Текст и перевод песни K.Flay - Not In California

'We have not allowed ourselves to
comprehend what failure might mean for us.
Is it a comfort or a curse,
the knowledge that we could have avoided all this?'
The birds all died and the trees caught fire
And the government, it called us crazy
We built a big world then we watched it all burn
'Cause the television made us lazy
It didn't seem true when the powerlines blew
Yeah the heroin, it made us hazy
I looked up at the clouds as I was freaking out
God save me
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
The babies all cry as the scientists try
But the politicians keep on screaming
I'd like a roadmap, like to turn the clock back
But the internet, it keeps on freezing
Drink up every bottle, and I smoke some marijuana
I was hoping I could find some peace
I looked up at the clouds, the light was peaking out
I can't believe it
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Visions of the distant and some searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
Visions of the distant and some searching for the synonyms
But all that I can say is that I think I lost my innocence
And I bet if I asked everybody that I know
They'd wanna be a kid again
So they could do it different
We're not in California anymore
We're not in California anymore
Traded all our sunshine in for a storm
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore
Not in California anymore
Not in California anymore
Don't say I didn't warn ya
We're not in California anymore

"Мы не позволили себе
понять, что для нас может означать неудача.
Это утешение или проклятие,
знание того, что мы могли бы избежать всего этого?
Все птицы погибли, и деревья загорелись,
А правительство назвало нас сумасшедшими.
Мы построили большой мир, а потом смотрели, как он горит,
потому что телевизор сделал нас ленивыми.
Это не казалось правдой, когда линии электропередач взорвались.
Да, героин сделал нас туманными.
Я смотрел на облака, когда сходил с ума.
Боже, спаси меня!
Мы больше не в Калифорнии.
Мы больше не в Калифорнии,
Мы променяли все наше Солнце на шторм.
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Мы больше не в Калифорнии,
Все дети плачут, пока ученые пытаются,
Но политики продолжают кричать.
Я хотел бы дорожную карту, как повернуть время вспять,
Но в интернете все время замерзает,
Выпиваю каждую бутылку, и курю марихуану.
Я надеялся, что смогу обрести покой.
Я взглянул на облака, свет был на пике.
Я не могу в это поверить.
Мы больше не в Калифорнии.
Мы больше не в Калифорнии,
Мы променяли все наше Солнце на шторм.
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Мы больше не в Калифорнии.
Видения далеких и некоторые ищут синонимы,
Но все, что я могу сказать, это то, что я думаю, что потерял невинность,
И я держу пари, если бы я спросил всех, что знаю,
Что они захотят снова стать ребенком.
Видения далеких и некоторые ищут синонимы,
Но все, что я могу сказать, это то, что я думаю, что потерял невинность,
И я держу пари, если бы я спросил всех, что знаю,
Что они захотят снова стать ребенком.
Так что они могли бы сделать это по-другому.
Мы больше не в Калифорнии.
Мы больше не в Калифорнии,
Мы променяли все наше Солнце на шторм.
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Мы больше не в Калифорнии, больше
Не в Калифорнии, больше
Не в Калифорнии.
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Мы больше не в Калифорнии.