Текст и перевод песни K.I.Z. - Der Schöne und das Biest - Live

Der Schöne und das Biest - Live

Ich wache auf mit dem Kopf auf den Tresen, neben meim Bier
Bin ich noch, oder schon wieder hier?
Ich erkenne durch den Tunnelblick ein schauriges wesen
Will nur ficken und zum glück sind wir zu blau um zu reden
Ich stell mir vor, dieses Untier bis zum rand zu füllen
Denn ein mann muss tun, was sein Schwanz tun will
Ich fange an zu flirten, merke, ich bin doch noch in form
Schmeiß ne Aspirin und lad sie ein auf Molle & Korn ...Molle und Korn...
Die alte frage: "zu mir oder zu dir?"
Wir sind beide obdachlos, bleiben einfach hier
Sie zieht die Hose aus, das zimmer riecht nach Seeteufel
Doch ist sie heiß muss er rein, wie ein Teebeutel
Ich ekel mich nicht mal davor, dass sie einen Bart hat
Steck ihn rein und leg den Bierbauch auf ihrem arsch ab
Zwischen durch noch einen kippen - met
Hätte sies sich nicht weg gesoffen, würd ich hier grad das Gehirn rausficken
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hat sturmfrei - schon seit 20 Jahren
Wartet sie auf ihren mann an den Einkaufspassagen
Eines Tages holte er Kippen und kam nicht mehr heim
Ich bin Tupperpartygästeliste - lade dich ein
Es geht: Einlauf rein, raus
Sie macht alles für mich, weil ich für sie einkauf
Sie schwärmt von damals, alles passé
Ihr bester Gangbang war die rote armee
Das geht raus an die Zivis und an meine Pfleger
Die schlampe ist so feucht, sie braucht einen Katheter
Der Krankenwagen hat eine Reifenpanne ...Reifenpanne...
Und du kommst langsam in die Leichenstarre
Du bist knackig knackig ich bin nackig nackig
Du bist achtzig achtzig und das mag ich mag ich
Scheiß auf blond und brünett, ich will weiße haare
Sie ist perfekt - sie hat keine tage
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hatte Springerstiefel an und mein leben in der Hand
Zwischen Nazis gefangen als Gegendemonstrant
Und sie fragte: "glaubst du an die Holocaustlüge?"
Verbotene liebe, erotische Triebe
Oder wurdest du von den weißen Männern enttäuscht?
"Typen wie euch weck ich jede Nacht im brennenden kreuz!"
Skinheadfotze! ich rupf dir die Intimbehaarung
Leck dich trotz deiner tage, es ist Kriegsbemalung
Sie hat Dschungelfieber, ich mach mir die schlampe klar
Denn ich bin kein Romantiker ich bin Antifa
Und sie wählt NPD, doch sie zieht mich an
Ich erfülle das Klischee - schwarzer Riesenschwanz
Das totale Glied, wir haben harten Sex
Kanakenstyle - danach nehm ich ihr die arbeit weg
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der - der schöne und das biest
Der - ekel gegen den trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist brunftzeit
Augen zu und durch

La Belle et la Bête - Live

Je me réveille la tête sur le comptoir, à côté de ma bière
Suis-je encore là, ou déjà de retour ?
Je reconnais à travers ma vision tunnelée une créature effrayante
Elle veut juste baiser et heureusement, on est trop bourrés pour parler
J'imagine remplir cette bête jusqu'à la gueule
Parce qu'un homme doit faire ce que sa bite veut
Je commence à flirter, je remarque que je suis encore en forme
Je prends une aspirine et je l'invite pour de la bière et des chips... de la bière et des chips...
La vieille question : "chez moi ou chez toi ?"
On est tous les deux SDF, on reste ici
Elle enlève son pantalon, la chambre sent le poisson pourri
Mais si elle est chaude, il doit y aller, comme un sachet de thé
Je ne suis même pas dégoûté qu'elle ait une barbe
Je le mets dedans et je pose ma bedaine sur son cul
Entre-temps, encore une clope - tiens
Si elle ne s'était pas évanouie, je lui baiserais le cerveau là, maintenant
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
Mais ce serait bien que ça reste entre nous
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
On ferme les yeux et on y va
Elle a sa chambre pour elle - depuis 20 ans
Elle attend son mari dans les galeries marchandes
Un jour, il est allé chercher des cigarettes et n'est jamais revenu
Je suis la liste des invités de la soirée Tupperware - je t'invite
C'est parti : on entre, on sort
Elle fait tout pour moi, parce que je fais ses courses
Elle parle du bon vieux temps, tout est dépassé
Son meilleur gangbang, c'était l'armée rouge
C'est pour les objecteurs de conscience et mes infirmiers
Cette salope est tellement humide qu'elle a besoin d'un cathéter
L'ambulance a un pneu crevé... un pneu crevé...
Et tu commences à avoir la rigidité cadavérique
Tu es canon canon je suis à poil à poil
Tu as quatre-vingts quatre-vingts ans et ça me plaît ça me plaît
Je me fous des blondes et des brunes, je veux des cheveux blancs
Elle est parfaite - elle n'a pas ses règles
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
Mais ce serait bien que ça reste entre nous
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
On ferme les yeux et on y va
Elle portait des rangers et ma vie était entre ses mains
Pris au piège entre les nazis lors d'une contre-manifestation
Et elle a demandé : "tu crois au mensonge de l'Holocauste ?"
Amour interdit, pulsions érotiques
Ou as-tu été déçu par les hommes blancs ?
"Des types comme toi, je les réveille chaque nuit dans une croix en feu !"
Sale skinhead ! Je vais t'arracher les poils pubiens
Lèche-toi malgré tes règles, c'est de la peinture de guerre
Elle a la fièvre de la jungle, je me la fais
Parce que je ne suis pas un romantique, je suis Antifa
Et elle vote NPD, mais elle m'attire
Je remplis le cliché - grosse bite noire
La bite totale, on fait l'amour comme des bêtes
Style racaille - après, je la débarrasse
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
Mais ce serait bien que ça reste entre nous
Le - le beau et la bête
Le - le dégoût contre le désir
Regarde le calendrier, bébé, c'est la saison des amours
On ferme les yeux et on y va