Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Aa Kayyilo Ee Kayyilo

Aa Kayyilo Ee Kayyilo

Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sanmana poochendu
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sammana poochendu
Amapalapuzha ampalathil thozhuthunarnnoru poochendu
Arthunkal palliyil poy
Muttu kuthiya poochendu
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sammana poochendu
Kuduma narachoru namboorichanu.
Kuduma narachoru namboorichanu
Kudamaloorinnu kallyanam
Innu kudamaloorinnu kallyanam
Penninte mudiyil choodanoo
Pattu kidakkayil thookanoo
Penninte mudiyil choodanoo
Pattu kidakkayil thookanoo
Pathu panineer poovinu vannu
Namboorichan
Chuttilum vetta murukki thuppi nirakkana
Namboorichan
Pookkada Chennu thurannote
Pooveduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Pooveduthu koduthottee
Pinne kalanolan aviyal kooti
Pirannal unnan vannitund
As kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sammana poochendu
Kuravilangattoru kunjenachanu.
Kuravilangattoru kunjenachanu
Kunnel palli perunnalu
Innu kunnel palli perunnalu.
Palli chanthayil vilkkanoo
Pen makkalk kodukkano
Palli chanthayil vilkkanoo
Pen makkalk kodukkano
Pathu vatti poovinu vannu
Kunjenachan
Kalathu pattayozhichu mukham kazhukunna kunjenachan
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pinne parippu pachadi kichadi kooti
Pirannal unnan vannote
Vannotee vannotee...
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sammana poochendu
Kodivacha caril puthan manthrikk.
Kodivacha caril puthan manthrikk
Kochi kottayil sweekaranam
Innu Kochi kottayil sweekaranam
Nadavazhiyil thorum virikkano
Kudavyarinmel charthano
Nadavazhiyil thorum virikkano
Kudavyarinmel charthano
Nooru vandi poovinu vannnu nethakknmar
Namkude nakkukondu pocket adikkunna
Nethakknmar
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pinne nalu koottam pradhaman
Kooti pirannal unnan vannote
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Aaa kayyiloo ee kayyiloo
Ammana poochendu
Kannanu sammana poochendu
(End)

Aa Kayyilo Ee Kayyilo

My dearest, my dearest
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
Amapalapuzha ampalathil thozhuthunarnnoru poochendu
Arthunkal palliyil poy
Muttu kuthiya poochendu
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
Kuduma narachoru namboorichanu.
Kuduma narachoru namboorichanu
Kudamaloorinnu kallyanam
Innu kudamaloorinnu kallyanam
On the girl's head
Silk cloth is draped
On the girl's head
Silk cloth is draped
Ten water lily flowers
Namboorichan
Chuttilum vetta murukki thuppi nirakkana
Namboorichan
Pookkada Chennu thurannote
Pooveduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Pooveduthu koduthottee
Then kalanolan aviyal kooti
Pirannal unnan vannitund
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
Kuravilangattoru kunjenachanu.
Kuravilangattoru kunjenachanu
Kunnel palli perunnalu
Innu kunnel palli perunnalu.
Palli chanthayil vilkkanoo
Pen makkalk kodukkano
Palli chanthayil vilkkanoo
Pen makkalk kodukkano
Ten jasmine flowers
Kunjenachan
Kalathu pattayozhichu mukham kazhukunna kunjenachan
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Then parippu pachadi kichadi kooti
Pirannal unnan vannote
Vannotee vannotee...
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
Kodivacha caril puthan manthrikk.
Kodivacha caril puthan manthrikk
Kochi kottayil sweekaranam
Innu Kochi kottayil sweekaranam
Nadavazhiyil thorum virikkano
Kudavyarinmel charthano
Nadavazhiyil thorum virikkano
Kudavyarinmel charthano
Nooru vandi poovinu vannnu nethakknmar
Namkude nakkukondu pocket adikkunna
Nethakknmar
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Pookkada Chennu thurannote
Poo eduthu koduthottee
Then nalu koottam pradhaman
Kooti pirannal unnan vannote
My dearest, my dearest
My dearest, my dearest
Ammana offers flowers
Eyes offer beautiful flowers
(End)