Текст и перевод песни K. Forest - Stick Around

Stick Around

I woke up to a text from my baby, early morning
Had a really long week so it's good to hear from you
But as soon as I read it, I started regrettin'
You said we should close this chapter, and dead it
That hit me like an autobomb
Have to come to grips, you're gone
Whatchu finna tell your mama?
Girl I just need to know (tell me baby)
Know
Do you miss me? (Do you miss me, baby?)
Just need to know, I need to know (yeah, oh)

Girl, I fell too short
Wish I could've done more
Thought you were the one for me, yeah
Girl, I fell too short
Wish I could've done more
Thought you were the one for me, yeah

You came to my birthplace
6-side my hometown
Girl, that ain't no way to tie
But you hold it down, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah (oh)

Yeah, you stuck around (stuck around)
Through ups and downs (ups and downs)
I regret it, I won't let you slip through my fingers
Where are you now? (Where are you?)
I think I found (think I found)
The reasons why, we need to try one more time
'Cause its gon be hard to be friends
Knowing that I'm still in love with my friend
Have to learn to forgive baby, if I wanna love again (oh)

Girl, I fell too short
Wish I could've done more
Thought you were the one for me, yeah
Girl, I fell too short
Wish I could've done more
Thought you were the one for me, yeah

Reste

Je me suis réveillé avec un texto de mon bébé, tôt le matin
J'ai eu une semaine vraiment longue, donc c'est bon de t'entendre
Mais dès que je l'ai lu, j'ai commencé à regretter
Tu as dit qu'on devait refermer ce chapitre et le tuer
Ça m'a frappé comme une bombe automatique
Je dois l'accepter, tu es partie
Que vas-tu dire à ta maman ?
Chérie, j'ai juste besoin de savoir (dis-moi, bébé)
Savoir
Est-ce que tu me manques ? (Est-ce que je te manque, bébé ?)
J'ai juste besoin de savoir, j'ai besoin de savoir (ouais, oh)

Chérie, je n'ai pas été à la hauteur
J'aurais aimé pouvoir faire plus
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, ouais
Chérie, je n'ai pas été à la hauteur
J'aurais aimé pouvoir faire plus
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, ouais

Tu es venue à mon lieu de naissance
À six blocs de ma ville natale
Chérie, ce n'est pas une façon de t'attacher
Mais tu tiens le coup, oh, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais (oh)

Ouais, tu es restée (restée)
Malgré les hauts et les bas (les hauts et les bas)
Je le regrette, je ne te laisserai pas filer entre mes doigts
Où es-tu maintenant ? (Où es-tu ?)
Je pense que j'ai trouvé (j'ai trouvé)
Les raisons pour lesquelles, on doit essayer une fois de plus
Parce que ce sera difficile d'être amis
Sachant que je suis toujours amoureux de mon amie
Je dois apprendre à pardonner, bébé, si je veux aimer à nouveau (oh)

Chérie, je n'ai pas été à la hauteur
J'aurais aimé pouvoir faire plus
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, ouais
Chérie, je n'ai pas été à la hauteur
J'aurais aimé pouvoir faire plus
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, ouais