Текст и перевод песни K-Fly - Besonderer Mensch

Besonderer Mensch

Kennt ihr das, wenn ihr zuhause sitzt und denkt
Irgendwo da draußen ist ein ganz besonderer Mensch
Dein letztes Date, ist Jahrelang her
Und einem Menschen zu vertrauen fällt dir eh schon so schwer
Du bist allein, und hast das Lieben verlernt
Du hälst alle von dir fern, denn sie brechen dein Herz
Doch du sehnst dich nach 'nem Partner, ein Leben zu zweit
Macht zwar vieles schöner, doch ihn zu finden ist nicht so leicht
Auf Facebook sind alle verliebt und posten Bilder
Deine Freunde sagen dir, komm endlich raus aus deinem Zimmer
Wie soll dich jemand finden, wenn du dich immer versteckst
Was für ein wunderbarer Mensch du bist, erkennt man nicht im Netz
Und du lachst und lehnst ab und du sagst es macht kein sinn
Ich werde niemals jemand finden, egal wie komisch es klingt
Geht ruhig weg, ich geh ins Bett, denn diese Scheiße macht mich müde
Es wär perfekt, doch es macht kein sinn, sich selber zu belügen

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Ne Frage der Zeit
Ne Frage der Zeit

Und du gehst feiern mit den Jungs, auf der suche nach dei'm Glück
Eigentlich nichts für dich, doch zuhaus wirst du erdrückt
Du willst raus, denn daheim ist der Schmerz zu stark
Alles erinnert dich an sie wie am ersten Tag
Also raus auf die Straße, ab in die Stadt
Und deine Jungs sagen dir, heute schleppst du was ab
Obwohl du gar nicht willst, trinkst du paar Shots und 'n Bier
Willst es verdäng', denn eigentlich hast du kein Kopf dafür
Lernst jemand kenn', wie es es so ist, sie ist lieb und nett
Genau dein Typ und verliebst dich, sie ist perfekt
Und sie trinkt und sie tanz und sie lacht mit dir
Willst ihre Nummer, hast gedacht, das sie dich abserviert
Sie sagt, klar gib mir dein handy und ich schreib sie dir rein
Doch ruf erst morgen an, denn ich hab es jetzt heut nicht dabei
Doch du hast da wohl vergessen, wie unfair dieses Leben ist
Morgen wirst du erfahren, dass diese Nummer nicht vergeben ist

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit

Une personne spéciale

Tu connais ce sentiment, quand tu es assis à la maison et que tu penses
Quelque part, il y a une personne très spéciale
Ton dernier rendez-vous remonte à des années
Et faire confiance à quelqu'un est déjà si difficile pour toi
Tu es seul, et tu as désappris à aimer
Tu tiens tout le monde à distance, car ils te brisent le cœur
Pourtant, tu aspires à un partenaire, une vie à deux
Ça rend beaucoup de choses plus belles, mais le trouver n'est pas si facile
Sur Facebook, tout le monde est amoureux et poste des photos
Tes amis te disent, allez, sors de ta chambre
Comment veux-tu que quelqu'un te trouve si tu te caches tout le temps ?
On ne peut pas voir à quel point tu es une personne formidable sur Internet
Et tu ris et tu refuses et tu dis que ça ne sert à rien
Je ne trouverai jamais personne, aussi étrange que cela puisse paraître
Allez, partez, je vais me coucher, cette merde me fatigue
Ce serait parfait, mais ça ne sert à rien de se mentir à soi-même

Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps
Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps
Une question de temps
Une question de temps

Et tu sors faire la fête avec les copains, à la recherche du bonheur
Rien pour toi, en fait, mais à la maison tu te sens étouffé
Tu veux sortir, car à la maison la douleur est trop forte
Tout te la rappelle comme au premier jour
Alors dehors, en ville
Et tes copains te disent, ce soir tu remballes
Même si tu ne le veux pas vraiment, tu bois quelques shots et une bière
Tu veux oublier, car en fait tu n'as pas la tête à ça
Tu rencontres quelqu'un, comme c'est le cas, elle est gentille et jolie
Exactement ton genre et tu tombes amoureux, elle est parfaite
Et elle boit et elle danse et elle rit avec toi
Tu veux son numéro, tu pensais qu'elle t'aurait recalé
Elle dit, bien sûr donne-moi ton téléphone et je te le note
Mais appelle demain, car je ne l'ai pas sur moi aujourd'hui
Mais tu as sans doute oublié à quel point la vie est injuste
Demain, tu apprendras que ce numéro n'est pas attribué

Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps
Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps

Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps
Plus très longtemps avant que le bon arrive
Celui qui t'aimera, que tu sois grosse, mince, brune ou blonde
Car chaque personne est unique, aucune n'est identique
Jusqu'à ce qu'on se trouve, ce n'est souvent qu'une question de temps