Текст и перевод песни K.I.Z - Katze

Katze

"Ich hatte heute ′n Traum, in dem, ähm
Ich mein'n Körper verlassen habe, ähm
Und ich hab′ mein'n Körper auf'n Balkon gelegt
Und, ähm

Dann hab′ ich irgendwas gemacht, ich weiß nicht, ich glaub′
Ich hab' irgendwas gekocht oder so
Und dann ist mir aufgefall′n:
Verdammt, mein Körper liegt da draußen die ganze Zeit rum und dann

Wurde der so'n bisschen schimmelig und die
Die Halswirbelsäule ist auch so abgeknickt und dann ich so:
"Oh Scheiße!", dann hab′ ich den wieder reingelegt, ähm
Hab'n Feuer in der Wohnung gemacht

Damit der irgendwie da auftaut
Und dann bin ich wieder zurück in mein′n Körper."
(Ja, ja, ja, ja)

Sie sagt: "Los, leck mir jetzt das ABC"
Aber leider bin ich Analphabet
Baby, es gibt keinen noch Blöderen
Betonung, als hätt ich Kopfhörer drin

Ich gehe Drüner auf Drüner
Und trage Maske unter der Maske
Ich hoffe, ich kriege noch Pfand für meine abgebrochene Flasche, ah
Currywurst mit Darm

Bitte mach die Mayo an den Rand, mhm
Leute gucken erst mich und dann das Fahndungsfoto an, ah
Schwer, mich anzuzünden, denn ich hab' die Matratze vollgepisst
Polizisten aus Dessau hassen diesen Trick, ah

Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn
Kannst du noch so ein'n machen? (Miau)

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze (Ey, ey)

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Okay, ich mach′ den Engineer
Ich nehm′ pro Stunde zwei Pennerbier
Vierundzwanzig Einzelteile

Für 'ne Rohrbombe im Weihnachtskalender
Nein, es gibt kein Konzert nur für Männer
Das machen doch schon alle andern Rapper
Wer hat mir auf jedem Bild den roten Kopf gephotoshoppt?

Reiß dein Maul auf und verlier deine Zähne wie der Kroko Doc
Statt Zucker nehm′ ich zwei K.O.-Tropfen in mein'n Kaffee
Zweizwanzig ist mein Jahr, denn es ist das Jahr der Ratte

Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn
Kannst du noch so ein′n machen? (Miau)

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze (Ey, ey)

Cat

"I had a dream today, where, uhm
I left my body, uhm
And I put my body on the balcony
And, uhm

Then I did something, I don't know, I think
I cooked something or something
And then I noticed:
Damn, my body is lying out there the whole time and then

It got a bit moldy and the
The cervical spine is also so bent and then I was like:
"Oh shit!", then I put it back in, uhm
Made a fire in the apartment

So that it somehow thaws there
And then I went back into my body."
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

She says: "Come on, lick the ABC for me now"
But unfortunately I'm illiterate
Baby, there's no one dumber
Emphasis, as if I had headphones on

I go joint after joint
And wear a mask under the mask
I hope I still get a deposit for my broken bottle, ah
Currywurst with intestines

Please put the mayo on the edge, mhm
People look at me first and then at the wanted photo, ah
It's hard to set me on fire, because I pissed all over the mattress
Policemen from Dessau hate this trick, ah

A cat walks across the piano
The bastard produced this beat
Actually I wanted to slaughter the kitten
But this beat is insane
Can you make another one? (Meow)

Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the ca-t
Nobody eats the ca-t

Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the ca-t
Nobody eats the ca-t (Ey, ey)

One, two, police
Three, four, grenadier
Okay, I'll be the engineer
I take two bum beers an hour
Twenty-four individual parts

For a pipe bomb in the advent calendar
No, there is no concert just for men
All the other rappers are already doing that
Who photoshopped the red head on every picture of me?

Open your mouth and lose your teeth like Croco Doc
Instead of sugar, I take two knockout drops in my coffee
Twenty-two is my year, because it's the year of the rat

A cat walks across the piano
The bastard produced this beat
Actually I wanted to slaughter the kitten
But this beat is insane
Can you make another one? (Meow)

Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the ca-t
Nobody eats the ca-t
Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the cat, hey
Nobody eats the ca-t
Nobody eats the ca-t (Ey, ey)