Текст и перевод песни K.Flay - Spaghetti (feat. Kid Sistr)

Spaghetti (feat. Kid Sistr)

I gave up on giving up the summer of 2000
Sweating through my gym shorts, career in painting houses
I found out every member of Metallica was divorced
My brother kept on beating me at horse

I applied to work at NASA
But I was scared of seeing the world as a tiny blue dot
I guess you have to do that if you wanna be an astronaut
I guess you have to do a lot of things that you don't wanna do
And by you, I mean me and by me, I mean you

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean me

Life is what you make it
Well, that's the worst advice I ever got
Life gives me spaghetti, I tie it into knots
Life gives me lemons, I eat 'em on the spot
Fuck
Life gives me confetti and I smoke it like it's pot

Woah are you feeling it man?
I think I'm feeling it
Should I take more?
Are you feeling it too?
And by you, I mean me and by me, I mean you

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

Spaghetti (feat. Kid Sistr)

J'ai arrêté d'abandonner l'été 2000
Transpirant dans mon short de sport, carrière dans la peinture de maisons
J'ai découvert que chaque membre de Metallica était divorcé
Mon frère n'arrêtait pas de me battre au jeu du cheval

J'ai postulé pour travailler à la NASA
Mais j'avais peur de voir le monde comme un minuscule point bleu
Je suppose qu'il faut faire ça si on veut être astronaute
Je suppose qu'il faut faire beaucoup de choses qu'on ne veut pas faire
Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire toi

Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire toi
Et par tu, je veux dire moi

La vie est ce qu'on en fait
Eh bien, c'est le pire conseil qu'on m'ait jamais donné
La vie me donne des spaghettis, je les noue
La vie me donne des citrons, je les mange sur place
Merde
La vie me donne des confettis et je les fume comme de l'herbe

Woah, tu le sens, mec ?
Je crois que je le sens
Devrais-je en prendre plus ?
Tu le sens aussi ?
Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire toi

Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire toi
Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire nous
Et par nous, je veux dire eux
Je suppose que c'est tout le monde

Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire toi
Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire nous
Et par nous, je veux dire eux
Je suppose que c'est tout le monde

Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire nous
Et par nous, je veux dire eux
Je suppose que c'est tout le monde

Et par tu, je veux dire moi et par moi, je veux dire nous
Et par nous, je veux dire eux
Je suppose que c'est tout le monde