Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Azhage Azhagu Deivathai (From "Raaja Paarvai")
அழகே
அழகு
தேவதை
Красота
очарования
феи.
ஆயிரம்
பாவலர்
எழுதும்
காவியம்
Тысяча
Балан
в
написании
эпоса.
அழகே
அழகு
தேவதை
Красота
очарования
феи.
கூந்தல்
வண்ணம்
மேகம்
போல
Цвет
волос
в
облаке,
как
குளிர்ந்து
நின்றது
Холодный
холод
стоял.
கொஞ்சுகின்ற
செவிகள்
இரண்டும்
Легенда
консера
уже
не
та.
கேள்வி
ஆனது
Вопрос
стал
...
பொன்முகம்
தாமரை
Телефоны
с
лотосом.
பூக்களே
கண்களோ
Цветы
глаз
великолепны.
மன
கண்கள்
சொல்லும்
பொன்னோவியம்
Око
разума
для
рассказа
Бонни.
அழகே
அழகு
தேவதை
Красота
очарования
феи.
சிப்பி
போல
இதழ்கள்
ரெண்டும்
Устрица-словно
проблема
Rendum.
மின்னுகின்றன
Электрические
характеристики
சேர்ந்த
பல்லின்
வரிசையாவும்
Принадлежа
к
зубному
ряду
и
முல்லை
போன்றன
Испытывать
etc.
மூங்கிலே
தோள்களோ
Бамбук,
плечи,
или
தேன்குழல்
விரல்களோ
Танец
пальца,
или
...
ஒரு
அங்கம்
கைகள்
அறியாதது
Та,
где
руки
известны
невооруженным
глазом.
அழகே
அழகு
தேவதை
Красота
очарования
феи.
பூ
உலாவும்
கொடியை
போல
Цветок
просмотра
с
флагом
இடையை
காண்கிறேன்
В
середине
заточен.
போக
போக
வாழை
போல
Собираюсь
пойти
с
бананом,
как
...
அழகை
காண்கிறேன்
Красота
вида,
так
что
...
மாவிலை
பாதமோ
Гранат
ногой.
மங்கை
நீ
வேதமோ
Дюймовочка,
ты
Библия
или
...
இந்த
மண்ணில்
இது
போல்
பெண்ணில்லயே
Это
земля,
на
которой
Пеннелла.
அழகே
அழகு
தேவதை
Красота
очарования
феи.
ஆயிரம்
பாவலர்
எழுதும்
காவியம்
Тысяча
Балан
в
написании
эпоса.
அழகே
அழகு
Красота,
красота,
красота
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ILAIYARAAJA, GANGAI AMARAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.