Текст и перевод песни K-Fly feat. MCN - Wenn du da bist

Wenn du da bist

Mit dir ist alles wunderbar, könnt immer so sein
Ich genieße jeden Tag, jede Sekunde zu zweit
Für dich würd' ich alles tun, du bist mehr als perfekt
Ich habe endlich das Gefühl, diese Liebe ist echt
Ich hab' jahrelang gesucht, doch ich wurde nur enttäuscht
Jetzt hab' ich dich gefunden, hab so oft davon geträumt
Ich hab' mich krass in dich verliebt, kann es gar nicht beschreiben
Fühl mich gut in deiner Nähe, du darfst gern für immer bleiben

Der Blick in deine Augen wird meine Sinne rauben, ey
Ich schenk dir mein Vertrauen und dein Lachen macht mich süchtig
Ich fühl mich gut wenn du da bist, für mich bist du so magisch
Ich fühl mich gut wenn du da bist, ohne dich will ich nicht atmen Baby
Ich fühl mich gut wenn du da bist, du bist einfach der Wahnsinn (Baby, du)
Ich fühl mich gut wenn du da bist, ich fühl mich gut wenn du da bist

Yeah, Ich fühl mich gut wenn du da bist
Denn seitdem du mit mir bist hab ich kein Bock mehr auf Partys
Ich häng lieber auf der Couch wir machen Netflix & Chill
Komm ich flieg wohin du willst, direkt nach Beverly Hills
Such dir aus wohin die Reise geht, kein Weg ist zu weit
Jeden Stern würd ich dir kaufen, lass dich nie mehr allein
Du bist der Mensch für den ich alles geb', mein Herz gehört dir
Ich werde immer zu dir stehen ganz egal was passiert

Der Blick in deine Augen wird meine Sinne rauben, ey
Ich schenk dir mein Vertrauen und dein Lachen macht mich süchtig
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, für mich bist du so magisch
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, ohne dich will ich nicht atmen Baby
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, du bist einfach der Wahnsinn (Baby, du)
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, ich fühl mich gut wenn du da bist

Ey, Ich fühl mich gut, wenn du da bist (so gut), für mich bist du so magisch
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, ohne dich will ich nicht atmen Baby
Ich fühl mich gut wenn du da bist, du bist einfach der Wahnsinn
Ich fühl mich gut wenn du da bist, ich fühl mich gut wenn du da bist
Ich fühl micht gut, wenn du da bist, ich fühle mich so gut
Ich fühl micht gut, wenn du da bist, ey
Ich fühl mich gut, wenn du das bist, ich fühle mich so gut
Ich fühl mich gut, wenn du da bist, hey

Quand tu es là

Avec toi, tout est merveilleux, que cela puisse toujours être ainsi
Je profite de chaque jour, de chaque seconde à deux
Je ferais tout pour toi, tu es plus que parfait
J'ai enfin le sentiment que cet amour est réel
J'ai cherché pendant des années, mais j'ai toujours été déçu
Maintenant, je t'ai trouvée, j'en rêvais souvent
Je suis tombé fou amoureux de toi, je ne peux même pas le décrire
Je me sens bien près de toi, tu peux rester pour toujours

Le regard dans tes yeux me fera perdre la tête, eh
Je te fais confiance et ton rire me rend accro
Je me sens bien quand tu es là, tu es si magique pour moi
Je me sens bien quand tu es là, je ne veux pas respirer sans toi, bébé
Je me sens bien quand tu es là, tu es juste incroyable (bébé, tu)
Je me sens bien quand tu es là, je me sens bien quand tu es là

Ouais, je me sens bien quand tu es là
Depuis que tu es avec moi, je n'ai plus envie de faire la fête
Je préfère rester sur le canapé, on fait du Netflix & Chill
Viens, je t'emmène où tu veux, directement à Beverly Hills
Choisis où le voyage nous emmène, aucun chemin n'est trop long
Je t'achèterais chaque étoile, ne sois plus jamais seule
Tu es la personne pour qui je donnerais tout, mon cœur t'appartient
Je serai toujours là pour toi, quoi qu'il arrive

Le regard dans tes yeux me fera perdre la tête, eh
Je te fais confiance et ton rire me rend accro
Je me sens bien quand tu es là, tu es si magique pour moi
Je me sens bien quand tu es là, je ne veux pas respirer sans toi, bébé
Je me sens bien quand tu es là, tu es juste incroyable (bébé, tu)
Je me sens bien quand tu es là, je me sens bien quand tu es là

Eh, je me sens bien quand tu es là (si bien), tu es si magique pour moi
Je me sens bien quand tu es là, je ne veux pas respirer sans toi, bébé
Je me sens bien quand tu es là, tu es juste incroyable
Je me sens bien quand tu es là, je me sens bien quand tu es là
Je me sens bien quand tu es là, je me sens si bien
Je me sens bien quand tu es là, eh
Je me sens bien quand tu es là, je me sens si bien
Je me sens bien quand tu es là, hey