Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Aamballoor Ambalathil (From "Maayamayooram")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aamballoor Ambalathil (From "Maayamayooram")
Aamballoor Ambalathil (De "Maayamayooram")
Aamballoor
Ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Aathiraa
Ponnoonjaal
Unarthupaattu
Quand
le
soleil
de
l'aube
se
lève,
c'est
le
chant
de
l'aube
Kanakamani
Kaappaninja
Kanninilaave
Tu
es
la
source
de
tous
les
rêves,
mon
bien-aimé,
au
regard
précieux
Nin
Kadakkannil
Arezhuthi
Kaarnirakkoottu
C'est
ta
douce
voix
qui
chante
à
mes
oreilles
Àamballoor
Ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Aathiraa
Ponnoonjaal
Unarthupaattu
Quand
le
soleil
de
l'aube
se
lève,
c'est
le
chant
de
l'aube
Kanakamani
Kaappaninja
Kanninilaave
Tu
es
la
source
de
tous
les
rêves,
mon
bien-aimé,
au
regard
précieux
Ñin
Kadakkannil
Àrezhuthi
Kaarnirakkoottu
C'est
ta
douce
voix
qui
chante
à
mes
oreilles
Aamballoor
Ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Naagaphana
Kaavinullil
Thelinju
Kathum
Tu
es
la
flamme
qui
brille
dans
le
sanctuaire
du
serpent
Kalvilakkin
Swarnnanaalam
Neeyallo
L'âge
d'or
de
la
sagesse
réside
en
toi
Naagaphana
Kaavinullil
Thelinju
Kathum
Tu
es
la
flamme
qui
brille
dans
le
sanctuaire
du
serpent
Kalvilakkin
Swarnnanaalam
Neeyallo
L'âge
d'or
de
la
sagesse
réside
en
toi
Kalamittu
Paadumen
Karalinte
Mankudam
Le
cœur
des
montagnes
chante
avec
toi
Kalamittu
Paadumen
Karalinte
Mankudam
Le
cœur
des
montagnes
chante
avec
toi
Kanpeeli
Thumbinaal
Uzhiyum
Nin
Kauthukam
Si
je
vois
ton
visage,
toute
ma
tristesse
disparaît
Aamballoor
ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Aattirambiloode
Mandam
Nadannadukkum
Ton
corps
s'est
élevé
pour
la
danse
au
milieu
de
la
fête
Njaattuvela
Penkidaave
Neeyaaro
Toi,
le
rêve
de
toutes
les
femmes
Aattirambiloode
Mandam
nadannadukkum
Ton
corps
s'est
élevé
pour
la
danse
au
milieu
de
la
fête
Njaattuvela
Penkidaave
Neeyaaro
Toi,
le
rêve
de
toutes
les
femmes
Akathammayaayente
Akathalam
Vaazhumo
Toi,
l'incarnation
de
la
beauté
Akathammayaayente
Akathalam
Vaazhumo
Toi,
l'incarnation
de
la
beauté
Ashtapadi
Shruthilayam
Aathmaavil
Pakarumo
Ta
voix
chante
des
hymnes
divins
dans
mon
âme
Aamballoor
ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Aathiraa
Ponnoonjaal
Unarthupaattu
Quand
le
soleil
de
l'aube
se
lève,
c'est
le
chant
de
l'aube
Kanakamani
Kaappaninja
Kanninilaave
Tu
es
la
source
de
tous
les
rêves,
mon
bien-aimé,
au
regard
précieux
Nin
Kadakkannil
Arezhuthi
Kaarnirakkoottu
C'est
ta
douce
voix
qui
chante
à
mes
oreilles
Aamballoor
Ambalathil
Aaraattu
À
Aamballoor
Ambalathil,
le
jour
du
festival
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.