Текст и перевод песни K.J.Yesudas - Kattele Pazhmulam (Revival)

Kattele Pazhmulam (Revival)

Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale
Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale

Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale

Ninaka sarvvavu tyajichoru dasan
Viliunnu ninne viliunnu
Ninaka sarvvavu tyajichoru dasan
Viliunnu ninne viliunnu
Kankagopura natil ninnu kshanickunnu
Ninne kshanickunnu

Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale
Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale

Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale

Manmanovinil
Manmanovinil ni shruti cherthoru
Tantriilakave thurumpuvannu
Manmanovinil ni shruti cherthoru
Tantriilakave thurumpuvannu

Talil aniichch ratnakirit
Talil aniichch ratnakirit
Tarail vininnu takarunnu
Tarail vininnu takarunnu

Kattile passmulam tandil ninnu
Pattiൻre palai tirtavale

Varvani ghanaveni
Varumo ni varumo
Madhuramadhurama darshanalahari tarumo
Ni tarumo
Mandiramirulunnu devi
Tantri takarunnu devi
Tantri takarunnu

Kattele Pazhmulam (Revival)

Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side
Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side

Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side

I am your servant, giving up everything for you
I sing to you, I sing to you
I am your servant, giving up everything for you
I sing to you, I sing to you
At the entrance to the temple, I wait for you
I wait for you

Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side
Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side

Anandakarini amritbhashini
Ganvimohini vannal
Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side

In my heart
In my heart, I hear your music
And like a string instrument, I resonate
In my heart, I hear your music
And like a string instrument, I resonate

On my head, I wear the crown of jewels
On my head, I wear the crown of jewels
In the stars, I see your reflection
In the stars, I see your reflection

Kattile passmulam tandil ninnu
My sleeping heart awakens by your side

With a voice as sweet as honey
Will you come? Will you come?
Grant me the sweet vision of your darshan
Grant it to me
The temple is dark, my Goddess
Play your vina, my Goddess
Play your vina