K.E.A - Elevator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.E.A - Elevator




Elevator
Ascenseur
Trapped in this conquest
Pris au piège dans cette conquête
I′m working for my soul
Je travaille pour mon âme
I feel like I'm out of touch
J'ai l'impression d'être déconnecté
But I′m just running for my goals
Mais je cours juste après mes objectifs
And now I'm getting up my gain
Et maintenant je monte en puissance
But now I'm hanging up a toll
Mais maintenant je suspends un péage
But I am lost in this world
Mais je suis perdu dans ce monde
Feeling like I am a clown to the polls
J'ai l'impression d'être un clown pour les sondages
Walked to the elevator climbing to the floor
Je me suis dirigé vers l'ascenseur pour monter à l'étage
But now I hit the 20 so now it′s time to go aboard
Mais maintenant j'ai atteint le 20 alors il est temps de monter à bord
I′m going to the top with my thoughts in my head
Je vais au sommet avec mes pensées dans la tête
Unraveling my mind for the 40 million seconds
Dévoilant mon esprit pendant les 40 millions de secondes
That I'm on this elevator, I′m stuck up on this place
Que je suis dans cet ascenseur, je suis coincé à cet endroit
Because I'm thinkin bout what if god wanna change
Parce que je pense à ce qui se passerait si Dieu voulait changer
Trajectory in my life and give me new things
Trajectoire dans ma vie et donne-moi de nouvelles choses
It′s like I have a new soul but I'm stuck in my case
C'est comme si j'avais une nouvelle âme mais que j'étais coincé dans mon cas
I see the elevator stop and then I see
Je vois l'ascenseur s'arrêter et puis je vois
People want to come in and pressing buttons and sheesh
Les gens veulent entrer et appuyer sur les boutons et mince
It′s like they going up and continuously they stop
C'est comme s'ils montaient et s'arrêtaient continuellement
And now I'm stuck thinking I will never make the top
Et maintenant je suis coincé à penser que je ne ferai jamais le sommet
It's like people breaking in chasing upon my entities
C'est comme si des gens entraient par effraction en poursuivant mes entités
Because they feel me and they breaking on my energy
Parce qu'ils me sentent et qu'ils brisent mon énergie
By changing my stop I can′t change the elevator
En changeant mon arrêt, je ne peux pas changer l'ascenseur
I′m just gone wait and I climb to the top of the elevator thinking I'm charting myself
Je vais juste attendre et je grimpe au sommet de l'ascenseur en pensant que je me classe moi-même
I′m tryna roll again but I'm stuck working In stealth
J'essaie de rouler à nouveau mais je suis coincé à travailler en douce
I′m tryna hide myself when people all around will ask questions
J'essaie de me cacher quand les gens autour me poseront des questions
And now I'm stuck with no lesson
Et maintenant je suis coincé sans leçon
I have nothin to say but I′m faded in my mind
Je n'ai rien à dire mais je suis fané dans mon esprit
Because I'm so high off the Indo smoke that one time
Parce que je suis tellement défoncé par la fumée d'Indo cette fois-là
That I smoked before I got upon my elevator
Que j'ai fumé avant de monter dans mon ascenseur
And everybody gettin in and out of the pagers
Et tout le monde entre et sort des téléavertisseurs
Like they givin me message on my cellular phone
Comme s'ils me donnaient un message sur mon téléphone portable
It's like, people in life, they come and go
C'est comme, les gens dans la vie, ils vont et viennent
There′s no real one that will stay, who will go to the top
Il n'y en a pas de vrai qui restera, qui ira au sommet
Of the building of the elevator, cash and than stock
De l'immeuble de l'ascenseur, de l'argent liquide et des actions
It′s like I'm, tapped in my head but, I′m trapped in a bubble
C'est comme si j'étais tapé dans ma tête mais je suis pris au piège dans une bulle
And I'm just stuck thinking bout why I′m gonna go fumble upon the ball
Et je suis juste en train de penser à pourquoi je vais aller tâtonner sur le ballon
When they catch me and try to make the toss
Quand ils m'attrapent et essaient de lancer
I think I'm always working but, I have to coin the toss
Je pense que je travaille toujours mais je dois lancer une pièce
50% Of my life is stuck on chances
50% de ma vie est bloquée sur des chances
That′s why I'm repping back when I got my freakin glasses
C'est pourquoi je réponds quand j'ai mes putains de lunettes
2020 Vision huh, I'm stuck on this elevator
Vision 2020 hein, je suis coincé dans cet ascenseur
