Anuraga Lola - K. J. Yesudas перевод на французский

Anuraga Lola

Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
aaa... aa.aa...
Anuraga lola gathri
varavayi neela rathri
Ninavin marandha chashakam
Ninavin marandha chashakam
Nenjil pathanja rathri
Anuraga lola gathri
varavayi neela rathri
layalasya kala kanthi.
sakhi ninte roopamenthi
marante kovil thedi
mayamayooramadi
maya mayooramadi.
oli thedi nila pookkal
oli thedi nila pookkal
veezhunnu ninte kalkkal
Anuraga lola gathri
varavayi neela rathri
swara heena veenayil nee
shruthi meetti manjuvani
ee maril mugham cherthu
sura lokam onnu theerthu
sura lokam onnu therthu
uthirunnu mantha mantham
uthirunnu mantha mantham
dhyuthi nin mughara bimdham

L'envie amoureuse

Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
Thara ra ra ra ...ra raa... raa.
aaa... aa.aa...
L'envie amoureuse s'est emparée
de cette nuit bleue
ta coupe oubliée
ta coupe oubliée
cette nuit où je me suis perdu
L'envie amoureuse s'est emparée
de cette nuit bleue
la splendeur de la danse gracieuse.
Mon amour, ta beauté
À la recherche du temple oublié
illusion magique
illusion magique.
À la recherche de la lumière, les fleurs bleues
À la recherche de la lumière, les fleurs bleues
se fanent sous tes pieds
L'envie amoureuse s'est emparée
de cette nuit bleue
tu es la douce mélodie du vînâ
rencontrant la gamme en harmonie
Se tournant vers ce visage fascinant
créant un paradis
créant un paradis
découlant goutte à goutte
découlant goutte à goutte
la splendeur du reflet de ton visage