K.I.Z. - Halbstark (Tai Jason remix) - перевод текста песни на французский
K.I.Z. Halbstark (Tai Jason remix)

K.I.Z. - Halbstark (Tai Jason remix)

Текст и перевод песни K.I.Z. - Halbstark (Tai Jason remix)




Halbstark (Tai Jason remix)
Halbstark (Tai Jason remix)
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Ich hab neongelbe Air Max und 'n Englisch wie Lothar,
J'ai des Air Max jaune fluo et un anglais comme Lothar,
Hab dich nicht so Baby, steig zu mir auf das Mofa.
Ne sois pas si timide, bébé, monte sur mon scooter avec moi.
Deinem Freund hau ich die Nase platt
Je vais lui casser le nez à ton copain
Und dann fahren wir zum Baggersee und baden nackt.
Et puis on ira se baigner nu au lac.
Du bist 16 Jahre alt, genau mein Ding
Tu as 16 ans, c'est exactement mon truc
Und es wird Zeit, dass dich irgendwer zum Saufen bringt,
Et il est temps que quelqu'un te fasse boire,
Jetzt wer'n die Töcher angegrabscht
Maintenant les filles se font toucher
Und die Mütter schlagen die Hände über'n Kopf zusammen im Takt
Et les mères se tapent la tête en rythme.
Und singen:
Et elles chantent :
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Zwo, drei, vier...
Deux, trois, quatre...
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Ich gucke wichsend durch die Löcher in der Frauenumkleide,
Je regarde avec envie à travers les trous du vestiaire féminin,
Vor mein'n Augen bückt sich eine geile Sau nach der Seife,
Une salope sexy se penche pour prendre du savon devant mes yeux,
Als ich das Feuerzeug plötzlich unter den Rauchmelder halte
Quand je tiens soudainement le briquet sous le détecteur de fumée
Und die nackten Weiber schreiend auf den Pausenhof scheuche.
Et je fais fuir les femmes nues en hurlant vers la cour de récréation.
(Ich bin ein Mann.)Mantafahrer, Opfer, quatsch mich nicht voll,
(Je suis un homme.) Un conducteur de Manta, une victime, ne me rabaisse pas,
Ich gebe der Sonne Nackenklatscher, wenn es Nacht werden soll,
Je donne des claques dans le cou au soleil quand il fait nuit,
Sitz im Kettenkarussel und fang ein Drive-by an,
Je suis assis dans le manège et je lance un drive-by,
Auf dem Rummel flüchten Monster aus der Geisterbahn,
Les monstres s'enfuient de la maison hantée à la fête foraine,
Denn ich bin:
Parce que je suis :
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Zwo, drei, vier...
Deux, trois, quatre...
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Auf der Flatrateparty klär ich alles, was vom Hocker fällt.
À la fête à volonté, j'explique tout ce qui tombe de son piédestal.
Wie ich bin zu alt? Ich bin in meinem Kopf noch zwölf,
Comment je suis trop vieux ? Dans ma tête, j'ai encore douze ans,
Ich guck nicht auf's Geld, nur auf den Hintern,
Je ne regarde pas l'argent, seulement les fesses,
Bestell ein' "Sex on the Beach" mit 'nem Augezwinkern,
Je commande un "Sex on the Beach" avec un clin d'œil,
Heute Kirmes-King, damals Schlüsselkind,
Aujourd'hui, le roi de la fête foraine, autrefois un enfant à clé,
Ich mag meine Frau wie Schokolade, mit Nüssen drin,
J'aime ma femme comme le chocolat, avec des noix dedans,
In der Sechsten ein niemand, denn ich hab Pickel gehabt,
En sixième, un nobody, parce que j'avais des boutons,
Jetz steh ich lächelnd vor der Jukebox und schnippse im Takt.
Maintenant, je suis debout devant la boîte à musique en souriant et en claquant des doigts au rythme.
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.
Zwo, drei, vier...
Deux, trois, quatre...
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Oh Baby, Baby,
Oh Baby, Baby,
Halbstark,
Halbstark,
Halbstark nennt man sie.
C'est comme ça qu'on les appelle.




Авторы: Frank Bartelt
K.I.Z. - Sexismus gegen Rechts
Альбом
Sexismus gegen Rechts
дата релиза
10-07-2009

1 Ringelpiez mit Anscheißen
2 Halbstark (Tai Jason remix)
3 Böhses Mädchen (Wassbass remix)
4 Walpurgisnacht (Wassbass remix)
5 Ellenbogengesellschaft (Pogen) (Wassbass remix)
6 Herbstzeitblätter (Wassbass remix)
7 Spasst (Wassbass remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.