Текст и перевод песни K-Fik - Wünsch dir was

Wünsch dir was

Wir haben die Sonne gesehen und nach den Sternen gegriffen,
Kalte Nächte erlebt unbeschreiblich hart gelitten doch das Feuer
Brennt noch immer ob bei Regen oder Sturm unsere Herzen sind wie
Flammen die Gedanken sprühen wie Funken
Unsere Lungen atmen Sauerstoff der Großstadt (
Yeah) nie bereuen wir denn irgendwann war es das alles Wert sag was
Bleibt wenn wir eines Tages vor uns selber stehen in der
Ferne kannst du eine helle Sternschnuppe sehen Wünsch dir was (ah)

2008 kranke Gedanken gehabt musik nur aus Spaß gemacht aus dem Spaß
Wurde selbst Therapie irgendwie vielleicht hätt ich mich gekillt ohne
Sie depressiv doch ich blieb und ein paar Fans feierten die Scheiben
Unser eigenes Label unsern eigenen Style wir haben die Täler gesehen
Und die Klippen erklommen wir sind wie Blüten im Schnee und warten
Auf die Sonne und so kommt sie eines Tages nach Zeiten voller Furcht
Und scheint wie von Geisterhand durch die Wolken hindurch Ich hab
Gesehen wie du leidest und es tut im Herzen weh doch auch du musst es
Schaffen lernen wieder aufzustehen denn egal was passiert und wie oft
Alles sinnlos schien du musst kämpfen um dein Leben lebend kämpfen
Für das liebst scheiß auf Krisen man bald wirst du voller Stolz
Drüber lachen wenn auch dich diese
Warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Und langsam werden die Zweifel alle leise ihr da draußen könnt es
Fühlen leidenschaft in unseren Zeilen manche schreiben das die Texte
Sie berühren Gänsehaut und manche schreiben Trauer hat sie ihrer
Lebenskraft beraubt wer das dunkle nicht gesehen kann das Licht nicht
Verstehen und glaube mir das Schicksal wird dir deine Fehler vergeben
Den nur in den wenigsten Städten schaffen es Sonnenstrahlen hin wir
Sind rechtschaffend gewesen in den Herzen tief drinn um etwas richtig
Zu machen ist es niemals zu spät dieser Moment bleibt ewig und so
Viel Zeit auch vergeht wir gehen weiter den Weg auch wenn das
Scheitern uns lebt uns scheint hier alles verloren werden wir niemals
Aufgeben denn egal was passiert wie oft alles sinnlos schien du musst
Kämpfen um dein Leben lebend kämpfen für das liebst scheiß auf Krisen
Man bald wirst du voller Stolz drüber lachen wenn
Auch dich diese warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Fais un vœu

Nous avons vu le soleil et avons tendu la main vers les étoiles,
Nous avons connu des nuits froides, souffert de manière indescriptible, mais le feu
Brûle toujours, qu'il pleuve ou qu'il vente, nos cœurs sont comme
Des flammes, les pensées jaillissent comme des étincelles
Nos poumons respirent l'oxygène de la grande ville (
Ouais) jamais nous ne le regretterons, car un jour, tout cela en vaudra la peine, dis ce qui
Reste quand nous nous retrouverons face à nous-mêmes dans le
Loin, tu peux voir une étoile filante brillante, fais un vœu (ah)

2008, des pensées malades, de la musique juste pour le plaisir, du plaisir
Est devenu une thérapie, peut-être que je me serais suicidé sans
Elle est déprimée, mais je suis resté et quelques fans ont célébré les disques
Notre propre label, notre propre style, nous avons vu les vallées
Et nous avons gravi les falaises, nous sommes comme des fleurs dans la neige et nous attendons
Le soleil et ainsi il viendra un jour après des périodes de peur
Et brille comme par une main invisible à travers les nuages ​​J'ai
Vu comment tu souffrais et ça fait mal au cœur, mais toi aussi tu dois
Apprendre à se relever, car quoi qu'il arrive et combien de fois
Tout semblait sans espoir, tu dois te battre pour ta vie, te battre vivant
Pour ce que tu aimes, fiche-les crises, bientôt tu seras plein de fierté
Tu riras de tout ça, même si ces
Chauds rayons lumineux t'embrassent alors (
Ouais)

1×

Et lentement, les doutes se font tous silencieux, vous là-bas, vous pouvez le
Sentez la passion dans nos paroles, certains disent que les textes
Ils touchent, donnent la chair de poule, et certains disent que la tristesse les a
Privé de vitalité, celui qui ne voit pas l'obscurité ne peut pas voir la lumière
Comprendre et crois-moi, le destin te pardonnera tes erreurs
Car ce n'est que dans très peu de villes que les rayons du soleil parviennent à nous
Nous avons été justes dans le fond de nos cœurs pour faire quelque chose de bien
Il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de bien, ce moment reste éternel et ainsi
Beaucoup de temps passe aussi, nous continuons notre chemin, même si le
L'échec nous vit, tout semble perdu ici, nous n'abandonnerons jamais
Abandonner car quoi qu'il arrive, combien de fois tout semblait sans espoir, tu dois
Se battre pour sa vie, se battre vivant, pour ce qu'on aime, fiche-les crises
Bientôt, tu seras plein de fierté, tu riras de tout ça, même si
Ces chauds rayons lumineux t'embrassent alors (
Ouais)

1×