Yo, wir sind K.I.Z., das ist unsere Kolumne und wir dachten, wir orientieren uns an aktuellen Themen. Aktuelles Thema ist die Gesundheitsreform und wir haben gesagt, wir leisten unseren Beitrag mit diesem wunderschönen Lied:
Yo, we're K.I.Z., this is our column and we thought, we'd focus on current topics. Current topic is the health reform and we said, we' make our contribution with this beautiful song:
Vom Büro nach Haus′, früh in die Heia
From the office to home, early to bed
Sieben, acht aufsteh'n
- Sieben, acht Eier
Seven, eight get up
- Seven, eight eggs
Müsli, wenig Carbohydrate
Museli, few carbohydrates
Vom Joggen am Laufband direkt zum Karate
From jogging on the treadmill directly to Karate
Trimm-dich-Pfad, Fitnessdrink
Trim path, fitness drink
Zirkeltraining, Puls: Stimmt
Circuit training, pulse: OK
Marathon, Fahrrad fahr′n; die Street ist on fire
Marathon, cycling; the street is on fire
Kein Essen nach 18 Uhr, früh in die Heia
No food after
6 pm, early to bed
Ich steh so vier, fünf auf, ess' so vier, fünf Äpfel
I get up around four, five, eat around four, five apples
Magerquark, Haferflocken und von gestern noch Reste
Low-fat curd, oatmeal and leftovers from yesterday
Salat
- Yeaaah
Salad
- Yeaaah
Und dann ab in den Park
And then off to the park
Joggen und dehnen, ich hab einen Termin
Jogging and stretching, I have an appointment
Ich rechne im Kopf die Kalorien
I count the calories in my head
Was für ein Vorbild; Du bist nicht gesund
What a role model; You're not healthy
Und ich schlage deinem Kind die Kippe aus seinem Mund
And I knock the cigarette out of your child's mouth
Unser Volk ist am Abgrund und das nur wegen dir
Our people are on the brink and that's only because of you
Du bist Deutschland, los sieh zu, dass du dein' Bizeps trainierst
You are Germany, come on, make sure you train your biceps
Viel Zucker, viel Fett
- Das ist whack!
Lots of sugar, lots of fat
- That's whack!
Nordic Walking, ganz viel
- Das ist real!
Nordic Walking, a lot
- That's real!
Chips mit Dip und ein Steak
- Das ist fake!
Chips with dip and a steak
- That's fake!
Yoghurette, Cola Light
- Das ist tight!
Yoghurt, Coca Cola Light
- That's tight!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.