Текст и перевод песни K.I.D - I Wish I Was Your Cigarette

I Wish I Was Your Cigarette

I see you out every night
Wednesday I asked for a light
If my lucky stars all aligned
Would you love me, love me?

Cause I wish I was your cigarette
Come breathe me love, take take me in
I wish I was your cigarette
Come breathe me love

I can't count the things that I want to do to you
I can't even say what you're putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night

You're leaving town for a long time
On a rock tour of Europe, fly
Under the crescent moon shine
Could you love me, love me?

Cause I wish I was your cigarette
Come breathe me love, take take me in
I wish I was your cigarette
Come breathe me love

I can't count the things that I want to do to you
I can't even say what you're putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night

Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue

I can't count the things that I want to do to you
I can't even say what you're putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night

Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue

J'aimerais être ta cigarette

Je te vois sortir chaque soir
Mercredi, j'ai demandé un briquet
Si mes étoiles chanceuses s'alignaient
M'aimerais-tu, m'aimerais-tu ?

Parce que j'aimerais être ta cigarette
Viens me respirer, mon amour, prends-moi
J'aimerais être ta cigarette
Viens me respirer, mon amour

Je ne peux pas compter les choses que je veux te faire
Je ne peux même pas dire ce que tu me fais subir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir

Tu quittes la ville pour longtemps
Pour une tournée rock en Europe, vole
Sous la lueur du croissant de lune
Pourrais-tu m'aimer, m'aimer ?

Parce que j'aimerais être ta cigarette
Viens me respirer, mon amour, prends-moi
J'aimerais être ta cigarette
Viens me respirer, mon amour

Je ne peux pas compter les choses que je veux te faire
Je ne peux même pas dire ce que tu me fais subir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir

J'aimerais être ta cigarette, j'aimerais être ton chewing-gum
Tout près de ta langue
J'aimerais être ta cigarette, j'aimerais être ton chewing-gum
Tout près de ta langue
J'aimerais être ta cigarette, j'aimerais être ton chewing-gum
Tout près de ta langue

Je ne peux pas compter les choses que je veux te faire
Je ne peux même pas dire ce que tu me fais subir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir

Chaque soir, chaque soir, chaque soir
Chaque soir, chaque soir, chaque soir
J'aimerais être ta cigarette, j'aimerais être ton chewing-gum
Tout près de ta langue