Текст и перевод песни K Hella - Dilated

Dilated

Lemme take you to a place where ideas live instead of die
And surprises come tied with a ribbon every time
And I never get lost when I′m drifting through my mind
Over cliffs too difficult to climb
Cause you the only way outta my head
Usually I'm trapped
Layin in my bed
Only move to get a snack
See I made a couple friends
But I lose em to the fact
That I leave em on read or don′t choose to hit em back
See you snoozin then you losin, it's a fact
In my mind sticks and stones don't do shit, but words leave bruises
Started off as a spark now we burned the fuses
Cause even when we at fault we prefer excuses huh

Sometimes I wonder why′s this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I'm feeling fine when my eyes dilated
Sometimes I wonder why′s this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can't take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I′m feeling fine when my eyes dilated

I said
Half my friends graduated, half my friends havin babies
Some of em show no love, most of em congratulate me
I ain't gon sit around and act like it don′t fascinate me
How most of my homies goin ghost, Patrick Swayze
That's the way we - roll, it start to take a toll
How I never stay in control, I'm tryna play my role
But I never fit in the mold, platinum silver and golds
All I ever dream about, part of me proceeds to doubt
Cause oddly enough a lot of shit don′t ever even out
Prolly cause of all of the information they leavin out
Really I just hope it don′t lead to bringin my demons out
Or that my vision gets any cloudier when I see the clout
Cause baby I know what it means to be down n out
It's like this circle never ends, it′s a roundabout
Shit don't always make sense gotta sound it out
Cause all that glitters ain′t gold babe

Sometimes I wonder why's this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I'm feeling fine when my eyes dilated
Sometimes I wonder why's this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I′m feeling fine when my eyes dilated

Wish somebody woulda told me that this life is never fair
Maybe it's my fault maybe I was ill prepared
Baby if you call promise you that I′ll be there
There's nothin else under the sun to me
Wish somebody woulda told me that this life is never fair
Maybe it′s my fault maybe I was ill prepared
Baby if you call promise you that I'll be there
There′s nothin else under the sun to me

Dilaté

Laisse-moi t'emmener dans un endroit où les idées vivent au lieu de mourir
Et les surprises sont accompagnées d'un ruban à chaque fois
Et je ne me perds jamais quand je dérive dans mon esprit
Sur des falaises trop difficiles à gravir
Parce que toi, c'est la seule façon de sortir de ma tête
D'habitude, je suis piégé
Allongé dans mon lit
Je bouge juste pour aller chercher une collation
Tu vois, j'ai fait quelques amis
Mais je les perds à cause du fait
Que je les laisse sur "lu" ou que je ne choisis pas de leur répondre
Tu vois, tu dors, alors tu perds, c'est un fait
Dans mon esprit, les bâtons et les pierres ne font rien, mais les mots laissent des bleus
On a commencé comme une étincelle, maintenant on a brûlé les fusibles
Parce que même quand on est en faute, on préfère les excuses, hein

Parfois, je me demande pourquoi ce monde est si blasé
Trop profondément dans mon esprit, et je ne peux pas le supporter
Jusqu'à ce que je lève les yeux vers le ciel, mes yeux dilatés
La seule fois où je me sens bien, c'est quand mes yeux sont dilatés
Parfois, je me demande pourquoi ce monde est si blasé
Trop profondément dans mon esprit, et je ne peux pas le supporter
Jusqu'à ce que je lève les yeux vers le ciel, mes yeux dilatés
La seule fois où je me sens bien, c'est quand mes yeux sont dilatés

J'ai dit
La moitié de mes amis sont diplômés, la moitié de mes amis ont des bébés
Certains d'entre eux ne montrent pas d'amour, la plupart d'entre eux me félicitent
Je ne vais pas m'asseoir et faire comme si ça ne me fascinait pas
Comment la plupart de mes potes disparaissent, Patrick Swayze
C'est comme ça qu'on roule, ça commence à faire des dégâts
Comment je ne reste jamais en contrôle, j'essaie de jouer mon rôle
Mais je n'ai jamais trouvé ma place dans le moule, platine, argent et or
Tout ce dont je rêve, une partie de moi continue de douter
Parce que bizarrement, beaucoup de choses ne finissent jamais par s'équilibrer
Probablement à cause de toutes les informations qu'ils laissent de côté
En réalité, j'espère juste que ça ne conduira pas à faire sortir mes démons
Ou que ma vision ne devienne pas plus trouble quand je vois le buzz
Parce que bébé, je sais ce que ça veut dire d'être au fond du trou
C'est comme si ce cercle ne finissait jamais, c'est un rond-point
Les choses n'ont pas toujours de sens, il faut les faire sonner
Parce que tout ce qui brille n'est pas or, bébé

Parfois, je me demande pourquoi ce monde est si blasé
Trop profondément dans mon esprit, et je ne peux pas le supporter
Jusqu'à ce que je lève les yeux vers le ciel, mes yeux dilatés
La seule fois où je me sens bien, c'est quand mes yeux sont dilatés
Parfois, je me demande pourquoi ce monde est si blasé
Trop profondément dans mon esprit, et je ne peux pas le supporter
Jusqu'à ce que je lève les yeux vers le ciel, mes yeux dilatés
La seule fois où je me sens bien, c'est quand mes yeux sont dilatés

J'aurais aimé que quelqu'un me dise que cette vie n'est jamais juste
Peut-être que c'est de ma faute, peut-être que j'étais mal préparé
Bébé, si tu appelles, je te promets que je serai là
Il n'y a rien d'autre sous le soleil pour moi
J'aurais aimé que quelqu'un me dise que cette vie n'est jamais juste
Peut-être que c'est de ma faute, peut-être que j'étais mal préparé
Bébé, si tu appelles, je te promets que je serai là
Il n'y a rien d'autre sous le soleil pour moi