Текст и перевод песни K.I.Z - AMG Mercedes - Live

AMG Mercedes - Live

Nico KIZ, aka der Blonde aus dem Mustopf
Kriegt nach der letzten Stunde schön Bomben auf'm Schulhof
20 Leute stehen lachend hinter dir da, ich war 5 Jahre 'n Opfer
Du bist es die 50 danach

Zum Glück hab ich für so 'n Scheiß nie genug Ehre gehabt
Hab gehört du ziehst immer noch 17-Jährige ab
Egal, ich häng mit meinen Jungs (Gib mir mal die Belton Kanne)
Zum ersten Mal ohne Quietscheentchen in der Wanne
Ich wollt' doch nur sprühen, warum schreien die, die stechen uns ab
Und jagen uns hinterher, über 3 U-Bahnstationen
Hätte mein Sportlehrer damals auch 'n Messer gehabt
Hätte ich sicher auch ne Ehrenurkunde geholt
Dann musst' ich unbedingt doch noch mit krassen Leuten hängen, rumbangen
Danach lernte ich zum Glück echte Freunde kennen
Seitdem nie mehr mit Vollidioten auch nicht mit den Bullen
Hoff' ich seh euch nie wieder, wie das Geld das ihr mir schuldet

Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deine Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein

Ich bin nicht mehr in die Schule vertieft
14 und ich interessier' mich nur für Musik
Bis das Studio im Jugendclub schließt
Mein bester Freund ist ein Jugo, ein Freak
Der nachts von einer Heimat träumt, in der die Munition fliegt
Und tags Touris abzieht
Doch mit Älteren abzuhängen war ein super Gefühl
Jeder hat in seiner Jugend gedealt
Mein Vater hat den Stoff gefunden, das Klo runtergespült
Bin ich bei Einbrüchen Schmiere gestanden
Hab ich von der Beute nie was bekommen, Mitläufer
Normal das wir auf Partys ungebetene Gäste sind
Der Gastgeber greift ein weil wir sein Mädchen belästigen
Die Stimmung kippt, ich seh tatenlos zu
Der Gastgeber bricht zusammen, Atemnot, Blut
In der Wanne haben wir alle erstmal Bomben gekriegt
Und die anderen schoben alles auf mich. (Was?)

Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deine Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein

ADS, Nervensäge seit der ersten Klasse
Ich fing an mit Rap, weil ich kein Fernsehen hatte
Trotz der Brille hatt' ich kein Verstand
Und kam wirklich alleine zum Einzelkampf
Und die kamen zu viert, zum Cottbusser Tor
Aber keiner machte mir in Sachen Worten was vor
Stolz auf die Eins in Sport und die Fünf in Mathe
Damals war Rap auf Deutsch für euch nur Kinderkacke
Fick die Bonzenclique und die Straßengang
Lauf lieber ins Verderben als euch nachzurennen
Leider gab's noch keine Amokläufer als wir Kinder waren
Denn seit Winnenden haben sie Angst vor Brillenschlangen
Nicht dazu zu gehören hat immer seinen Preis
Doch das Blut auf meinem Shirt war niemals nur meins
Du bist im VIP, wir hängen draußen ab
Und tanzen zu diesem Song auf deinem Autodach

Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deine Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein

AMG Mercedes - Вживую

Нико K.I.Z, так же известный как блондин из горчичной банки
Получает после последнего урока хорошенько по морде на школьном дворе
20 человек стоят, смеясь, позади тебя, я был жертвой 5 лет
Ты будешь ею следующие 50

К счастью, у меня никогда не хватало чести на такую хрень
Слышал, ты до сих пор клеишь 17-летних
Неважно, я тусуюсь со своими пацанами (Дай-ка мне баллончик Belton)
Впервые без резиновой уточки в ванне
Я просто хотел порисовать, почему они орут, они же нас пырнули
И гонятся за нами через 3 станции метро
Если бы у моего учителя физкультуры тогда был нож
Я бы точно получил почетную грамоту
Потом мне обязательно нужно было тусоваться с крутыми ребятами, отрываться
После этого, к счастью, я познакомился с настоящими друзьями
С тех пор больше никогда с идиотами, даже с ментами
Надеюсь, я никогда больше вас не увижу, как и деньги, которые вы мне должны

Ты сейчас в клубе, обдолбанная, с девчонками
А я выцарапываю этот текст на твоем AMG Mercedes
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь наши крики
Мы последние, но станем первыми

Я больше не углубляюсь в учебу
14, и меня интересует только музыка
Пока студия в молодежном клубе не закрывается
Мой лучший друг - югослав, фрик
Который ночью мечтает о родине, где летают пули
А днем обдирает туристов
Но тусоваться со старшими было суперским ощущением
Каждый в молодости толкал
Мой отец нашел наркотики, смыл их в унитаз
Я стоял на стреме во время ограблений
Никогда ничего не получал из добычи, просто подпевала
Нормально, что мы на вечеринках - незваные гости
Хозяин вмешивается, потому что мы пристаем к его девушке
Обстановка накаляется, я беспомощно наблюдаю
Хозяин падает, задыхается, кровь
В ванне мы все сначала обдолбались
А остальные все свалили на меня. (Что?)

Ты сейчас в клубе, обдолбанная, с девчонками
А я выцарапываю этот текст на твоем AMG Mercedes
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь наши крики
Мы последние, но станем первыми

СДВГ, заноза в заднице с первого класса
Я начал заниматься рэпом, потому что у меня не было телевизора
Несмотря на очки, у меня не было ума
И я действительно пришел один на поединок
А они пришли вчетвером, к Котбусским воротам
Но никто не мог меня переплюнуть в словах
Горжусь единицей по физкультуре и пятеркой по математике
Тогда рэп на немецком для вас был детской фигней
К черту бонз и уличную банду
Лучше бежать навстречу гибели, чем гнаться за вами
К сожалению, не было школьных стрелков, когда мы были детьми
Ведь после Виннендена они боятся очкариков
Быть изгоем всегда имеет свою цену
Но кровь на моей рубашке никогда не была только моей
Ты в VIP-зоне, мы тусуемся снаружи
И танцуем под эту песню на крыше твоей машины

Ты сейчас в клубе, обдолбанная, с девчонками
А я выцарапываю этот текст на твоем AMG Mercedes
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь наши крики
Мы последние, но станем первыми