K Dub Shine - 頭脳旅行 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K Dub Shine - 頭脳旅行




頭脳旅行
Путешествие разума
今すぐ その脳から魂
Прямо сейчас, из глубин твоего разума, я освобождаю твою душу,
まだ寝ているようなら 覚まし
Если ты ещё спишь, милая, я разбужу тебя.
自分自身 もう今日から探し
Начни искать себя уже сегодня,
リアルにやれそうなら正しい
Если чувствуешь, что готова, значит, ты на верном пути.
今すぐ その脳から魂
Прямо сейчас, из глубин твоего разума, я освобождаю твою душу,
まだ寝ているようなら 覚まし
Если ты ещё спишь, милая, я разбужу тебя.
自分自身 もう今日から探し
Начни искать себя уже сегодня,
リアルにやれそうなら正しい
Если чувствуешь, что готова, значит, ты на верном пути.
まず一つの情報 耳から侵入 頭に新種 ウイルスインプット
Сначала информация проникает через уши, внося в голову новый вирус,
人間の知的な部分刺激 細胞に利益を生む 奇跡
Стимулирует интеллектуальную часть, принося клеткам пользу, чудо.
今自然に自分の興味に より呼び起こされてく 好奇心
Сейчас естественно, твоё любопытство пробуждается само собой,
高める 情報処理能力 データ元に分析 高速
Повышая способность обработки информации, анализируя данные на высокой скорости.
脳全体に均等に浸透 少し時間差で届く心臓
Равномерно проникает во весь мозг, немного позже достигая сердца,
つぎ思考回路の核に到達 前より広角 開く網膜
Затем достигает ядра мыслительных цепей, сетчатка открывается шире, чем раньше.
定めるフォーカス 見通す両面 出来るだけ望遠に合う焦点
Фокусируюсь, рассматривая обе стороны, настраивая фокус как можно дальше.
また洗練重ねていき鋭敏 すぐ流されてかない精神
Оттачивая и совершенствуя, укрепляю дух, не поддаваясь течению.
メイキングオブザ神の数学 高い臭覚で得る収穫
Созидание божественной математики, богатый урожай, полученный благодаря обострённому чутью.
頭蓋骨内部での革命 自覚しはじめてる 本来の役目
Революция внутри черепной коробки, ты начинаешь осознавать свою истинную роль.
ヴァージョンアップする本物のセンサー 肉眼で瞬時にすぐ検査
Обновлённые сенсоры, мгновенная проверка невооружённым глазом.
一点差まで 徹底比較 新たな視覚で見抜く死角
Тщательное сравнение до мельчайших деталей, новый взгляд, позволяющий видеть мёртвые зоны.
今すぐ その脳から魂
Прямо сейчас, из глубин твоего разума, я освобождаю твою душу,
まだ寝ているようなら 覚まし
Если ты ещё спишь, милая, я разбужу тебя.
自分自身 もう今日から探し
Начни искать себя уже сегодня,
リアルにやれそうなら正しい
Если чувствуешь, что готова, значит, ты на верном пути.
連鎖反応 脳細胞 活性化する 左右両サイド
Цепная реакция, клетки мозга активируются с обеих сторон,
頭部全体 やたらと広範囲の 自分的予想の効果以上
Вся голова, обширный диапазон, эффект превосходит мои ожидания.
強くなる 鼓動の強弱 血液流れる 動脈静脈
Усиливается пульс, кровь течёт по артериям и венам,
心臓往復 パワー増幅 何とも言えないこの幸福
Сердце бьётся туда-обратно, усиливая мощь, неописуемое счастье.
これこそ感情っていう反応 現実に対し 疑問誕生
Это и есть реакция, называемая эмоцией, рождаются вопросы о реальности.
上がる正義の血中濃度 英雄モード 役立つ行動
Повышается концентрация справедливости в крови, режим героя, полезные действия.
建設的になり 前向き 悪いクセ 習慣も変えるし
Конструктивный и позитивный настрой, меняю плохие привычки,
マッスグ 東北自動車道 みたいに直す 自浄作用
Как скоростную дорогу Тохоку, исправляю себя, самоочищение.
固く太い芯ある意志 激しく呼吸される息
Твёрдая и сильная воля, интенсивное дыхание,
見ないでもわかる心臓の位置 肌で感じてる 生きる意味
Не видя, знаю, где находится сердце, кожей чувствую смысл жизни.
毎日洗われる心に 何でもないことに喜び
Каждый день очищающееся сердце, радость в мелочах,
知性が魂になる瞬間 健康的な血の循環
Момент, когда интеллект становится душой, здоровое кровообращение.
今すぐ その脳から魂
Прямо сейчас, из глубин твоего разума, я освобождаю твою душу,
まだ寝ているようなら 覚まし
Если ты ещё спишь, милая, я разбужу тебя.
自分自身 もう今日から探し
Начни искать себя уже сегодня,
リアルにやれそうなら正しい
Если чувствуешь, что готова, значит, ты на верном пути.





Авторы: 各務 貢太, D−ORIGINU, D-ORIGINU, 各務 貢太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.