K.I.Z - Boom Boom Boom - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K.I.Z - Boom Boom Boom - Live




Boom Boom Boom - Live
Бум Бум Бум - Live
Tut mir leid wenn ich den Untertanen Stolz jetzt verletze
Прости, милая, если я сейчас задену твою гордость обывателя,
Doch was quatscht ihr da
Но что вы тут болтаете?
Es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
Не хватает мест для эксплуатации?
Ihr wollt Kapitalismus mit Herz
Вы хотите капитализм с душой,
Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
Трахни меня, но не в Etap Hotel,
Sondern richtig schön mit Essen gehen
А красиво, с ужином в ресторане,
Und am nächsten Morgen noch Taxigeld
И на следующее утро еще и деньги на такси.
Vor der Glotze sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
Перед телевизором, злясь на этих чёртовых социальных паразитов,
Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
Вместо того, чтобы злиться на босса, который на деньги с вашей работы
Seiner Tochter noch nen Lamborghini kauft
Покупает своей дочурке еще один Lamborghini.
Alter, dann verdient ihr's auch
Старик, тогда вы это заслужили.
Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf
Но я понимаю, вам проще возмущаться Анджелиной Джоли и Брэдом Питтом.
Für's Gewissen 10 Euro spenden
Для успокоения совести пожертвовать 10 евро,
Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
Тогда они, надеюсь, не пересекут границу
Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber doch die Waffenlieferung canceln, fleißig wie ihr seid
И не заберут все обратно, а может, лучше отменить поставки оружия, ведь вы такие трудолюбивые,
Habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
Вы уже получили свидетельство о смерти в мэрии,
Der Knopf leuchtet in ampelrot
Кнопка горит тревожным красным,
Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot!
Тарек, скажи им, что у нас есть в наличии!
Soll ich dich stich?
Зарезать тебя?
Willst du das piu piu?
Хочешь "пиу-пиу"?
Wie wärs mit ratata?
Как насчет "рататата"?
Oder lieber boom?
Или лучше "бум"?
Ich hab ein' roten Knopf
У меня есть красная кнопка
Mit einem Totenkopf
С черепом,
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
Если я ее нажму, весь квартал взлетит на воздух.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom Boom
Бум Бум Бум Бум
Meine Vorfahren haben wie (wild Scheine? Wildschweine?) gejagt
Мои предки охотились, как дикие кабаны,
Jetzt lebe ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
А теперь я живу с варварами, которые делают то, что им говорит Bild.
Ihr Partypatrioten
Вы, патриоты вечеринок,
Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten
Просто менее последовательны, чем эти идиоты со свастикой.
Die gehn halt noch selber ein paar Ausländer töten
Они хотя бы сами идут убивать иностранцев,
Anstatt jemand zu bezahln, um sie vom Schlauchboot zu treten
Вместо того, чтобы платить кому-то, чтобы тот сталкивал их с надувных лодок.
Die Welt zu Gast bei Freunden und so
Весь мир в гостях у друзей, и все такое.
Du und dein Boss ham nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot
У тебя и твоего босса нет ничего общего, кроме футболки сборной Германии.
Ich hab noch nie so treue Sklaven gesehen
Я никогда не видел таких преданных рабов,
Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
Которые готовы выйти на улицы за больше работы.
Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
А знаменитости выступают для войск в Афганистане.
Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?
Где же террористы, когда они так нужны?
Soll ich dich stich?
Зарезать тебя?
Willst du das piu piu?
Хочешь "пиу-пиу"?
Wie wärs mit ratata?
Как насчет "рататата"?
Oder lieber boom?
Или лучше "бум"?
Ich hab ein' roten Knopf
У меня есть красная кнопка
Mit einem Totenkopf
С черепом,
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
Если я ее нажму, весь квартал взлетит на воздух.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom Boom
Бум Бум Бум Бум
Der Lynchmob ist krank vor Neid
Толпа линчевателей зеленеет от зависти
Auf das 5-Sterne-Hotel im Asylantenheim
К пятизвездочному отелю в лагере беженцев.
Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
У толпы линчевателей ни цента в кошельке.
Egal ob Merkel nun ein Minirock oder Kopftuch trägt
Неважно, носит ли Меркель мини-юбку или хиджаб,
Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
Вы можете поставить галочку в избирательном бюллетене, выбирая, кому принадлежит бордель,
Es bleiben immer die gleichen Freier, den ihr ein lutschen müsst
Но вам все равно придется отсасывать одним и тем же клиентам.
Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
Думаете, беженцы садились в прогулочные катера
Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?
С великой мечтой торговать наркотиками в парке?
Keine Nazis - ihr seid brave Deutsche
Никаких нацистов - вы, милая, бравые немцы,
Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
Которые не заразятся обезьяньей оспой.
K.I.Z. Selbstmordattentäter
K.I.Z. - террористы-смертники.
Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter
Я взорву вашу демонстрацию, и с неба посыплется фарш.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom
Бум Бум Бум
Ich bring euch alle um
Я всех вас убью,
Bring euch alle um bring euch alle um
Убью всех вас, убью всех вас.
Boom Boom Boom Boom
Бум Бум Бум Бум





Авторы: Nico Seyfrid, Maxim Drüner, Tarek Ebéné, Kevbeats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.