Never Seen You Before - K Folks перевод на немецкий

Never Seen You Before

Remember when you said it was all my fault
Now you're probably wondering why I'm not answering your calls
Girl you were giving me hell for a minute
Everything you said I could tell that you meant it
You thought I was bluffing I finally did it
Everything is fine now it's finally finished yeah
Now you've been all up in my phone said you missed the feeling of my bed
Said you can't stand being alone then I looked at you and said

Maybe you're dreaming maybe you're asleep
Maybe it's something you wish you had
Maybe you're fiending for someone like me
Maybe it's all inside your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Who are you
Who are you
Never before in my life
Who are you
Who are you
Never before in my life

Can't believe this is our first encounter since then
You had the audacity to ask if we could be friends
I was like forest and you was like jenny
I'm gonna keep running but you can keep sinning
I'm gonna be honest I'm not forgiving
Trying to forget you and I will admit it yeah
Now you been all up in my phone said you missed the feeling of my bed
Said you can't stand being alone then I looked at you and said

Maybe you're dreaming maybe you're asleep
Maybe it's something you wish you had
Maybe you're fiending for someone like me
Maybe it's all inside your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Maybe you're dreaming you're asleep or it's something you wish you had
Maybe you're fiending like me
And it's all inside of your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Habe Dich Noch Nie Gesehen

Erinnerst du dich, als du sagtest, es sei alles meine Schuld?
Jetzt wunderst du dich wahrscheinlich, warum ich deine Anrufe nicht annehme.
Mädchen, du hast mir eine Zeit lang die Hölle heiß gemacht.
Alles, was du gesagt hast, ich konnte spüren, dass du es ernst meintest.
Du dachtest, ich bluffe, aber ich habe es endlich getan.
Alles ist gut jetzt, es ist endlich vorbei, ja.
Jetzt hast du mein Handy vollgespammt, sagtest, du vermisst das Gefühl meines Bettes.
Sagtest, du kannst es nicht ertragen, allein zu sein, dann sah ich dich an und sagte:

Vielleicht träumst du, vielleicht schläfst du.
Vielleicht ist es etwas, das du dir wünschst.
Vielleicht sehnst du dich nach jemandem wie mir.
Vielleicht ist alles nur in deinem Kopf.
Und meine Erinnerung ist vage an all den Mist, den ich dir gegeben habe.
Du benimmst dich nicht richtig.
Ich sagte, ich habe dich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.

Wer bist du?
Wer bist du?
Noch nie zuvor in meinem Leben.
Wer bist du?
Wer bist du?
Noch nie zuvor in meinem Leben.

Kann nicht glauben, dass dies unsere erste Begegnung seitdem ist.
Du hattest die Unverfrorenheit zu fragen, ob wir Freunde sein könnten.
Ich war wie Forrest und du warst wie Jenny.
Ich werde weiterrennen, aber du kannst weiter sündigen.
Ich bin ehrlich, ich bin nicht nachtragend.
Ich versuche, dich zu vergessen, und ich gebe es zu, ja.
Jetzt hast du mein Handy vollgespammt, sagtest, du vermisst das Gefühl meines Bettes.
Sagtest, du kannst es nicht ertragen, allein zu sein, dann sah ich dich an und sagte:

Vielleicht träumst du, vielleicht schläfst du.
Vielleicht ist es etwas, das du dir wünschst.
Vielleicht sehnst du dich nach jemandem wie mir.
Vielleicht ist alles nur in deinem Kopf.
Und meine Erinnerung ist vage an all den Mist, den ich dir gegeben habe.
Du benimmst dich nicht richtig.
Ich sagte, ich habe dich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.

Vielleicht träumst du, du schläfst, oder es ist etwas, das du dir wünschst.
Vielleicht sehnst du dich wie ich.
Und es ist alles nur in deinem Kopf.
Und meine Erinnerung ist vage an all den Mist, den ich dir gegeben habe.
Du benimmst dich nicht richtig.
Ich sagte, ich habe dich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.