Текст и перевод песни K-Fik - Wünsch dir was

Wünsch dir was

Wir haben die Sonne gesehen und nach den Sternen gegriffen,
Kalte Nächte erlebt unbeschreiblich hart gelitten doch das Feuer
Brennt noch immer ob bei Regen oder Sturm unsere Herzen sind wie
Flammen die Gedanken sprühen wie Funken
Unsere Lungen atmen Sauerstoff der Großstadt (
Yeah) nie bereuen wir denn irgendwann war es das alles Wert sag was
Bleibt wenn wir eines Tages vor uns selber stehen in der
Ferne kannst du eine helle Sternschnuppe sehen Wünsch dir was (ah)

2008 kranke Gedanken gehabt musik nur aus Spaß gemacht aus dem Spaß
Wurde selbst Therapie irgendwie vielleicht hätt ich mich gekillt ohne
Sie depressiv doch ich blieb und ein paar Fans feierten die Scheiben
Unser eigenes Label unsern eigenen Style wir haben die Täler gesehen
Und die Klippen erklommen wir sind wie Blüten im Schnee und warten
Auf die Sonne und so kommt sie eines Tages nach Zeiten voller Furcht
Und scheint wie von Geisterhand durch die Wolken hindurch Ich hab
Gesehen wie du leidest und es tut im Herzen weh doch auch du musst es
Schaffen lernen wieder aufzustehen denn egal was passiert und wie oft
Alles sinnlos schien du musst kämpfen um dein Leben lebend kämpfen
Für das liebst scheiß auf Krisen man bald wirst du voller Stolz
Drüber lachen wenn auch dich diese
Warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Und langsam werden die Zweifel alle leise ihr da draußen könnt es
Fühlen leidenschaft in unseren Zeilen manche schreiben das die Texte
Sie berühren Gänsehaut und manche schreiben Trauer hat sie ihrer
Lebenskraft beraubt wer das dunkle nicht gesehen kann das Licht nicht
Verstehen und glaube mir das Schicksal wird dir deine Fehler vergeben
Den nur in den wenigsten Städten schaffen es Sonnenstrahlen hin wir
Sind rechtschaffend gewesen in den Herzen tief drinn um etwas richtig
Zu machen ist es niemals zu spät dieser Moment bleibt ewig und so
Viel Zeit auch vergeht wir gehen weiter den Weg auch wenn das
Scheitern uns lebt uns scheint hier alles verloren werden wir niemals
Aufgeben denn egal was passiert wie oft alles sinnlos schien du musst
Kämpfen um dein Leben lebend kämpfen für das liebst scheiß auf Krisen
Man bald wirst du voller Stolz drüber lachen wenn
Auch dich diese warmen hellen Strahlen dann erfassen (
Yeah)

1×

Загадывай желание

Мы видели солнце и тянулись к звёздам,
Пережили холодные ночи, невыразимо сильно страдали, но огонь
Всё ещё горит, будь то дождь или буря, наши сердца как
Пламя, мысли искрятся, как искры.
Наши лёгкие вдыхают кислород большого города (
Да) мы никогда не пожалеем, ведь когда-то это того стоило, скажи, что
Останется, когда однажды мы предстанем перед собой в
Дали ты сможешь увидеть яркую падающую звезду. Загадай желание (ах)

2008-й, были больные мысли, музыка только ради забавы, из забавы
Стала самотерапия, может быть, я бы убил себя без
Неё, депрессивный, но я остался, и несколько фанатов кайфовали от альбомов,
Наш собственный лейбл, наш собственный стиль, мы видели долины
И покорили вершины, мы как цветы на снегу, ждём
Солнца, и вот оно приходит однажды после времени, полного страха,
И светит, словно по волшебству, сквозь облака. Я
Видел, как ты страдаешь, и это причиняет боль в сердце, но и ты должна
Справиться, научиться снова вставать, ведь что бы ни случилось и как бы часто
Всё казалось бессмысленным, ты должна бороться за свою жизнь, живя, бороться
За то, что любишь, к чёрту кризисы, детка, скоро ты будешь с гордостью
Над этим смеяться, когда и тебя эти
Тёплые яркие лучи озарят (
Да)

1×

И медленно все сомнения затихают, вы там можете
Почувствовать страсть в наших строках, некоторые пишут, что тексты
Их трогают, мурашки по коже, а некоторые пишут, что печаль лишила её
Жизненной силы, кто не видел тьмы, не сможет понять свет,
И поверь, судьба простит тебе твои ошибки.
Лишь в немногих городах солнечные лучи достигают цели, мы
Были праведными в глубине души, чтобы сделать что-то правильно,
Никогда не поздно, этот момент останется навсегда, и сколько бы
Времени ни прошло, мы продолжим идти по этому пути, даже если
Неудачи преследуют нас, кажется, что здесь всё потеряно, мы никогда не
Сдадимся, ведь что бы ни случилось, как бы часто всё ни казалось бессмысленным, ты должна
Бороться за свою жизнь, живя, бороться за то, что любишь, к чёрту кризисы,
Детка, скоро ты будешь с гордостью над этим смеяться, когда
И тебя эти тёплые яркие лучи озарят (
Да)

1×