Текст и перевод песни K.I.Z. - Biergarten Eden (Bonus)

Biergarten Eden (Bonus)

Okay für dich Deutschland
Danke Deutschland, wir dürfen wieder stolz sein
Ein Volk sein, Schwarz-Rot-Gold sein
Poldi hat die Treffer versenkt
Die Sehnsucht in den Herzen hat die Mauern in den Köpfen gesprengt
All unsere Söhne in Afghanistan: Jungs haltet den Kopf hoch
Wir sind Papst und das Wunder von Oslo
2006 sah die Welt wir sind nicht verkrampft
Ost und West, Yin und Yang
Rückt zusammen all ihr Dichter und Denker
Warum wir stolz sind
Blickt aus dem Fenster
Glänzende BMWs, saftige Wiesen
Ich häng mit Schwaben Sachsen und Friesen
Gute Musik und herzhaftes Essen, Bayern, Preußen und Hessen
Die Flaggen auf den Wangen verwischt von den Freudentränen
Ich will kein Urlaub, ich find' Deutschland schön
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold
Den Juden das Geld, den Schwarzen die Mädels
Weil wir brauchen bloß unseren Spargel aus Beelitz
Bescheidene Menschen, einfache Menschen
Arbeiter, Handwerker, fleißige Menschen
Wir Deutschen sind Sklaven
Wir haben die Bombe erfunden doch dürfen sie bis heute nicht haben
Man hat sich zu benehmen als Gast in unserem Land
Unsre Hochkultur von hier bis zum Ballermann bekannt
Wir helfen Kids in der dritten Welt mit Waffen
Ne Frau als Kanzlerin, wie fortschrittlich ist das denn?
Immer wenn 'ne Mutter einen blonden Knaben
Gebährt verlässt ein neuer Volkswagen das Werk
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold
Wie kann man diese Weltmacht doof finden
Der Adler fliegt von Kamerun nach Elsass Lothringen
Und wir wollen nicht mehr streiten
An dieser Stelle nochmal 'n dickes Sorry für den Zweiten
Wir laufen Barfuß auf den Scherben der Reichskristallnacht
Wünschen allen Immigranten eine weiße Weihnacht
Doch bevor ihr rein dürft in den Biergarten Eden
Gibt's noch einigen Papierkram zu regeln
Deutschland, Exportweltmeister der Herzen
Hier gibt es keinen Grund Steine zu werfen
16 Bundesländer unser ganzer Stolz
Germany, wir machen die 20 voll
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold

Пивной сад Эдем (Бонус)

Хорошо для тебя, Германия
Спасибо, Германия, мы снова можем гордиться
Быть одним народом, быть черно-красно-золотым
Подольски забил голы
Тоска в сердцах разрушила стены в головах
Всем нашим сыновьям в Афганистане: парни, держите голову высоко
Мы Папа Римский и чудо Осло
В 2006 мир увидел, что мы не зажаты
Восток и Запад, Инь и Ян
Соберитесь все вы, поэты и мыслители
Почему мы гордимся?
Взгляни в окно
Блестящие BMW, сочные луга
Я тусуюсь со швабами, саксонцами и фризами
Хорошая музыка и сытная еда, баварцы, пруссаки и гессенцы
Флаги на щеках, размытые слезами радости
Мне не нужен отпуск, я нахожу Германию прекрасной
Черно-красно-золотое, мы – народ
Черно-красно-золотое и никакое другое
Черно-красно-золотое
И мы скачем на овчарках к горизонту
Он сияет черно-красно-золотым
Евреям – деньги, черным – девчонок
Ведь нам нужна только наша спаржа из Белица
Скромные люди, простые люди
Рабочие, ремесленники, трудолюбивые люди
Мы, немцы, рабы
Мы изобрели бомбу, но до сих пор не можем ее иметь
Нужно вести себя как гость в нашей стране
Наша высокая культура известна отсюда и до самого Баллермана
Мы помогаем детям в странах третьего мира оружием
Женщина-канцлер, насколько это прогрессивно?
Каждый раз, когда мать рожает белокурого мальчика,
Новый Volkswagen покидает завод
Черно-красно-золотое, мы – народ
Черно-красно-золотое и никакое другое
Черно-красно-золотое
И мы скачем на овчарках к горизонту
Он сияет черно-красно-золотым
Как можно не любить эту мировую державу?
Орел летит из Камеруна в Эльзас-Лотарингию
И мы больше не хотим ссориться
Еще раз большое извинение за Вторую мировую
Мы идем босиком по осколкам Хрустальной ночи
Желаем всем иммигрантам белого Рождества
Но прежде чем вы попадете в пивной сад Эдем,
Нужно уладить кое-какие формальности
Германия, чемпион мира по экспорту сердец
Здесь нет причин бросать камни
16 федеральных земель – наша гордость
Германия, мы доведем до 20
Черно-красно-золотое, мы – народ
Черно-красно-золотое и никакое другое
Черно-красно-золотое
И мы скачем на овчарках к горизонту
Он сияет черно-красно-золотым
Черно-красно-золотое, мы – народ
Черно-красно-золотое и никакое другое
Черно-красно-золотое
И мы скачем на овчарках к горизонту
Он сияет черно-красно-золотым