Текст и перевод песни K.I.Z. feat. Aret - Lass uns feiern (feat. Aret) [Remix]

Lass uns feiern (feat. Aret) [Remix]

Schon lustig der Barfrau auf die Backen zu hauen
Sie dreht sich um ich bestelle mir den "Latte mal kauen"
Vor 10 Minuten war ich Opfer, ihr Arsch unantastbar
Doch nach dem achten Wodka hab ich endlich ein Charakter
Jetzt ist alles machbar! Los wir gehen auf′s Klo Schlampe
Deine Rehaugen kleben an meiner Stoßstange
Als wär der Club eine Landstraße bei Nacht *sie ist heiß*
Ich kriege Brandblasen am Sack
Explodiere wie ein Hamster in der Mikrowelle *sie ist scharf*
Danach hab ich rasierte Bälle
Ne perfekte Samstagnacht endet immer im Knast
Ich geh ab wie ein Kampfhund auf dem Kinderspielplatz
Wache ausgeraubt auf in der Hasenheide
Ich leide, wälze in meiner Magensäure
Jedes mal das Gleiche: Welcher Tag ist heute?
Wenn ich weiß wo ich bin war die Party scheiße

[Chorus]
Lass uns feiern man!
Der Tag ist kurz – die Nacht ist lang!
Lass uns feiern man!
Zeigen was der Alkohol so kann

Ist schon lustig wie du aussiehst wenn du traurig bist und trotzdem feierst
In deiner eigenen Kotze feierst
Eigentlich bin ich zu alt für dich und du zu betrunken
Doch jetzt bin ich schon nackt und du schon dort unten
Gib mir Schellen vor dem Spiegel nach 10 Minuten bin ich wach
Ich betrachte mein Gesicht – selten so geweint
Reiß dich zusammen man, heute ist Party
Ja, bla, ich hab auch Probleme gib mir den Raki
Es ist dunkel und es stinkt nach Bong
Ich bin nicht genug besoffen – pass mir den Absinth-Tampon
Nackig mit der Flasche in der Hand auf dem Dach
Mein eigenen Schwanz im Mund, ich hoffe ich wird morgen nicht mehr wach

[Chorus]

Keine Zeit für lange Party, ich lass meine Kotze einpacken
Mit dem Blut auf dem Hemd werden die mich nicht mehr reinlassen
Ich hab keinen Freunde – ich habe Komplizen
Wir hauen uns Flaschen auf den Kopf und sagen, dass wir uns lieben
Ich hab meine Prinzipien, das heißt kein Sex vor der Eh'
Plötzlich überall Brüste ich kann den Rest nicht mehr sehen
Scheiß mal auf Kondome, jetzt mach auf die Hose
Du hast Syphilis? Baby ich bin auch nicht ohne
Triff mich vollgepisst am Flughafen – Rockstar for Life
Ich brauche keine Dusche, ich bade in Schweiß
Ich hab die Überleber, nenn mich den Überleber
Oder den Überalki
Es macht überall "ihhhhh"

[Chorus] 2x

Fêtons ensemble (feat. Aret) [Remix]

C'est marrant de frapper la barmaid sur les joues
Elle se retourne et je commande un "Latte mal kauen"
Il y a dix minutes, j'étais une victime, ton cul était intouchable
Mais après le huitième vodka, j'ai enfin un caractère
Maintenant, tout est possible ! Allez, on va aux toilettes, salope
Tes yeux de renard collent à mon pare-chocs
Comme si le club était une route de campagne la nuit *elle est chaude*
J'ai des ampoules aux couilles
J'explose comme un hamster au micro-ondes *elle est affriolante*
Après, j'ai les couilles rasées
Une nuit de samedi parfaite se termine toujours en taule
Je me lâche comme un chien de combat sur une aire de jeux pour enfants
Je me réveille dépouillé à Hasenheide
Je souffre, je me roule dans mon acide gastrique
Toujours la même chose : quel jour est-ce aujourd'hui ?
Si je sais où je suis, la fête était nulle

[Chorus]
Fêtons ensemble, mec !
La journée est courte - la nuit est longue !
Fêtons ensemble, mec !
Montrons ce que l'alcool peut faire

C'est marrant comme tu as l'air triste quand tu es triste mais que tu fais la fête quand même
Tu fais la fête dans ta propre vomi
En fait, je suis trop vieux pour toi et tu es trop saoule
Mais maintenant, je suis déjà nu et tu es déjà là-dessous
Donne-moi des coups de cloche devant le miroir, dans dix minutes, je serai réveillé
Je regarde mon visage - rarement pleuré comme ça
Reprends-toi, mec, c'est la fête aujourd'hui
Ouais, bla, j'ai aussi des problèmes, donne-moi le raki
Il fait sombre et ça pue la beuh
Je ne suis pas assez bourré - passe-moi le tampon à absinthe
Nu, la bouteille à la main sur le toit
Ma propre bite dans la bouche, j'espère que je ne me réveillerai plus demain

[Chorus]

Pas le temps pour une longue fête, je vais faire emballer mon vomi
Avec le sang sur ma chemise, ils ne me laisseront plus entrer
Je n'ai pas d'amis - j'ai des complices
On se frappe des bouteilles sur la tête et on dit qu'on s'aime
J'ai mes principes, ça veut dire pas de sexe avant le mariage
Soudain, des seins partout, je ne peux plus rien voir
Fous le camp des capotes, maintenant, mets-toi sur le pantalon
Tu as la syphilis ? Bébé, je ne suis pas sans
Retrouve-moi tout mouillé à l'aéroport - Rockstar for Life
Je n'ai pas besoin de douche, je me baigne dans la sueur
J'ai les survivants, appelle-moi le survivant
Ou le "Überalki"
Ça fait "ihhhhh" partout

[Chorus] 2x