Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Akkarai Seemai (From "Priya")
ஆ:
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
Ах:
заботливая
красота
цуккини
மனம்
ஆட
கண்டேனே
Заметьте
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
மனம்
Думай
о
заботе
о
красоте
цуккини
ஆட
கண்டேனே
Танцуй
Кантене
புதுமையிலே
மயங்குகிறேன்
Я
набрасываюсь
на
новизну.
புதுமையிலே
மயங்குகிறேன்
Я
набрасываюсь
на
новизну.
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
மனம்
Думай
о
заботе
о
красоте
цуккини
ஆட
கண்டேனே
Танцуй
Кантене
பார்க்க
பார்க்க
ஆனந்தம்
Приятно
видеть
பறவை
போல
உல்லாசம்
Отдых,
как
птица.
வேலையின்றி
யாரும்
இல்லை
Ни
одного
безработного.
எங்கும்
சந்தோஷம்
Радость
везде.
வெறும்
பேச்சு
வெட்டி
கூட்டம்
Просто
прекрати
болтать
и
толпиться.
ஏதும்
இல்லை
இந்த
ஊரில்
В
этом
городе
ничего
нет.
கள்ளம்
கபடம்
வஞ்சகம்
இன்றி
Каллам
кападам
без
обмана
கண்ணியமாக
ஒற்றுமை
Вежливая
солидарность
உணர்வுடன்
Сознательно
வாழும்
சிங்கப்பூர்
Живой
Сингапур
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
மனம்
Думай
о
заботе
о
красоте
цуккини
ஆட
கண்டேனே
Танцуй
Кантене
புதுமையிலே
மயங்குகிறேன்
Я
набрасываюсь
на
новизну.
சிட்டு
போல
பிள்ளைகள்
Дети
любят
in
situ
தேனில்
ஆடும்
முல்லைகள்
Кефали
качаются
в
меду
துள்ளி
துள்ளி
மான்கள்
போல
Как
взбесившийся
олень.
ஆடும்
உற்சாகம்
Танцевальное
возбуждение
தினம்
தோறும்
திருநாளே
Изо
дня
в
день
трансгендер
சுகம்
கோடி
மனம்
போல
Это
похоже
на
трепет,
подумал
Коди.
சீனர்
தமிழர்
மலாய
மக்கள்
Китайцы
Тамилы
Малайцы
உறவினர்
போல
அன்புடன்
நட்புடன்
Тепло
дружелюбно
как
родственник
வாழும்
சிங்கப்பூர்
Живой
Сингапур
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
மனம்
Думай
о
заботе
о
красоте
цуккини
ஆட
கண்டேனே
Танцуй
Кантене
மஞ்சள்
மேனி
பாவைகள்
Желтый
Мэнни
грех
தங்கம்
மின்னும்
அங்கங்கள்
Золотые
мерцающие
составляющие.
காவியத்தில்
வார்த்தை
இல்லை
Ни
слова
об
эпопее
உன்னை
பாராட்ட
Ценю
тебя.
நடை
பார்த்து
மயில்
ஆடும்
Гуляй
и
качай
Павлин
மொழி
கேட்டு
கிளி
பேசும்
Слышать
язык
и
говорить
с
попугаем
கண்ணில்
தவழும்
புன்னகை
Жуткая
улыбка
в
глазах.
கண்டேன்
Я
нашел
சொர்க்கம்
போல
இன்பமும்
Наслаждение
подобно
раю.
