禁じられた遊び(SWEET TABOO REMIX)(featuring MAYUMI) - K Dub Shine перевод на немецкий

禁じられた遊び(SWEET TABOO REMIX)(featuring MAYUMI)

若い素肌後ろ姿 頭にグラサン趣味はウワサ
翼の折れたエンジェル ヤマトナデシコビチヘンゲ
ゆるい靴下 テレビ映した 説明できねえ美しさ
街頭インタビュー 作る人格 モザイクされる輪郭
一心不乱 選ばない手段 高価な品も普段 手入れるプラン
セックスマシーン エクスタシー ここじゃ言えないこともしてきたし
プリティウーマン 異次元空間 見た目23に見える中3
大人が子供に愛ある街になぜ増えるフリーダイヤル

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

繁華街まぶしいネオン 地図のメモ片手に探した夢を
はまる歪み 日も沈み 迷う小羊 なれてく水に
シャワーのように使う金 誰かをマネてかなりハデ
あげくの果て失う面影 気づかずに来たここまで
巻いた髪 見る鏡 暗めの明かり 隠す中身
化粧したり 輝くひかり 高そうな身なり メイドインイタリー
若さと華やかさ 甘さとはかなさ
そんな生き方 心揺らし夢見てるゴージャスな暮らしに濡らし

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

焼けてる肌 今年もまだ
歩いてるただ 疲れるのヤダ
読者モデルになりゃモテル
欲に溺れる 乗り損ねる
焼けてる肌 今年もまだ
歩いてるただ 疲れるのヤダ
読者モデルになりゃモテル
欲に溺れる 乗り損ねる

アイラインきつめ 態度失礼 二三人ずれ ショーウインド見つめ
耳ダンボ しゃべり方乱暴 表参道 いい女願望
ブーツ高い 速効で買い物 遠慮ないこの言いたいこと
行きたいとこ海外旅行 ハワイ諸島とかの南の方
長めの左の小指の爪16なのに口でもうめえ
朝の青デニ 数える小銭 直す口紅 さびし気に
幸せ求め 傷つく乙女 ぎりぎりんとこでつかみ損ね
あらゆる場所に悪魔の誘い あとは神頼み 禁じられた遊び

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲
それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

Verbotenes Spiel (SWEET TABOO REMIX) (featuring MAYUMI)

Jugendliche Haut, Rückenansicht, Sonnenbrille im Gesicht, Klatsch als Hobby
Engel mit gebrochenen Flügeln, japanische Schönheit, Perversion
Lockere Socken, im TV gespiegelt, Schönheit, die ich nicht erklären kann
Straßenumfrage, konstruierte Persönlichkeit, verpixelte Konturen
Zielstrebig, wählerisch in den Mitteln, auch Luxuswaren, beschaffe sie einfach
Sexmaschine, Ekstase, hab auch Dinge gemacht, die ich hier nicht sagen kann
Pretty Woman, Dimensionen überschreitend, sieht aus wie 23, aber erst in der neunten Klasse
Warum gibt es mehr gebührenfreie Hotlines in Städten, die Kindern Liebe geben?

Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, verliere meinen Verstand
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, auffällige Läden
Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, die Haltung driftet ab
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, wachsendes Opfer

Neonlichter der City blenden, suche mit dem Stadtplan in der Hand nach dem Traum
Verstrickt in Verzerrung, auch die Sonne sinkt, desorientiertes Lämmchen, stieg im Boot
Geld raushauen wie im Duschregen, jemanden nachahmen, ziemlich auffällig
Am Ende ist das Antlitz verloren, kam ohne es zu merken bis hierher
Lockiges Haar, Blick in den Spiegel, dämmriges Licht, verstecktes Ich
Raubt mir der Lippenstift Glanz, teure Kleider, Made in Italy
Jugend und Glamour, Süße und Vergänglichkeit
Solch ein Lebensstil macht schwach, träumst ihn nass vom Luxusleben

Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, verliere meinen Verstand
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, auffällige Läden
Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, die Haltung driftet ab
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, wachsendes Opfer

Verbrannte Haut, auch dieses Jahr noch mal
Ich laufe nur, hab kein Bock müde zu sein
Leser-Model, dann bin ich begehrt
In Gier versunken, Zug verpasst
Verbrannte Haut, auch dieses Jahr noch mal
Ich laufe nur, hab kein Bock müde zu sein
Leser-Model, dann bin ich begehrt
In Gier versunken, Zug verpasst

Kräftiger Eyeliner, respektlose Art, zwei drei abgedriftet, starre aufs Schaufenster
Große Ohren, rauer Tonfall, Omotesandō, will 'ne sexy Frau sein
Hohe Stiefel, schnell shoppen gehen, kein Blatt vorm Mund, sag was ich will
Würde gern hin, Ausland, Hawaii-Inseln etc., ganz im Süden
Längerer Nagel am linken kleinen Finger, erst 16, und schon voll der Mund
Früher blauer Denim, zähle Kleingeld, frischest den Lippenstift, etwas einsam
Suche Glück, verletztes Mädchen, gerade da, als du zupacktest, verfehlt
An allen Orten Versuchung des Teufels, bleibt nur noch zu beten, verbotenes Spiel

Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, verliere meinen Verstand
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, auffällige Läden
Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, die Haltung driftet ab
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, wachsendes Opfer
Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, verliere meinen Verstand
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, auffällige Läden
Trotzdem, trotzdem, bin ich einsam, die Haltung driftet ab
Dies verschwenderische, verschwenderische Privatleben, wachsendes Opfer