Текст и перевод песни K.Flay - Weirdo

Weirdo

Tie-dye turtleneck gap teeth braces

So you think that I'm a weirdo?
I don't fit inside a box
And you say I wasn't raised right
You don't like the way I talk

So you think that I'm a freak show
And you're afraid of what it means
'Cause if everybody's different (different)
Maybe you're a freak like me

So you think that I'm a weirdo?
That I act a little strange?
But I like being a weirdo
And I don't ever wanna change

I don't wanna live a safe life
I got too much soul (had a bowl cut when I was eight, it was not great)
Always kicking, screaming, crying, cursing, fighting, so defiant
And I don't do what I am told (I don't look like them, I don't move like them)

So you think that I'm a freak show
I wonder what that really means
'Cause if everybody's different (different)
Maybe you're a freak like me

So you think that I'm a weirdo?
That I act a little strange?
But I like being a weirdo
And I don't ever wanna change

No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Weirdo (weirdo)
And I don't ever wanna change

When you're alone, locked inside
Do your judgment still apply?
Do you ever wonder why?
When you try to explain
What is normal in your brain
Do you start to feel insane?

So you think that I'm a weirdo?
That I act a little strange?
But I like being a weirdo
And I don't ever wanna change

So you think that I'm a weirdo? (You think that I'm a weirdo?)
So you think that I'm a weirdo? (You think that I'm a weirdo?)
So you think that I'm a weirdo?
But I'm not ever gonna change
Yeah, yeah, yay, yay

Чудачка

Разноцветная водолазка, щель между зубами, брекеты

Думаешь, я чудачка?
Я не влезаю в рамки
И ты говоришь, что меня неправильно воспитали
Тебе не нравится, как я говорю

Думаешь, я уродка из шоу?
И ты боишься, что это значит
Потому что если все разные (разные)
Может, ты такой же фрик, как и я

Думаешь, я чудачка?
Что я веду себя немного странно?
Но мне нравится быть чудачкой
И я не хочу меняться

Я не хочу жить безопасной жизнью
У меня слишком много души (в восемь лет у меня была стрижка под горшок, это было ужасно)
Вечно брыкаюсь, кричу, плачу, ругаюсь, дерусь, такая непокорная
И я не делаю то, что мне говорят (Я не выгляжу, как они, я не двигаюсь, как они)

Думаешь, я уродка из шоу?
Интересно, что это на самом деле значит
Потому что если все разные (разные)
Может, ты такой же фрик, как и я

Думаешь, я чудачка?
Что я веду себя немного странно?
Но мне нравится быть чудачкой
И я не хочу меняться

Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет
Чудачка (чудачка)
И я не хочу меняться

Когда ты один, заперт внутри
Твои суждения все еще применимы?
Ты когда-нибудь задумывался, почему?
Когда ты пытаешься объяснить
Что нормально в твоей голове
Ты начинаешь чувствовать себя безумным?

Думаешь, я чудачка?
Что я веду себя немного странно?
Но мне нравится быть чудачкой
И я не хочу меняться

Думаешь, я чудачка? (Думаешь, я чудачка?)
Думаешь, я чудачка? (Думаешь, я чудачка?)
Думаешь, я чудачка?
Но я никогда не изменюсь
Да, да, эй, эй