Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

അനുരാഗിണീ ഇതാ എന്
കരളില് വിരിഞ്ഞ പൂക്കള് (2)
ഒരു രാഗമാലയായി ഇത് നിന്റെ ജീവനില് അണിയൂ . അണിയൂ
അഭിലാഷ പൂർണിമേ . (അനുരാഗിണി)
കായലിന് പ്രഭാത ഗീതങ്ങള്
കേള്ക്കുമീ തുഷാര മേഘങ്ങള് (2)
നിറമേകും ഒരു വേദിയില്
കുളിരോലും ശുഭവേളയില്
പ്രിയദേ. മമ മോഹം നിയറിഞ്ഞു (2) (അനുരാഗിണി)
മൈനകള് പദങ്ങള് പാടുന്നൂ
കൈതകള് വിലാസമാടുന്നൂ (2)
കനവെല്ലാം കതിരാകുവാന്
എന്നുമെന്െറ തുണയാകുവാന്
വരദേ .അനുവാദം നീ തരില്ലേ (2) (അനുരാഗിണി)

Anuragini (Tiré de '' Oru Kudakezhil'')

Anuragini, voici, regarde,
Les fleurs qui s'épanouissent dans mon cœur (2)
Comme une guirlande mélodieuse, cela ornera ta vie. Cela ornera ta vie.
Abhilasha Poornima. (Anuragini)
Le lac écoute les chants de l'aube
Les nuages ​​de givre regardent (2)
Sur une scène immobile
Dans un moment frais et propice
Ma bien-aimée. Tu as compris mon désir (2) (Anuragini)
Les Mainas chantent leurs chansons
Les Pandanus dansent avec grâce (2)
Pour que tous mes rêves deviennent des épis de riz
Pour que tu sois toujours mon soutien
Ô toi qui exauce les vœux. Ne me donneras-tu pas ta permission ? (2) (Anuragini)