Текст и перевод песни K.I.Z - Gesundheitsreform

Gesundheitsreform

Yo, wir sind K.I.Z., das ist unsere Kolumne und wir dachten, wir orientieren uns an aktuellen Themen. Aktuelles Thema ist die Gesundheitsreform und wir haben gesagt, wir leisten unseren Beitrag mit diesem wunderschönen Lied:

Vom Büro nach Haus', früh in die Heia
Sieben, acht aufsteh'n - Sieben, acht Eier
Müsli, wenig Carbohydrate
Vom Joggen am Laufband direkt zum Karate
Trimm-dich-Pfad, Fitnessdrink
Zirkeltraining, Puls: Stimmt
Marathon, Fahrrad fahr'n; die Street ist on fire
Kein Essen nach 18 Uhr, früh in die Heia

Ich steh so vier, fünf auf, ess' so vier, fünf Äpfel
Magerquark, Haferflocken und von gestern noch Reste
Salat - Yeaaah
Und dann ab in den Park
Joggen und dehnen, ich hab einen Termin
Ich rechne im Kopf die Kalorien
Was für ein Vorbild; Du bist nicht gesund
Und ich schlage deinem Kind die Kippe aus seinem Mund
Unser Volk ist am Abgrund und das nur wegen dir
Du bist Deutschland, los sieh zu, dass du dein' Bizeps trainierst

Viel Zucker, viel Fett - Das ist whack!
Nordic Walking, ganz viel - Das ist real!
Chips mit Dip und ein Steak - Das ist fake!
Yoghurette, Cola Light - Das ist tight!

Réforme de la santé

Yo, on est K.I.Z., c'est notre chronique et on s'est dit qu'on allait se concentrer sur des sujets d'actualité. Le sujet d'actualité c'est la réforme de la santé et on s'est dit qu'on allait apporter notre contribution avec cette magnifique chanson:

Du bureau à la maison, au lit tôt
Sept, huit heures pour se lever - Sept, huit œufs
Muesli, peu de glucides
Du jogging sur le tapis de course directement au karaté
Parcours de remise en forme, boisson énergisante
Entraînement en circuit, pouls: Correct
Marathon, vélo; la rue est en feu
Pas de nourriture après 18 heures, au lit tôt

Je me lève vers quatre, cinq heures, je mange quatre, cinq pommes
Fromage blanc, flocons d'avoine et des restes d'hier
Salade - Ouais
Et ensuite, direction le parc
Jogging et étirements, j'ai un rendez-vous
Je calcule les calories dans ma tête
Quel modèle; Tu n'es pas en bonne santé
Et je te détruis la clope de ton enfant
Notre peuple est au bord du gouffre et c'est à cause de toi
Tu es l'Allemagne, fais en sorte de t'entraîner les biceps

Beaucoup de sucre, beaucoup de graisse - C'est nul!
Marche nordique, beaucoup - C'est réel!
Des chips avec du dip et un steak - C'est faux!
Yoghourt, Coca Light - C'est cool!