Текст и перевод песни K.Flay - Caramel And Symphonies

Caramel And Symphonies

Wake up
The moment that you wake up, I'll just say what
I've been tryna say but couldn't get the nerve up
I've been nervously deciding if right now
Is the right timing for the truth

It's hot out
The way I said I liked you wasn't thought out
Should've practiced in the mirror, worked the kinks out
Now my heart begins to sink as you reply
You need to organize your room

Oh, the ocean is slowly
Love, hurry 'cause I'm lonely

I may believe that you and I
We built a life of caramel and symphonies
And I am losing sleep
Dreaming of your crystal eyes
And messy bed and chemistry

Lie down
Think I'll stay in bed forever 'til I die now
So embarrassed of my suffering, I'm shy now
I tried to show you who I am
But I guess you didn't really wanna see

Goodbye now (bye now)
While you kiss someone else, I'll probably hide out (hide out)
And wait for someone new to come and find out (find out)
That I've got lots to offer, that I'm kind and kind of awesome
Yeah, you'll see

Oh, the ocean is slowly
Love, hurry 'cause I'm lonely

I may believe that you and I
We built a life of caramel and symphonies
And I am losing sleep
Dreaming of your crystal eyes
And messy bed and chemistry

In my head
In my dreams
Caramel
Symphonies

In my head (in my head)
In my dreams (in my dreams)
Caramel (caramel)
Symphonies (symphonies)

In my head
In my dreams
Caramel
Symphonies

(In my head) hydrogen, nitrogen
Why do we fight again?
(In my dreams) mixing up the elements
Trying to make it right again
(Caramel) lithium, iron and neon
Well, it might have been
(Symphonies) everything we heard about in stories

Caramel et Symphonies

Réveille-toi
Au moment où tu te réveilles, je vais simplement dire ce que
J'essayais de dire mais je n'ai pas pu trouver le courage
J'ai hésité nerveusement à savoir si maintenant
Est le bon moment pour la vérité

Il fait chaud dehors
La façon dont j'ai dit que j'aimais, ce n'était pas réfléchi
J'aurais dû m'entraîner devant le miroir, régler les détails
Maintenant mon cœur commence à sombrer quand tu réponds
Tu dois organiser ta chambre

Oh, l'océan est lent
Mon amour, dépêche-toi car je suis seule

Je peux croire que toi et moi
Nous avons bâti une vie de caramel et de symphonies
Et je perds le sommeil
Rêvant de tes yeux cristallins
Et de notre lit en désordre et notre chimie

Allonge-toi
Je pense que je vais rester au lit pour toujours jusqu'à ce que je meure maintenant
J'ai tellement honte de ma souffrance, je suis timide maintenant
J'ai essayé de te montrer qui j'étais
Mais je suppose que tu ne voulais pas vraiment voir

Au revoir maintenant (au revoir)
Pendant que tu embrasses quelqu'un d'autre, je vais probablement me cacher (me cacher)
Et attendre que quelqu'un de nouveau vienne et découvre (découvre)
Que j'ai beaucoup à offrir, que je suis gentille et que je suis un peu géniale
Oui, tu verras

Oh, l'océan est lent
Mon amour, dépêche-toi car je suis seule

Je peux croire que toi et moi
Nous avons bâti une vie de caramel et de symphonies
Et je perds le sommeil
Rêvant de tes yeux cristallins
Et de notre lit en désordre et notre chimie

Dans ma tête
Dans mes rêves
Caramel
Symphonies

Dans ma tête (dans ma tête)
Dans mes rêves (dans mes rêves)
Caramel (caramel)
Symphonies (symphonies)

Dans ma tête
Dans mes rêves
Caramel
Symphonies

(Dans ma tête) hydrogène, azote
Pourquoi on se dispute encore ?
(Dans mes rêves) mélanger les éléments
Essayer de réparer les choses
(Caramel) lithium, fer et néon
Eh bien, ça aurait pu être
(Symphonies) tout ce qu'on a entendu dans les histoires