Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Anuragini

Anuragini

അനുരാഗിണീ, ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ
അനുരാഗിണീ, ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ
ഒരു രാഗമാലയായി ഇതു നിൻ്റെ ജീവനിൽ
അണിയൂ... അണിയൂ... അഭിലാഷ പൂർണ്ണിമേ
അനുരാഗിണീ ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ
കായലിൻ പ്രഭാത ഗീതങ്ങൾ
കേൾക്കുമീ തുഷാര മേഘങ്ങൾ
കായലിൻ പ്രഭാത ഗീതങ്ങൾ
കേൾക്കുമീ തുഷാര മേഘങ്ങൾ
നിറമേകും ഒരു വേദിയിൽ
കുളിരോലും ശുഭ വേളയിൽ
പ്രിയതേ... മമ മോഹം നീയറിഞ്ഞൂ, മമ മോഹം നീയറിഞ്ഞൂ
അനുരാഗിണീ, ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ
മൈനകൾ പദങ്ങൾ പാടുന്നൂ
കൈതകൾ വിലാസമാടുന്നൂ
മൈനകൾ പദങ്ങൾ പാടുന്നൂ
കൈതകൾ വിലാസമാടുന്നൂ
കനവെല്ലാം കതിരാകുവാൻ
എന്നുമെൻ്റെ തുണയാകുവാൻ
വരദേ...
അനുവാദം നീ തരില്ലേ
അനുവാദം നീ തരില്ലേ
അനുരാഗിണീ, ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ
ഒരു രാഗമാലയായി, ഇതു നിൻ്റെ ജീവനിൽ
അണിയൂ... അണിയൂ... അഭിലാഷ പൂർണ്ണിമേ
അനുരാഗിണീ ഇതാ എൻ കരളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ

Возлюбленная

Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце
Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце
Пусть они станут гирляндой мелодий в твоей жизни
Украсят... Украсят... Луну моих желаний
Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце
Утренние песни лагуны
Слышат эти морозные облака
Утренние песни лагуны
Слышат эти морозные облака
На сцене, полной красок
В благословенный час прохлады
Любимая... Ты узнала о моей мечте, ты узнала о моей мечте
Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце
Майны поют песни
Кайтаки грациозно танцуют
Майны поют песни
Кайтаки грациозно танцуют
Чтобы все мои мечты расцвели
Чтобы всегда быть моей опорой
Богиня...
Не дашь ли ты мне своего согласия?
Не дашь ли ты мне своего согласия?
Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце
Пусть они станут гирляндой мелодий в твоей жизни
Украсят... Украсят... Луну моих желаний
Возлюбленная, вот цветы, распустившиеся в моем сердце