Текст и перевод песни K-Def - Blind Bat

Blind Bat

Harujongil chimdaewie nuwo
Ne saenggake dasi nuni meoro
Geuddae naneun nege eoddaesseulkka
Hollo dasi jilmuneul haebwa
Ajik kkaji saenggaki naneun geon
Maeumboda meoriro deuddae neol
Ganjikhago isseoseo in geot gata
Na michyeoga nabwa
(Michyeoga nabwa)
Nan nege nuni meoreossgo
Neon naege nuni meoreotgetji
Urin seoromaneul boassgo
I sesange dulman isseogetji
Amuri jiwoboryeo noryeokhaedo
Ollaoneun sanggakeul banbokhaedo
Eochapi doraoneun geon
(Oh, ho)
Teong bin banganui goyoingeol
(Oh, ho)

Neomanui nunbit neomanui sonjit
Soljikhi malhaeseo wirobjin anhji
Jakkuman geu ddaega nan ddeoolla
Chameul su eobseo
(Chameul su eobseo)
Na wae ireonji igsukchi anhji
Ireohge mandeun geon ojik neoyeossji
Da ijeoboryeo nuneul gamado
Eojjeol su eobsneun geol
(Eojjeol su eobsna bwa)

You blind me, drive me crazy, babe
Da biwonaedo neon gyesok chaolla
Dangyeonhan geotcheoreom
You blind me, drive me crazy, babe
Maebeon saenggaknaneun neol
Ijen jiul su eobseo

Heurithaejin neoui gieokdeuleun
Dareun yeojadeullo deopeobwado
Gyeobchyeo boidaga ddo neoman namaisso
(Neoman namaisseo)
Gyesok teunman namyeon ddo
Meoritsoge geuryeojyeo
Jjikeo nwassdeon teipeul
Dollyeoboneun geotcheoreom
Seonmyeonghae neukkim hanakkajido

Neomanui nunbit neomanui sonjit
Soljikhi malhaeseo wirobjin anhji
Jakkuman geo ddaega nan ddeoolla
Chameul su eobseo
(Chameul su eobseo)
Na wae ireonji igsukchi anhji
Ireonge mandeun geon ojik neoyeossji
Da ijeoboryeo nuneul gamado
Eojjeol su eobsneun geol
(Eobjjeol su eobsna bwa)

You blind me, drive me crazy, babe
Da biwonaedo neon gyesok chaolla
Dangyeonhan geotcheoreom
You blind me, drive me crazy, babe
Maebeon saenggaknaneun neol
Ijen jiul su eobseo

You blind me, drive me crazy, babe
Da biwonaedo neon gyesok chaolla
Dangyeonhan geotcheoreom
You blind me, drive me crazy, babe
Maebeon saenggaknaneun neol
Ijen jiul su eobseo

Слепая летучая мышь

Весенний дождь стучит по окну,
Твой образ снова встаёт перед глазами.
Когда же я успел так влюбиться?
Снова задаюсь я этим вопросом.
До сих пор помню, как в тот день
Сердцем, а не разумом, к тебе потянулся.
Словно одержимый был, это точно.
Кажется, я схожу с ума.
(Схожу с ума.)
Я был ослеплён тобой,
Ты, наверное, тоже была ослеплена мной.
Мы видели только друг друга,
Как будто кроме нас двоих никого не было.
Как бы я ни старался забыться,
Как бы ни пытался отвлечься,
Ничего не помогает.
(О, нет.)
Я словно узник пустого дворца.
(О, нет.)

Твой взгляд, твоё прикосновение…
Честно говоря, мне совсем не легче.
Я всё время возвращаюсь к тому дню,
Ничего не могу с собой поделать.
(Ничего не могу с собой поделать.)
Почему я такой? Не понимаю.
Виновата в этом только ты одна.
Даже если я закрою глаза,
Я всё равно буду видеть тебя.
(Я не могу ничего с собой поделать.)

Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Даже пытаясь убежать, я всё равно возвращаюсь к тебе.
Как само собой разумеющееся,
Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Я не могу перестать думать о тебе,
Я больше не могу этого выносить.

Размытые воспоминания о тебе…
Даже когда я пытаюсь заменить их другими,
Я вижу их насквозь и снова остаюсь с тобой.
(Снова остаюсь с тобой.)
Каждый раз, когда я остаюсь один,
Меня снова уносит в прошлое,
Словно заезженную кассету
Прокручиваю снова и снова.
Даже если знаю, что это принесёт мне боль.

Твой взгляд, твоё прикосновение…
Честно говоря, мне совсем не легче.
Я всё время возвращаюсь к тому дню,
Ничего не могу с собой поделать.
(Ничего не могу с собой поделать.)
Почему я такой? Не понимаю.
Виновата в этом только ты одна.
Даже если я закрою глаза,
Я всё равно буду видеть тебя.
(Я не могу ничего с собой поделать.)

Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Даже пытаясь убежать, я всё равно возвращаюсь к тебе.
Как само собой разумеющееся,
Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Я не могу перестать думать о тебе,
Я больше не могу этого выносить.

Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Даже пытаясь убежать, я всё равно возвращаюсь к тебе.
Как само собой разумеющееся,
Ты ослепила меня, свела с ума, малышка.
Я не могу перестать думать о тебе,
Я больше не могу этого выносить.