Текст и перевод песни K. J. Yesudas feat. Anuradha Sriram - Oru Naal Oru Kanavu ( From Kannukul Nilavu)

Oru Naal Oru Kanavu ( From Kannukul Nilavu)

Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Vaanavillil Nadanthu Sendru Sirithirukkum Natchathira Poo Parithom
Velli Pirai Padakeduthu Aahaayagangai
Alaikalil Thulli Kuthithom Neechaladithida
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Nathiyoram Nathiyoram Ennai Sutri Paranthathu Kili Kootam
Kilikootam Kilikootam Vanthathenil Nee Oru Pazhathottam
Parakkum Kilikalilae Oru Kili Unnai Pol Uruvedukka
Kiliyae Unakkaaha Naanum Kilipol Avatharikka
Rekaikal Konduvaa Vinnilae Parappom
Ullangal Kalappom Vannam Soodum Vannakili
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu
Èthanaalae Vennilavae Aval Pøl Neeyum Ilaithaayø Hø.
Unmanathai Unmanathai Ènaipøl Èvarukkum Køduthaayø Hø.
Olividum Mugathinilae Karai Yen Mutha Adaiyaalankalø
Iravil Vizhithirunthu Neethaan Katrathenna Paadangalø
Minnidum Kannilae Ènnavø Ullathae
Šøllamma Šøllamma Nenjil Aadum Minnal Kødi
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu
Vaanavillil Nadanthu Šendru Širithirukkum Natchathira Pøø Parithøm
Velli Pirai Padakeduthu Aahaayagangai
Alaikalil Thulli Kuthithøm Neechaladithida
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu

Однажды, один сон (Из фильма "Kannukul Nilavu")

Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого
Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого
Гуляя по радуге, я собрал для тебя звёздные цветы
Взял серебряную луну, создал реку блаженства
Брызгал каплями росы, чтобы ты остыла от жары
Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого
Стая птиц щебетала, кружась надо мной у реки
Стая птиц, стая птиц, а ты пришла, как цветущий сад
Среди щебечущих птиц, одна птица, как ты, очаровала меня
Птичка, ради тебя, я тоже превратился в птицу
Нарисуем линии на песке и взлетим
Наши сердца сольются, красочный попугай
Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого
О, луна, ты такая же нежная, как она?
О, ты даришь свою искренность всем, как она?
На твоём сияющем лице, жемчужные украшения, как росинки
Ночью, с открытыми глазами, ты поёшь песни, как и она
Что же в твоих мерцающих глазах?
Скажи мне, скажи мне, молния в моем сердце
Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого
Гуляя по радуге, я собрал для тебя звёздные цветы
Взял серебряную луну, создал реку блаженства
Брызгал каплями росы, чтобы ты остыла от жары
Однажды, один сон, который я не могу забыть
Поистине, не существует сна прекраснее этого