Текст и перевод песни K.Flay - Everyone I Know

Everyone I Know

Everyone I know, everyone I know is sad
Smiling in a bad way, high off stolen meds
Everyone I know, everyone I know's got plans
But they all just play the keys in shitty bands
Call my phone if you're feeling lonely
'Cause I'm not anyone's one and only
I'm dead, I'm dead

Everyone I know, everyone I know is mean
Mad they're 25 not 17
Everyone I know, everyone I know's a kid
Who'll turn out like their fucked up brother did
Write me back if you're feeling empty
I like the rules, I don't like pretending I'm bad
'Cause I'm not bad, 'cause I'm not bad

Everyone I know, everyone I know is great
Good enough to fight for second place
Everyone I know, everyone I know can talk
Until their lives get outlined in chalk
Come around if you're feeling frightened
I can see that the noose is tightening fast
Way too fast, way too fast

The city's gonna kill me, throw me from a building, shoot me in a drive by
The city's gonna stalk me, knock out all my front teeth, drown me in the high tide

Все, Кого Я Знаю

Все, кого я знаю, все, кого я знаю, грустят,
Улыбаются как-то не так, торчат на краденых таблетках.
Все, кого я знаю, все, кого я знаю, строят планы,
Но все они просто бренчат на клавишах в дерьмовых группах.
Позвони мне, если тебе одиноко,
Потому что я ни для кого не единственная и неповторимая.
Я мертва, я мертва.

Все, кого я знаю, все, кого я знаю, злые,
Бесятся, что им 25, а не 17.
Все, кого я знаю, все, кого я знаю, дети,
Которые закончат как их проклятый братец.
Напиши мне, если тебе пусто,
Мне нравятся правила, мне не нравится притворяться плохой.
Потому что я не плохая, потому что я не плохая.

Все, кого я знаю, все, кого я знаю, замечательные,
Достаточно хороши, чтобы бороться за второе место.
Все, кого я знаю, все, кого я знаю, могут болтать,
Пока их жизни не обведут мелом.
Приходи, если тебе страшно,
Я вижу, что петля затягивается быстро.
Слишком быстро, слишком быстро.

Этот город убьет меня, сбросит со здания, пристрелит во время езды.
Этот город будет преследовать меня, выбьет все мои передние зубы, утопит в приливе.