With no where else to go but, people they comin in
Avec nulle part aller mais, les gens ils arrivent
Taking up my spot, they takin upon my place
Prenant ma place, ils prennent ma place
I′m stuck wondering will the elevator go away
Je me demande si l'ascenseur va disparaître
Im tryna encapsulate everything I have to say
J'essaie d'encapsuler tout ce que j'ai à dire
In the portrait of the elevator trapped and than I seek
Dans le portrait de l'ascenseur piégé et que je cherche
My mind is on the low down, feelin like at 1
Mon esprit est au plus bas, je me sens comme à 1
When people goin in, up and down, Than I′m stuck
Quand les gens entrent, montent et descendent, alors je suis coincé
I feel like I'm never making it to floor 20
J'ai l'impression de ne jamais atteindre le 20e étage
And people comin in and out is so plenty
Et les gens qui entrent et sortent sont si nombreux
The plethora of people in this elevator
La pléthore de personnes dans cet ascenseur
Causing the fake people in life to grow minimeters
Faire en sorte que les fausses personnes dans la vie développent des minimètres
Tryna catch on us, catchin on me, and than the real one tryna get to the top it seems
Essayer de nous attraper, de m'attraper, et le vrai essaie d'atteindre le sommet, semble-t-il
It′s only me up in my head I feel so delirious
C'est seulement moi dans ma tête, je me sens tellement délirant
When people wanna come into the elevator spirituous
Quand les gens veulent entrer dans l'ascenseur spirituel
They wanna talk all this who hah and heh heh
Ils veulent tout dire ça qui ha ha et heh heh
But in they real life they ain't bout it for she she
Mais dans leur vraie vie, ils ne sont pas pour elle
Talk about that bullshit that be stuck up In my head
Parlez de ces conneries qui me sont restées dans la tête
I′m trying to get my leverage with the realness instead
J'essaie d'obtenir mon effet de levier avec le réalisme à la place
When I'm stuck up in my cranium trapped up in my mental
Quand je suis coincé dans mon crâne, enfermé dans mon mental
I said that shit again many times it′s sentimental when I
J'ai déjà dit cette merde plusieurs fois, c'est sentimental quand je
Get up on tracks when I mix the beat
Monte sur des pistes quand je mixe le rythme
I just made it to my floor, fuck the people and sheesh
Je viens d'arriver à mon étage, j'emmerde les gens et mince
Because they talkin about all the things that wanna bring me down
Parce qu'ils parlent de toutes les choses qui veulent me faire tomber
But I'm just makin to the top one way around
Mais je me rends juste au sommet dans un sens
God gave me a chance, to give me upon my past
Dieu m'a donné une chance de me donner sur mon passé
So I'm following my path to the greatest when I stand
Je suis donc mon chemin vers le plus grand quand je me tiens debout
I want the fans like Eminem cheering for my songs
Je veux que les fans comme Eminem applaudissent mes chansons
I put the emotion and purpose going while I walk
Je mets l'émotion et le but en avant pendant que je marche
I wanna live on the best, fuckin climbin the elevator
Je veux vivre du mieux possible, en train de grimper dans l'ascenseur
But than I realize I′m gonna take the stairs
Mais je me rends compte que je vais prendre les escaliers
Cause making my own path is easier than the other side
Parce que tracer son propre chemin est plus facile que l'autre côté
When people wanna go In the elevator takin a long time
Quand les gens veulent aller dans l'ascenseur en prenant beaucoup de temps
To make it to the top, I understand why
Pour arriver au sommet, je comprends pourquoi
That′s why I'll never take the elevator for rise
C'est pourquoi je ne prendrai jamais l'ascenseur pour monter
Cause I wanna be the best, I will go be the greatest
Parce que je veux être le meilleur, je vais être le meilleur
I took this elevator cause you know I live the pavement
J'ai pris cet ascenseur parce que tu sais que je vis le trottoir
I be seein it, and now I′m going in my path
Je le vois, et maintenant je vais dans mon chemin
I wanna be the best I will never fuckin lose my stance
Je veux être le meilleur, je ne perdrai jamais ma position
Because I'm doing up my stance
Parce que je prends position
I′m a lion in the jungle biting on my pray, feeling never fumble ugh
Je suis un lion dans la jungle mordant ma proie, ne me sentant jamais tâtonner ugh





Авторы: Nelson Pastoriza

K.E.A - Opening the Tide
Альбом
Opening the Tide
дата релиза
11-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.