K-Dee - Neva Was A Baller - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Dee - Neva Was A Baller




Neva Was A Baller
Neva Was A Baller
You could feel all the tension building up from the convention as the
Tu sentais la tension monter d'un cran à la convention, à mesure que les
Hustlers began to arrive. There must've been 9,
hustlers arrivaient. Ils devaient être 9,
000 or more that came through the door, the time was 11:55
000 ou plus à franchir la porte, il était 23 h 55.
Baller, baller, baller can you come out to play?
Baller, baller, baller, tu veux venir jouer ?
Taking hoes out, always have to pay
Sortir avec des meufs, toujours payer
I eat and I drink, free load everyday
Je mange et je bois, gratos tous les jours
And get the pussy anyway
Et je la reçois quand même
Never was a baller, never was a trick
J'ai jamais été un baller, jamais été un pigeon
Still had hoes on the dilznick
J'avais quand même des meufs à mes pieds
Sneaking dumb bitches in the house
Je faisais rentrer des pétasses à la maison en douce
While daddy would sleep on the couch
Pendant que papa dormait sur le canapé
Had to tip toe, creep real slow
Il fallait marcher sur la pointe des pieds, ramper tout doucement
Damn, we made it, now it's time to fade it
Putain, on y est arrivés, maintenant il est temps de conclure
She made a lot of noise so listen here buttercup
Elle faisait beaucoup de bruit, alors écoute bien, ma jolie
You're gonna have to shut the fuck up cause
Tu vas devoir la fermer parce que
Daddy don't like me fucking in the crib
Papa n'aime pas que je baise dans le berceau
Cause nine months later the baby needs a bib
Parce que neuf mois plus tard, le bébé a besoin d'un bavoir
For 18 years you'll be in my hair
Pendant 18 ans, tu me casseras les pieds
Now I'm smarter than the average Huggy Bear
Maintenant, je suis plus malin que l'ours en peluche moyen
So go tell Starsky, go tell Hutch, I'm going dutch
Alors va le dire à Starsky, va le dire à Hutch, je me tire
Get these nuts
Prends-en de la graine
And if I needed some pussy all I had to do was caller
Et si j'avais besoin d'une meuf, il suffisait d'un coup de fil
But no, I never was a baller
Mais non, j'ai jamais été un baller
"I never have I never will" - Snoop Doggy Dogg
"Je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai jamais" - Snoop Doggy Dogg
"Well I have never"
"Eh bien, je ne l'ai jamais fait"
"See even though I got muscle that ain't
"Tu vois, même si j'ai des muscles, c'est pas
My hustle" - Ice Cube 'What Can I Do (Remix)'
mon truc" - Ice Cube 'What Can I Do (Remix)'
Never was a baller
J'ai jamais été un baller
"[?] pimp will slap every last bit of dog shit up out ya nigga"
"[?] le mac te fera ravaler ta merde jusqu'au dernier centimètre, négro"
"See even though I got muscle that ain't my hustle"
"Tu vois, même si j'ai des muscles, c'est pas mon truc"
(K-Dee baby!)
(K-Dee bébé !)
Don't like school came up with a full cough
J'aime pas l'école, j'ai une toux de feignant
Can't wait till my moms pull off
J'ai hâte que ma mère se barre
Cause Ice Cube is coming over and we're both ditching
Parce qu'Ice Cube débarque et on va faire l'école buissonnière tous les deux
Eating cereal in the kitchen
Manger des céréales dans la cuisine
Can't wait for the phone to ring
J'ai hâte que le téléphone sonne
And bring yo' cousin with the dope ass figure to get with my nigga
Et que t'amènes ta cousine avec un corps de dingue pour mon pote
So we can parlay in the covers
Pour qu'on puisse s'envoyer en l'air sous les draps
Back then we didn't have to use rubbers
À l'époque, on n'avait pas besoin de capotes
Just let it fly on the mattress (god damn)
On laissait couler sur le matelas (putain)
But here comes the bad actress
Mais voilà que la garce arrive
My ex-girlfriend standing on my lawn, once again it's on
Mon ex-copine plantée sur ma pelouse, c'est reparti
I sing this song
Je chante cette chanson
"Why can't we be friends?
"Pourquoi on ne peut pas être amis ?
Why can't we be friends? Why can't we be friend?
Pourquoi on ne peut pas être amis ? Pourquoi on ne peut pas être amis ?
Hon. And do a two on one."
Chérie. Et faire un plan à trois."
Yo I never was a baller
Yo j'ai jamais été un baller
No never, no never
Non jamais, non jamais
"I never have I never will"
"Je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai jamais"
Because I'm much too clever
Parce que je suis bien trop malin
Now a baller is the one who flaunts being rich
Un baller, c'est celui qui frime avec sa richesse
He flaunts his car, his doe just so he can get a bitch
Il exhibe sa voiture, son fric, juste pour choper une meuf
But no not this kid, this is all I did
Mais pas moi, voilà tout ce que j'ai fait
Just shoot game and then the boots came
Juste un peu de drague et hop, la botte secrète
That's how I played 'em as I laid 'em on the flo'
C'est comme ça que je les ai jouées, comme je les ai mises à terre
I dick 'em, dick 'em down till scream and scream for mo'
Je les prends, je les prends jusqu'à ce qu'elles en redemandent
I make my own doe so a hoe could never get mine
Je gagne mon propre fric, alors une pute ne pourra jamais me le prendre
Cause see I drove a bucket, they still let me fuck it
Parce que tu vois, je conduisais une épave, et ça ne les empêchait pas de me sauter dessus
Just 18, fresh outta high school
Juste 18 ans, tout juste sorti du lycée
Wasn't thinking about college cause I had street knowledge
Je ne pensais pas à la fac parce que j'avais la science de la rue
Wasn't in a gang, couldn't bang so I didn't
Je n'étais pas dans un gang, je ne pouvais pas me battre, alors je ne l'ai pas fait
My mouth stayed dry from all the game I was spittin'
J'avais la bouche sèche à force de débiter mon baratin
To a honeydip till honey stripped to the nude
À une belle gosse, jusqu'à ce qu'elle se retrouve nue
Then food came up and it fucked up my mood
Puis on a parlé de bouffe et ça m'a coupé l'appétit
Talking about a movie and a nice dinner yo
Elle me parlait d'un film et d'un bon dîner, yo
You better pop some popcorn and rent a video
Tu ferais mieux d'éclater du pop-corn et de louer une cassette vidéo
Because I never get done I do the doing on the slimmy
Parce que je ne m'arrête jamais, je fais le boulot jusqu'au bout
Especially for them hoes that's yelling gimmie gimmie
Surtout pour ces salopes qui crient "donne-moi, donne-moi"
I kick 'em to the curb, they deserve to be abused
Je les envoie balader, elles méritent d'être maltraitées
I never was a baller cause ballers get used
J'ai jamais été un baller parce que les ballers se font avoir
"I never have I never will"
"Je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai jamais"
"Big baller from around the way"
"Gros bonnet du quartier"
Never was a baller
J'ai jamais été un baller
"Big baller from around the way"
"Gros bonnet du quartier"
"Big baller from around the way"
"Gros bonnet du quartier"
Never was a baller
J'ai jamais été un baller
"Big baller from around the way"
"Gros bonnet du quartier"





Авторы: Barry Eastmond, D. Johnson, C. Miller, L. Jordan, J. Goldstein, M. Dickerson, S. Allen, Lee Oskar, V. Taylor, H.r. Brown, M.k. Simmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.