Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Chumma Chumma Karayathedo - Male Vocals

Chumma Chumma Karayathedo - Male Vocals

Hey hey chumma chumma chumma karayaathedo
Thanchi thanchi konchi chirikkaamedo
Ini enthinanu pinakkam ellam marakkaamedo

Onnum mindathe nee munnil nikkumbol
Aarum kanathe nee kanneer varkkumbol (2)
Ente maathram muthalle ennu chollaan njaanaru
Maunamalare manjil maayalle vaa mazhayil nanayalle
(Hey hey)
Venchiravin mizhi naalam pole
Ponne minno ennum ninne swapnam kanam (2)
Ethra janmam poyaalum ethirurilil maanjalum
Kathu nilkkam kanni pumiane ee kana kalppadavil
(Hey hey)

Chumma Chumma Karayathedo - Voix Masculines

Hé hé, pourquoi pleures-tu sans raison, mon amour ?
Pourquoi souris-tu timidement, mon cœur ?
Pourquoi oublies-tu tout ce qui est derrière nous, mon ange ?

Quand tu es devant moi, sans rien penser,
Quand tes larmes coulent, sans que personne ne les voie (2)
Qui peut dire que c'est seulement à moi que tu appartiens ?
Le silence est le chemin, la magie est dans l'air, viens, baigne-toi dans la pluie.
(Hé hé)
Comme la lumière du matin,
Je te vois dans mes rêves, brillant comme l'or (2)
Même après d'innombrables vies, même dans un lointain avenir,
Je te verrai, mon amour, mon rêve, dans cette terre de promesse.
(Hé hé)