Dilated - K Hella перевод на русский

Dilated

Lemme take you to a place where ideas live instead of die
And surprises come tied with a ribbon every time
And I never get lost when I′m drifting through my mind
Over cliffs too difficult to climb
Cause you the only way outta my head
Usually I'm trapped
Layin in my bed
Only move to get a snack
See I made a couple friends
But I lose em to the fact
That I leave em on read or don′t choose to hit em back
See you snoozin then you losin, it's a fact
In my mind sticks and stones don't do shit, but words leave bruises
Started off as a spark now we burned the fuses
Cause even when we at fault we prefer excuses huh

Sometimes I wonder why′s this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I'm feeling fine when my eyes dilated
Sometimes I wonder why′s this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can't take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I′m feeling fine when my eyes dilated

I said
Half my friends graduated, half my friends havin babies
Some of em show no love, most of em congratulate me
I ain't gon sit around and act like it don′t fascinate me
How most of my homies goin ghost, Patrick Swayze
That's the way we - roll, it start to take a toll
How I never stay in control, I'm tryna play my role
But I never fit in the mold, platinum silver and golds
All I ever dream about, part of me proceeds to doubt
Cause oddly enough a lot of shit don′t ever even out
Prolly cause of all of the information they leavin out
Really I just hope it don′t lead to bringin my demons out
Or that my vision gets any cloudier when I see the clout
Cause baby I know what it means to be down n out
It's like this circle never ends, it′s a roundabout
Shit don't always make sense gotta sound it out
Cause all that glitters ain′t gold babe

Sometimes I wonder why's this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I'm feeling fine when my eyes dilated
Sometimes I wonder why's this world so jaded
Too deep inside my mind, and I can′t take it
Til I look up in the sky with my eyes dilated
Only time I′m feeling fine when my eyes dilated

Wish somebody woulda told me that this life is never fair
Maybe it's my fault maybe I was ill prepared
Baby if you call promise you that I′ll be there
There's nothin else under the sun to me
Wish somebody woulda told me that this life is never fair
Maybe it′s my fault maybe I was ill prepared
Baby if you call promise you that I'll be there
There′s nothin else under the sun to me

Расширенные

Позволь мне отвести тебя в место, где идеи живут, а не умирают,
И сюрпризы каждый раз приходят, перевязанные лентой.
И я никогда не теряюсь, когда блуждаю в своих мыслях,
Над скалами, на которые слишком сложно взобраться.
Потому что ты единственный выход из моей головы.
Обычно я в ловушке,
Лежу в своей постели,
Двигаюсь только за перекусом.
Видишь, я завела пару друзей,
Но я теряю их из-за того,
Что оставляю их сообщения непрочитанными или не отвечаю им.
Видишь, ты прозеваешь, и ты проиграешь, это факт.
В моем разуме палки и камни ничего не значат, но слова оставляют синяки.
Началось с искры, теперь мы сожгли предохранители.
Потому что даже когда мы виноваты, мы предпочитаем оправдания, да?

Иногда я задаюсь вопросом, почему этот мир такой пресный.
Слишком глубоко в своих мыслях, и я не могу этого вынести.
Пока я не посмотрю в небо с расширенными зрачками.
Только тогда я чувствую себя хорошо, когда мои зрачки расширены.
Иногда я задаюсь вопросом, почему этот мир такой пресный.
Слишком глубоко в своих мыслях, и я не могу этого вынести.
Пока я не посмотрю в небо с расширенными зрачками.
Только тогда я чувствую себя хорошо, когда мои зрачки расширены.

Я сказала,
Половина моих друзей закончили учебу, половина моих друзей заводят детей.
Некоторые из них не проявляют никакой любви, большинство поздравляют меня.
Я не собираюсь сидеть сложа руки и делать вид, что это меня не восхищает.
Как большинство моих друзей становятся призраками, Патрик Суэйзи.
Вот так мы живем, это начинает сказываться.
Как я никогда не контролирую себя, я пытаюсь играть свою роль.
Но я никогда не вписываюсь в рамки, платина, серебро и золото –
Всё, о чем я когда-либо мечтала, часть меня продолжает сомневаться.
Потому что, как ни странно, многое так и не уравновешивается.
Вероятно, из-за всей информации, которую они упускают.
Я просто надеюсь, что это не приведет к тому, что мои демоны вырвутся наружу.
Или что мое зрение станет более мутным, когда я увижу влияние.
Потому что, малыш, я знаю, что значит быть на дне.
Это как бесконечный круг, это карусель.
Все не всегда имеет смысл, нужно проговорить это вслух.
Потому что не всё то золото, что блестит, малыш.

Иногда я задаюсь вопросом, почему этот мир такой пресный.
Слишком глубоко в своих мыслях, и я не могу этого вынести.
Пока я не посмотрю в небо с расширенными зрачками.
Только тогда я чувствую себя хорошо, когда мои зрачки расширены.
Иногда я задаюсь вопросом, почему этот мир такой пресный.
Слишком глубоко в своих мыслях, и я не могу этого вынести.
Пока я не посмотрю в небо с расширенными зрачками.
Только тогда я чувствую себя хорошо, когда мои зрачки расширены.

Жаль, что никто не сказал мне, что жизнь никогда не бывает справедливой.
Может быть, это моя вина, может быть, я была плохо подготовлена.
Малыш, если ты позвонишь, обещаю, что я буду там.
Для меня нет ничего важнее под солнцем.
Жаль, что никто не сказал мне, что жизнь никогда не бывает справедливой.
Может быть, это моя вина, может быть, я была плохо подготовлена.
Малыш, если ты позвонишь, обещаю, что я буду там.
Для меня нет ничего важнее под солнцем.