பெருமையும்
Гордость
வாழும்
சிங்கப்பூர்
Жизни
Сингапура
அக்கறை
சீமை
அழகினிலே
மனம்
Думай
о
заботе
о
красоте
цуккини
ஆட
கண்டேனே
Танцуй
Кантене
புதுமையிலே
மயங்குகிறேன
Соблазнительная
новизна
Оцените перевод
1
Va Va Aadi Va (From "Kallukkul Therai")
2 Azhage Unnai (From "Azhage Unnai Aarathikkiren")
3 Yetho Pudhu Vitha (From "Paruvathin Vaasalile")
4 Akkarai Seemai (From "Priya")
5 Yae Paadal Ondru (From "Priya")
6 Enna Sugamo (From "Valampuri Sangu")
7 Panivizhum (From "Panneer Nathigal")
8 Oh Priya (From "Priya")
9 Aananda Raagam (From "Poramai")
10 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal") - Male Vocals
11 Naan Paadum (From "Poramai")
12 Atthai Makalum (From "Kallukkul Therai")
13 Vaan Meghame (From "Kumaripennin Ullathile")
14 Pon Vaaniley (From "Koocham")
15 Lylave Lyla (From "Naan Valartha Poove")
16 Kolam Ingae (From "Kalyana Paravaikal")
17 Thalirvidum (From "Neethiya Nyayama")
18 Kadavul Vaazhum (From "Oruthalai Raagam")
19 Nenjil Ulla (From "Rishimoolam")
20 Idhaya Vaasal (From "Nenjil Oru Raagam")
21 Mani Maaligai (From "Tharayil Vaazhum Meengal")
22 Uyirulla Rojapoove (From "Naan Valartha Poove")
23 Thamizhilirunthu (From "Paruvathin Vaasalile")
24 Vaanuyarntha (From "Noolaruntha Pattam")
25 Vaazhkkayae (From "Aarilirunthu 60 Varai")
26 Vasantha Kaalangal (From "Irayil Payanangalil")
27 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
28 Anchaaru (From "Krotham")
29 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
30 Anchaaru (From "Krotham")
31 Poovannam (From "Azhiyatha Kolangal")
32 Maasi Maatham (From "Pennin Vaazhkkai")
33 Cheri Kuzhanthaigal (From "Arumbugal")
34 Paavai Ithazh (From "Krotham")
35 Nizhal Thedi (From "Pournami Alaigal")
36 Hey Kannamma (From "Koocham")
37 Isaikkavo (From "Malargale Malarungal")
38 Raja Vaada (From "Thisai Maariya Paravaigal")
39 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
40 Sudaana Ennangal (From "Annapparavai")
41 Vaanam Engay (From "Nenjil Aadum Poo Ondru")
42 Poo Maalaigal (From "Kallukkul Therai")
43 Madhukkadalo (From "Kumaripennin Ullathile")
44 Kangalal (From "Mangala Nayaki")
45 Cheppukkudam (From "Othayadi Paathayilae")
46 Ennuyir Nee Thaane (From "Priya")
47 Sevvaaname (From "Kaathal Kiligal")
48 Nadhikkarai (From "Kaathal Kiligal")
49 Vaaname (From "Madhu Malar")
50 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal")
51 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
52 Thuvalum Kodi
53 Cheppukkudam
54 Janani Janani (From "Viswanathan Velai Venum")
2 Azhage Unnai (From "Azhage Unnai Aarathikkiren")
3 Yetho Pudhu Vitha (From "Paruvathin Vaasalile")
4 Akkarai Seemai (From "Priya")
5 Yae Paadal Ondru (From "Priya")
6 Enna Sugamo (From "Valampuri Sangu")
7 Panivizhum (From "Panneer Nathigal")
8 Oh Priya (From "Priya")
9 Aananda Raagam (From "Poramai")
10 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal") - Male Vocals
11 Naan Paadum (From "Poramai")
12 Atthai Makalum (From "Kallukkul Therai")
13 Vaan Meghame (From "Kumaripennin Ullathile")
14 Pon Vaaniley (From "Koocham")
15 Lylave Lyla (From "Naan Valartha Poove")
16 Kolam Ingae (From "Kalyana Paravaikal")
17 Thalirvidum (From "Neethiya Nyayama")
18 Kadavul Vaazhum (From "Oruthalai Raagam")
19 Nenjil Ulla (From "Rishimoolam")
20 Idhaya Vaasal (From "Nenjil Oru Raagam")
21 Mani Maaligai (From "Tharayil Vaazhum Meengal")
22 Uyirulla Rojapoove (From "Naan Valartha Poove")
23 Thamizhilirunthu (From "Paruvathin Vaasalile")
24 Vaanuyarntha (From "Noolaruntha Pattam")
25 Vaazhkkayae (From "Aarilirunthu 60 Varai")
26 Vasantha Kaalangal (From "Irayil Payanangalil")
27 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
28 Anchaaru (From "Krotham")
29 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
30 Anchaaru (From "Krotham")
31 Poovannam (From "Azhiyatha Kolangal")
32 Maasi Maatham (From "Pennin Vaazhkkai")
33 Cheri Kuzhanthaigal (From "Arumbugal")
34 Paavai Ithazh (From "Krotham")
35 Nizhal Thedi (From "Pournami Alaigal")
36 Hey Kannamma (From "Koocham")
37 Isaikkavo (From "Malargale Malarungal")
38 Raja Vaada (From "Thisai Maariya Paravaigal")
39 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
40 Sudaana Ennangal (From "Annapparavai")
41 Vaanam Engay (From "Nenjil Aadum Poo Ondru")
42 Poo Maalaigal (From "Kallukkul Therai")
43 Madhukkadalo (From "Kumaripennin Ullathile")
44 Kangalal (From "Mangala Nayaki")
45 Cheppukkudam (From "Othayadi Paathayilae")
46 Ennuyir Nee Thaane (From "Priya")
47 Sevvaaname (From "Kaathal Kiligal")
48 Nadhikkarai (From "Kaathal Kiligal")
49 Vaaname (From "Madhu Malar")
50 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal")
51 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
52 Thuvalum Kodi
53 Cheppukkudam
54 Janani Janani (From "Viswanathan Velai Venum")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.