
"Fly
Girl"、"Nightmare"、"Just
Buggin
Lali
Dadi"
"Летающая
Девчонка",
"Кошмар",
"Просто
Сволочь,
Лали
Дади".
ラップ人生まだほんの始まり
フーティニ
ファットボーイズ
Рэп
жизнь
все
еще
только
начинается
для
мальчиков
houtinifattoo.
UTFO
鏡の前で普通に熱唱
地下鉄に書かれた落書きに
УТФО
перед
зеркалом
в
обычном
горячем
припеве
на
граффити,
написанном
в
метро.
興味もってマネしたグラフィティ
そん時時代はブロックパーティ
Я
был
заинтригован
граффити,
а
время
была
вечеринка
в
квартале.
あと聴いてたプリンス
ボブマーリー
Принц
Боб
Марли.
デフジャム
ビースティーズにL.L.
すごいヤツがその後出る出る
L,
чтобы
Def
Jam
beasties.
L.
он
собирается
выйти
после
этого.
PE、BDP、ICE-T、EPMD、ビズマーキー、ヘヴィD
MTVでも放送開始
ПЭ,
БДП,
айс-Т,
ЭПМД,
шатер
Биз,
тяжелое
шоу
Д
МТВ
ラップへの偏見
とうとう廃止
FMかけたハマーにトーン・ロック
Вопросы
и
ответы:
Тереза
Мэй
и
Джереми
Корбин
сталкиваются
за
Брексит.
それでも喜び246車飛ばしてた88年
Bボーイもレア
街中は依然
Тем
не
менее,
радость,
246,
88,
мальчик,
все
еще
редкий
город.
たいていハウスかボビ夫のニュージャック
Обычно
это
дом
или
Новый
Джек
Бобби.
ヒップホップいまいちとか言うヤツ
Хип-хоп.
ラキムに
G・ラップ、ビッグ・ダディ・ケイン、
Ракель
Рэтбоун,
Большой
Папочка
Кейн,
スリック・リックのファットゴールドチェーン
Слик
Рик-толстая
золотая
цепь.
あとルーツ、カラーパープル、泣いたらなら
ドゥ・ザ・ライト・シング
Я
не
уверен,
что
это
хорошая
идея,
но
я
думаю,
что
это
хорошая
идея,
и
я
думаю,
что
это
хорошая
идея.
ファイト・ザ・パワー
Борись
с
властью.
西じゃ盛り上がるギャングスターラップ
Гангстерский
рэп
восстанет
на
Западе.
なぜならゲトーでクソ増えたクラック
Потому
что
в
гетто
много
гребаных
трещин.
そこライムした
キューブにトゥーショート
売り上げ的にも優勝
Было
немного
удачи
во
второй
половине.
まだヒップホップはこんときアンダーグラウンド
Хип-хоп
все
еще
под
землей.
ブアライチャス、、ギャングスター、ネイティブタン、×クラン
"Думаю,
это
хорошая
идея",
- сказал
он.
メインソース、ブランヌビアン
それでも西はギャングバング対決
Главный
источник,
Blanche
bien,
но
по-прежнему
West
gang
bang
showdown.
クイック、スヌープ、エイトにサイプレス
Dr.
ドレーのやってたGファンク
Быстро,
Снуп,
и
Доктор
Кипарис
до
восьми,
Дре
г-фанк.
増えたローライダーの兄ちゃん
今度は東から出てきたサグ
ウータン
Теперь
играем:
"GMA"
сделки
и
кражи:
сделки
и
кражи
ビギー
ジェールー
ナズ
セミナーやGAVINでみんな出会った
Бигги
Джилленхол
и
Гевин
Росдейл.
シュイン・ティーモアのおかげたった
その頃作った自分の曲も
И
я
думаю,
это
из-за
шуин
тиемоа.
真実伝えるのが目標
ファブ・5・フレディともYo!
やれた
Скажи
правду,
это
цель
ФАБ-5-Фредди,
и
я
тоже!
フラッシュにハグ
バムにも会った
東京シーン盛り上げんのに貢献
Во
вспышке,
хагеббам
также
встретил
сцену
Токио
и
помог
оживить.
ロックした雨の日比谷公園
Это
был
дождливый
день
в
запертом
парке
Хибия.
出たアルバムならすでにもう5枚
今や業界もかなり巨大
Если
это
альбом,
который
вышел,
то
это
уже
5 альбомов,
и
сейчас
индустрия
довольно
велика.
でも何か違う
最近のヒップホップ
セルアウトする
一歩一歩
Но
есть
что-то
особенное
в
последнем
хип-хопе
selloff.
パックにBIG、JMJまで
完全に死ぬまで
すげぇで
Большой
в
стае,
пока
JMJ
не
умрет
полностью.
それでも今だにブリンブリン
いつもR&B
ポップ
くされディスコ
Тем
не
менее,
bling-это
всегда
R&B-pop
и
диско.
やっぱヒップホップはライムにブレイクビーツ
K
ダブが来たからもう平気
Я
думаю,
хип-хоп-единственное
место,
где
ты
можешь
получить
брейкбит
K-Dub
в
Лаймы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K.kagami, T.naruse, k.kagami, t.naruse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.