Текст и перевод песни K.Flay - It's Been So Long

It's been so long
Since I went dancing, dancing
It's been so long
Since I felt this handsome, handsome

Skipping through the city, I've been all cooped up
Put me through the ringer, little thing called love
Electricity, can you feel my buzz?
Already high enough, I don't need those drugs

But, if you want a drink, put it on my check
Robyn on the jukebox, watch my step
Got nothing to prove, but I do my best
No, I don't give a fuck, parlez-vous my French?

Shaking off all of the negative emotions
Can't believe my heart was feeling kinda broken
Neon dreaming, spinning ceiling, what a moment
Come and dance, come and dance, come and dance

It's been so long (it's been so long)
Since I went dancing, dancing
It's been so long (it's been so long)
Since I felt this handsome, handsome

Surfing on the feeling like a ten-foot wave
Flying on the floor, I'm a disco plane
Vibe is alive, and it's in my veins
Yeah, I like how I feel and I feel insane

Free in my heart, I got love for the people I just met
I don't even know 'em (I don't even know 'em)
I used to lock up myself in the closet, but fuck it
I'm just gonna show 'em (I'm just gonna show 'em)

Shaking off all of the negative emotions
Can't believe my heart was feeling kinda broken
Neon dreaming, spinning ceiling, what a moment
Come and dance, come and dance, come and dance

It's been so long (it's been so long)
Since I went dancing, dancing
It's been so long (it's been so long)
Since I felt this handsome, handsome

It's been so long (it's been so long)

It's been so long (it's been so long)

I looked in the mirror (whoa)
And guess what I said (what?)
I said, "I look good" (what?)
Yeah, I look good
I looked in the mirror (whoa)
And guess what I said (what?)
I said, "I look good"

It's been so long (it's been so long)
Since I went dancing, dancing
It's been so long
Since I felt this handsome, handsome

It's been so long (it's been so long)

It's been so long (it's been so long)

Это было так давно
С тех пор как я пошла танцевать, танцевать
Это было так давно
С тех пор, как я почувствовала себя такой привлекательной, красавицей

Прогуливаясь вприпрыжку по городу, я был совершенно заперт.
Соедини меня со звонком, маленькая штучка под названием любовь.
Электричество, ты чувствуешь мой кайф?
Я уже достаточно под кайфом, мне не нужны эти наркотики.

Но, если хочешь выпить, запиши это на мой счет
Робин в музыкальном автомате, смотри мне под ноги.
Мне нечего доказывать, но я делаю все, что в моих силах
Нет, мне похуй, как насчет моего французского?

Избавляясь от всех негативных эмоций
Не могу поверить, что мое сердце было как бы разбито
Неоновые грезы, вращающийся потолок, что за момент!
Приходи и танцуй, приходи и танцуй, приходи и танцуй

Это было так давно (это было так давно)
С тех пор как я пошла танцевать, танцевать
Это было так давно (это было так давно)
С тех пор, как я почувствовала себя такой привлекательной, красавицей

Серфинг на ощущении десятифутовой волны
Летая по полу, я - дискотечный самолет.
Атмосфера живая, и она течет по моим венам
Да, мне нравится то, что я чувствую, и я чувствую себя безумной

Мое сердце свободно, у меня есть любовь к людям, которых я только что встретил.
Я даже не знаю их (я даже не знаю их)
Раньше я запирался в шкафу, но к черту все это
Я просто собираюсь показать им (я просто собираюсь показать им)

Избавляясь от всех негативных эмоций
Не могу поверить, что мое сердце было как бы разбито
Неоновые грезы, вращающийся потолок, что за момент!
Приходи и танцуй, приходи и танцуй, приходи и танцуй

Это было так давно (это было так давно)
С тех пор как я пошла танцевать, танцевать
Это было так давно (это было так давно)
С тех пор, как я почувствовала себя такой привлекательной, красавицей

Это было так давно (это было так давно)

Это было так давно (это было так давно)

Я посмотрела в зеркало (вау)
И угадай, что я сказал (что?)
Я сказал: "Я хорошо выгляжу" (что?)
Да, я хорошо выгляжу
Я посмотрела в зеркало (вау)
И угадай, что я сказал (что?)
Я сказал: "Я хорошо выгляжу".

Это было так давно (это было так давно)
С тех пор как я пошла танцевать, танцевать
Это было так давно
С тех пор, как я почувствовала себя такой привлекательной, красавицей

Это было так давно (это было так давно)

Это было так давно (это было так давно)