K Folks - dream runner - перевод текста песни на французский

dream runner - K Folksперевод на французский




dream runner
dream runner
I'm onto you
Je suis sur toi
The way you keep looking at me
La façon dont tu n'arrêtes pas de me regarder
With that sly smirk
Avec ce sourire narquois
I'm coming, I'm after you
J'arrive, je suis après toi
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
Cause you look so free
Parce que tu as l'air si libre
I'm gon follow you leader
Je vais te suivre, mon leader
Trying to hear you sing
Essayer d'entendre ton chant
And the whole block freeze
Et tout le quartier se fige
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
C'est 100 degrés sur la semelle de mes baskets
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
I swear I fall from the height of a treetop
Je jure que je tombe de la hauteur d'un arbre
Each time I say
Chaque fois que je dis
Wouldn't give you my life
Je ne te donnerais pas ma vie
But you give me that reason
Mais tu me donnes cette raison
That sweet talk
Ces jolis compliments
It's all a method, all a scheme
C'est tout un stratagème, tout un plan
Send the message
Envoie le message
Hope I'm dreaming
J'espère que je rêve
Nope, I'm fiending
Non, je suis accro
Nope, I'm simping
Non, je suis fou amoureux
What's your destiny
Quel est ton destin
Swear that I'm alive when I'm in it
Je jure que je suis vivant quand je suis dedans
Feeling like a Giant in a race for the pennant
Je me sens comme un géant dans une course pour le fanion
Know it's not rented but you make me a tenant
Je sais que ce n'est pas loué, mais tu me rends locataire
Out of breath trying to get after you
Essoufflé à essayer de te retrouver
Practice minding my business hey
Pratique à m'occuper de mes affaires, hey
The fact is that I'm not thinking straight
Le fait est que je ne réfléchis pas droit
Hit my line on a random day
Appelle-moi un jour au hasard
And now that I'm feeling you
Et maintenant que je te sens
I swear your mind is so cynical
Je jure que ton esprit est si cynique
Teasing me is so typical
Me taquiner est tellement typique
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
Cause you look so free
Parce que tu as l'air si libre
I'm gon follow you leader
Je vais te suivre, mon leader
Trying to hear you sing
Essayer d'entendre ton chant
And the whole block freeze
Et tout le quartier se fige
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
C'est 100 degrés sur la semelle de mes baskets
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
It's like an ice cream truck to a kid shit
C'est comme un camion à crème glacée pour un gamin
Got me sprinting down the boulevard
Je suis en train de sprinter sur le boulevard
I be looking like Frogger how I'm dodging cars
Je ressemble à Frogger quand j'évite les voitures
And now it's almost dark? Fuck
Et maintenant il fait presque nuit ? Merde
I been trying to get to you
J'essaie de te rejoindre
Before the streetlights flicker
Avant que les lampadaires ne scintillent
Child's play once, but now we bigger
Un jeu d'enfant avant, mais maintenant on est plus grands
Stubborn little homie said
Ce petit bonhomme têtu a dit
I'm no quitter
Je ne suis pas un lâche
Wanna hear you say that you my
J'aimerais entendre toi dire que tu es mon
Friend, damn
Amis, putain
That's what it usually is
C'est ce que c'est d'habitude
I done threw the whole playbook
J'ai jeté tout le manuel
Shifted the gears
J'ai changé de vitesse
Got me hanging out to dry
Tu me laisse sécher
Like I'm stuck on a limb
Comme si j'étais coincé sur une branche
When the chase is all over
Quand la chasse sera terminée
I'm gon need new shoes
J'aurai besoin de nouvelles chaussures
Come to my crib and I can play a few tunes
Viens à mon appart, je peux jouer quelques morceaux
Or slow down and we can just talk
Ou on ralentit et on peut juste parler
You choose
Tu choisis
Looking for a man
Tu cherches un homme
And to you I been it
Et pour toi, j'ai été ça
My room is okay
Ma chambre est bien
But the rooftop wicked
Mais le toit est génial
Chilly out isn't it
Il fait frais dehors, pas vrai ?
One more minute
Une minute de plus
Feeling fortunate
Je me sens chanceux
Here's the wheel, you spin it
Voici la roue, tu la fais tourner
Complicated, compensate
Compliqué, compense
With consummation
Avec la consommation
We can compromise if you need
On peut faire des compromis si tu en as besoin
Let's not be basic
Ne soyons pas basiques
I'm done with this chasing
J'en ai fini avec cette poursuite
I send you a photo, you send the location
Je t'envoie une photo, tu envoies l'emplacement
Word
Mot
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
Cause you look so free
Parce que tu as l'air si libre
I'm gon follow you leader
Je vais te suivre, mon leader
Trying to hear you sing
Essayer d'entendre ton chant
And the whole block freeze
Et tout le quartier se fige
When you give me that sweet talk
Quand tu me fais ces jolis compliments
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
C'est 100 degrés sur la semelle de mes baskets
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
Hey slow down
Hé, ralentis
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
Wait where you going
Attends, vas-tu ?
I been running to get after you
J'ai couru pour te retrouver
Slow down
Ralentis





Авторы: Kaeleb Folks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.