Gewinner - K.I.Z. перевод на русский

Gewinner

Ah, ey

Ich schlaf in Köln ein, wach in Bremen auf
Bus rein, raus, das' mein Lebenslauf
Wenn du bei uns im Nightliner scheißt
Schlitzt dir der Fahrer persönlich die Kehle auf

Lichter an den Windrädern seh'n in der Nacht
Aus wie die Augen von Vampir'n
Ihr seid gute Leute, habt super Bier
Doch den Döner hier kann ich nicht tolerier'n

Fußgängerzone, wir renn'n rum (uh-uh)
Kids fällt die Kinnlade runter, Nussknacker
Kennste eine Inn'nstadt, kennste alle
Da ist der H&M, da der Footlocker (ja)

Ey, ihr habt echt viel besseres Wetter
Und der Dialekt ist auch wirklich sympathisch
Doch um mich richtig zuhause zu fühl'n
Brauch ich halt Türkisch, Englisch und Spanisch

Von der Vierspur im Kinderzimmer
Zur Deutschlandtour, ja, wir sind Gewinner
Denn wir hab'n Glück gehabt, Jackpot
Also stoß ich an, gib mir den Crémant

Oder was ihr hier so trinkt
Hab euch echt alle lieb, doch vermiss Berlin
Bin ich diesmal zuhause, dann bleib ich auch erstma'
Kein'n Bock zu verreisen wie Mr. T

Leute sagen: "Hässlich", doch für mich
A100, mieses Panorama
Und die Sonn'nallee runter riecht es
Schon nach Shisha und Shawarma

Doch der Szenekiez ist echt Treibsand (uh-uh-uh-uh)
Leute leben hier von dem Scheißpfand
Die Verballerten, Mann, und die Ticker im Park (ah-ah)
Görlitzer Park, Görlitzer Park (yeah, yeah)

Stolz auf den Grind und zwar bis in den Sarg (uh-uh)
Ihr habt Bessres verdient, also fick diesen Staat
Der euch da braucht, wo ihr seid, um zu existier'n (ah-ah)
Dank euch im Nam'n der Gewinner hier fürs Verlier'n (ah-ah)

Danke (danke), ihr seid gefickt (uh-uh-uh-uh)
Aber ihr seid keine Sklaven, denn
Wer die Wahl hat zwischen Hungerlohn (ah-ah)
Und Hartz IV, ey, den darf man nicht Sklave nenn'n (yeah, yeah)

Ja, du bist ausgesiebt, ja, du bist abgebrannt
Doch durch die Möglichkeit, dass du es schaffen kannst
Ist keine Grenze zu seh'n
Ist keine Grenze zu seh'n

Ist keine Grenze zu seh'n zwischen oben und unten
Und allerspätestens bei der WM
Liegen sich CEO-Macher und Ich-AG-Hustler
Wie Bros in den Armen und flenn'n (in den Armen und flenn'n) (uh-uh-uh-uh)

Unnötig streiten
Bullshit
Ja, einfach nur Bullshit
Football
Äh, Football, ja, ja, das kommt auch
Football, meistens Football, ja
Diese Diskussion, ich hasse diese Scheiß
Weil ich hasse Fußball

Ich auch, Mann
Ich gucke kein'n Fußball
Ich auch nicht
Aber so, wenn die fang'n an mit diese Fußball-Sache, oh, es nervt

Победители

Ах, эй

Я засыпаю в Кёльне, просыпаюсь в Бремене
Автобус внутрь, наружу — вот моя биография
Если обосрёшься в нашем ночном автобусе
Водитель лично перережет тебе глотку

Огни ветряков ночью выглядят
Как глаза вампиров
Вы хорошие люди, у вас отличное пиво
Но этот дёнер здесь – просто невыносим

Пешеходная зона, мы носисям тут (у-у)
У детишек челюсти отвисают, как у щелкунчиков
Знаешь один городской центр — знаешь все
Вот H&M, а вот Footlocker (да)

Эй, у вас тут правда куда лучше погода
И диалект очень даже симпатичный
Но чтобы чувствовать себя как дома
Мне нужен турецкий, английский и испанский

С автодрома в детской
До тура по стране, да, мы победители
Потому что нам повезло, джекпот
Так что я чокаюсь, налей мне кремáна

Или что вы тут пьёте
Люблю вас всех, но скучаю по Берлину
Если в этот раз вернусь домой, то останусь там надолго
Нет желания мотаться, как мистер Ти

Люди говорят: "Уродливо", но для меня
А100 — херовый вид
И вниз по Зонненаллее пахнет
Уже кальяном и шаурмой

Но трендовый район — это зыбучий песок (у-у-у-у)
Люди тут живут на бутылочный залог
Обдолбанные, чувак, и дилеры в парке (а-а)
Парк Герлицер, парк Герлицер (йе, йе)

Горжусь трудом, и даже в гробу (у-у)
Вы заслужили лучшее, так что нахуй этот строй
Который держит вас на месте, чтобы существовать (а-а)
От имени победителей благодарю вас за проигрыш (а-а)

Спасибо (спасибо), вы в жопе (у-у-у-у)
Но вы не рабы, ведь
Кто выбирает между голодной зарплатой (а-а)
И хац4, эй, того нельзя назвать рабом (йе, йе)

Да, ты отсеян, да, ты на мели
Но из-за шанса, что ты можешь пробиться
Не видно границ
Не видно границ

Не видно границ между верхами и низами
И уж точно на чемпионате мира
Гендиры-мажоры и ИП-трудяги
Обнимутся, как братья, и ревут (обнимутся и ревут) (у-у-у-у)

Бесполезные споры
Херня
Да, просто херня
Футбол
Ээ, футбол, да, да, и это тоже
Футбол, обычно футбол, да
Эти дискуссии, ненавижу эту хрень
Потому что ненавижу футбол

Я тоже, чувак
Я не смотрю футбол
Я тоже
Но когда начинают с этой футбольной темы, ох, бесит