Текст и перевод песни K. J. Yesudas feat. K. S. Chithra - Mozhiyazhakum

Mozhiyazhakum

Mozhiyazhakum Mizhiyazhakum
Ennilaninjammaa
Tharaattin Rareeram
Manassin Eenamaay
En Manassin Eenamaay

Maan Mizhiye Then Mozhiye
Makale Thalirithale
Ammakutty Ammukutty
Nee Ninavin Thaalamaay
En Kanavin Raagamaay

Pavanuthirum Punchiriyil
Nenjilalinjamruthaay
Paal Nurayin Chundukalil
Poonthen Kuzhambaay
Naru Poonthen Kuzhambaay

Mozhiyazhakum Mizhiyazhakum
Ennilaninjammaa
Tharaattin Rareeram
Manassin Eenamaay
En Manassin Eenamaay

Ponthadukkil Aduthiruthaam
Ponmani Thalikakalil
Pazham Nurukkum Paaladayum
Iniyum Pankidaam
Njaan Iniyum Pankidaam

Mozhiyazhakum Mizhiyazhakum
Ennilaninjammaa
Tharaattin Rareeram
Manassin Eenamaay
En Manassin Eenamaay

Maan Mizhiye Then Mozhiye
Makale Thalirithale
Ammakutty Ammukutty
Nee Ninavin Thaalamaay
En Kanavin Raagamaay

Mozhiyazhakum

My words are like a trembling lyre, my eyes are like a beautiful lyre,
My beloved is my life's enchanting bliss,
Whose magic is a celestial fire,
The one and only sovereign of my mind,
The only true sovereign of my mind.

Oh, beloved with eyes like the moonlight, lips like honey,
You'll lead me towards the path of love,
My precious one, my precious one,
You're the rhythm of my heart's drum,
The melody of my dreams.

In the soft light of your smile, my life finds new meaning,
Like nectar flowing through my veins,
In the gentle touch of your hands, my heart dances to its own special beat,
Your love is a fragrant flower,
A fragrant, precious flower.

My words are like a trembling lyre, my eyes are like a beautiful lyre,
My beloved is my life's enchanting bliss,
Whose magic is a celestial fire,
The one and only sovereign of my mind,
The only true sovereign of my mind.

Our love is like a golden chain, unbreakable and true,
In your eyes, I see our future,
Like ripe fruit, our love will forever be sweet,
And I will cherish it always,
I will cherish it forever.

My words are like a trembling lyre, my eyes are like a beautiful lyre,
My beloved is my life's enchanting bliss,
Whose magic is a celestial fire,
The one and only sovereign of my mind,
The only true sovereign of my mind.

Oh, beloved with eyes like the moonlight, lips like honey,
You'll lead me towards the path of love,
My precious one, my precious one,
You're the rhythm of my heart's drum,
The melody of my dreams.