Текст и перевод песни K-Fly - Besonderer Mensch

Besonderer Mensch

Kennt ihr das, wenn ihr zuhause sitzt und denkt
Irgendwo da draußen ist ein ganz besonderer Mensch
Dein letztes Date, ist Jahrelang her
Und einem Menschen zu vertrauen fällt dir eh schon so schwer
Du bist allein, und hast das Lieben verlernt
Du hälst alle von dir fern, denn sie brechen dein Herz
Doch du sehnst dich nach 'nem Partner, ein Leben zu zweit
Macht zwar vieles schöner, doch ihn zu finden ist nicht so leicht
Auf Facebook sind alle verliebt und posten Bilder
Deine Freunde sagen dir, komm endlich raus aus deinem Zimmer
Wie soll dich jemand finden, wenn du dich immer versteckst
Was für ein wunderbarer Mensch du bist, erkennt man nicht im Netz
Und du lachst und lehnst ab und du sagst es macht kein sinn
Ich werde niemals jemand finden, egal wie komisch es klingt
Geht ruhig weg, ich geh ins Bett, denn diese Scheiße macht mich müde
Es wär perfekt, doch es macht kein sinn, sich selber zu belügen

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Ne Frage der Zeit
Ne Frage der Zeit

Und du gehst feiern mit den Jungs, auf der suche nach dei'm Glück
Eigentlich nichts für dich, doch zuhaus wirst du erdrückt
Du willst raus, denn daheim ist der Schmerz zu stark
Alles erinnert dich an sie wie am ersten Tag
Also raus auf die Straße, ab in die Stadt
Und deine Jungs sagen dir, heute schleppst du was ab
Obwohl du gar nicht willst, trinkst du paar Shots und 'n Bier
Willst es verdäng', denn eigentlich hast du kein Kopf dafür
Lernst jemand kenn', wie es es so ist, sie ist lieb und nett
Genau dein Typ und verliebst dich, sie ist perfekt
Und sie trinkt und sie tanz und sie lacht mit dir
Willst ihre Nummer, hast gedacht, das sie dich abserviert
Sie sagt, klar gib mir dein handy und ich schreib sie dir rein
Doch ruf erst morgen an, denn ich hab es jetzt heut nicht dabei
Doch du hast da wohl vergessen, wie unfair dieses Leben ist
Morgen wirst du erfahren, dass diese Nummer nicht vergeben ist

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit

Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit
Nicht mehr lang bis der richtige kommt
Der dich liebt egal ob dick, dünn, braun oder blond
Denn jeder Mensch ist einzigartig, keiner ist gleich
Bis man sich findet, ist es meistens nur ne Frage der Zeit

Особый человек

Знакомо ли тебе это чувство, когда сидишь дома и думаешь,
Где-то там, в этом мире, есть особенная девушка,
Твое последнее свидание было целую вечность назад,
И довериться кому-то и так уже очень сложно,
Ты один, и разучился любить,
Ты держишь всех на расстоянии, ведь они разбивают тебе сердце,
Но ты так жаждешь отношений, жизни вдвоем,
Это делает многое прекраснее, но найти ее не так просто,
В Фейсбуке все влюблены и выкладывают фотографии,
Друзья говорят тебе: "Выбирайся уже из своей комнаты!",
Как тебя кто-то найдет, если ты все время прячешься?
Какой ты замечательный человек, в интернете не разглядеть,
И ты смеешься, отказываешься и говоришь, что это бессмысленно,
Я никогда никого не найду, как бы странно это ни звучало,
Идите, я пойду спать, эта фигня меня утомляет,
Было бы идеально, но нет смысла себя обманывать.

Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени,
Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени,
Вопрос времени,
Вопрос времени.

И ты идешь тусить с парнями, в поисках своего счастья,
На самом деле, это не для тебя, но дома тебя душит тоска,
Ты хочешь уйти, потому что дома боль слишком сильна,
Все напоминает тебе о ней, как в тот самый первый день,
Поэтому — на улицу, в город,
И твои друзья говорят: "Сегодня ты кого-нибудь подцепишь",
Хотя ты и не хочешь, выпиваешь пару шотов и пиво,
Хочешь забыться, ведь на самом деле тебе не до этого,
Знакомишься с кем-то, как это обычно бывает, она милая и приятная,
В твоем вкусе, и ты влюбляешься, она идеальна,
И она пьет, и танцует, и смеется вместе с тобой,
Хочешь ее номер, думал, что она тебя отошьет,
Она говорит: "Конечно, дай свой телефон, я запишу",
Но позвони завтра, потому что у меня его сейчас с собой нет,
Но ты, кажется, забыл, как несправедлива эта жизнь,
Завтра ты узнаешь, что этот номер недействителен.

Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени,
Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени.

Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени,
Недолго осталось ждать, когда появится та самая,
Которая полюбит тебя, неважно, толстый ты, худой, смуглый или светловолосый,
Ведь каждый человек уникален, все мы разные,
Пока найдешь друг друга, это чаще всего лишь вопрос времени.